2023 TOYOTA RAV4 olej

539
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označe ny jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly z volit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SP" zname-
ná označení kvality oleje podle Ameri-
can Petroleum Institute (API). Střední část: "SAE 0W-16" znamená tří-
du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu
paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena
certifikační značka The International
Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
A
B

5408-1. Technické údaje
Motor M20A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Motor A25A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*S Multidrive6,9 litru
S manuální
převodovkou6,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Objem*
Bez chladiče
motorového
oleje6,9 litru
S chladičem
motorového
oleje
7,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

543
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "To yota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvalit y splňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujt e kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínk ách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva ro zdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě
může dojít k poškoze ní převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporu-
čuje Toyota používat "TOYOTA G enuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Použí vejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis- sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje
výše uvedené specifikace. Pro dal ší podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toy ota, nebo jiný spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu3-15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Rozvodovka (vozidlo AWD s dynamickým řízením kroutícího
momentu)
Objem oleje0,45 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní

5448-1. Technické údaje
Vaše vozidlo je z výroby naplněno "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "To yota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvalit y splňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujt e kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Rozvodovka (vozidlo AWD s dynamickým směrováním kroutí-
cího momentu)
Objem oleje0,38 litru
Typ olejeToyota Genuine Differential Gear Oil LX
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro typ oleje rozvodovky
Použití jiného oleje rozvodovky než je předepsaný olej může způsobit abnormální hluk nebo vibrace, nebo poško zení rozvodovky vašeho vozidla.
Zadní diferenciál (vozidla AWD s dynamickým řízením kroutí-
cího momentu)
Objem oleje0,5 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní
Zadní diferenciál (vozidla AWD s dynamickým směrováním
kroutícího momentu)
Objem oleje0,53 litru
Typ olejeToyota Genuine Differential Gear Oil LX
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro typ převodového oleje diferenciálu
Použití jiného převodového oleje diferenciálu než je předepsaný olej může způso- bit abnormální hluk neb o vibrace, nebo poškození převodů diferenciálu vašeho
vozidla.

576Abecední rejstřík
Motorový olej
Kontrola .....................................434
Objem .......................................537
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................482
Multi-terrain Select ......................355
Multidrive ......................................226
Multiinformační displej .......108, 119
Adaptivní tempomat ..................300
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............287
Ikony menu ................................11 0
Indikátor Eco jízdy ..............111, 124
Jazyk ..................................117, 552
Jednotky .............................117, 552
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................278
Nastavení ...................114, 125, 551
Návrhová funkce .......................128
Obsah zobrazení ................108, 119
Parkovací asistent Toyota .........321
PCS (Předkolizní systém) .........261
Přepnutí zobrazení .............110, 121
Spínače ovládání přístroje .110, 120
Tempomat ..................................3 11
Užitečné služby
(Návrhová funkce) ...........118, 128
Vyskakovací zobrazení ......117, 552
Výstražná hlášení .....................491
Zobrazení informací o jízdě ..111, 121
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ..................113, 124
Zobrazení informací o vozidle ....11 3
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................113, 123
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................113, 123
Zobrazení výstražných hlášení ..11 8
Mytí a voskování ..........................420
N
Nabíjecí zásuvky USB .................407
Napájecí zásuvky .........................406
Nářadí ...................................496, 506
Návrhová funkce..........................128
Nouze, v případě
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................472
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................518
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................493, 505
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................479
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................474
Pokud nelze nastartovat motor ..516
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................480
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................473
Pokud se vozidlo přehřívá .........526
Pokud se vybije akumulátor
vozidla .....................................521
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................491
Pokud vozidlo uvízne ................529
Pokud zazní výstražný bzučák ..480
Pokud ztratíte klíče ...................518

577Abecední rejstřík
O
Obrazovka spotřeby ....................129
Odkládací schránka.....................396
Odmlžování
Čelní sklo ..........................377, 383
Vnější zpětná zrcátka ........377, 383
Zadní okno ........................377, 383
Odmlžování čelního skla.....377, 383
Odmlžování zadního okna ..377, 383
Okamžitá spotřeba paliva ....111, 124
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........184
Odmlžování zadního okna ..377, 383
Ostřikovač .........................249, 252
Olej
Motorový olej .............................537
Olej manuální transaxle
převodovky .............................543
Olej rozvodovky ................543, 544
Olej zadního diferenciálu ..........544
Opěrka paží ..................................416
Opěrky hlavy ................................170
Osobní lampičky ..........................394
Příkon ........................................547
Spínač .......................................394
Ostřikovač
Kontrola .....................................440
Příprava a kontrola před zimou ..367
Spínač ...............................249, 252
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......440, 491
Ostřikovač světlometů ................249
Osvětlení prostoru pro nohy ......392
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................241
Výměna žárovek .......................461
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................147, 151
Příkon ........................................547
Otáčkoměr ........................93, 97, 103
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............255
Kapota .......................................430
Zadní dveře .......................147, 149
Ovládání rozjezdu (DSC)
Omezení náhlého rozjezdu .......204
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........234
Páčka stěračů ...................249, 252
Pomocná záchytná páčka .........430
Řadicí páka ...............221, 226, 231
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..430
Pádlové spínače řazení .......224, 229
Palivo
Informace ..................................548
Informace pro čerpací stanici ....730
Objem .......................................537
Palivoměr ......................93, 97, 103
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................480
Tankování ..................................253
Ty p ............................................537
Výstražná kontrolka ..................487
Palivoměr .........................93, 97, 103
Paměť jízdní polohy ....................167
Funkce vyvolání paměti ............168
Paměť polohy sedadla ................167
Paměť polohy sedadla řidiče .....167
Funkce vyvolání paměti ............168
Paměť jízdní polohy ..................167
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................191
Funkce ochrany proti sevření ....192
Výstražné hlášení .....................193
Parkovací asistent Toyota ..........321
Funkce ......................................321
Výstražné hlášení .....................324

584Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................472
Venkovní teplota ..................103, 106
Ventilace (ventilace sedadel) ......389
Ventilace sedadel.........................389
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Vnější zpětná zrcátka ..................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................377, 383
Seřízení a sklopení ...................183
Vnitřní lampičky ...........................392
Příkon ........................................547
Spínač .......................................393
Vnitřní zpětné zrcátko .........173, 174
Volant
Seřízení .....................................172
Spínače ovládání přístroje ..110, 120
Vyhřívání volantu ......................389
VSC (Řízení stability vozidla) .....361
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..381
Manuální systém klimatizace ....376
Vnější zpětná zrcátka ........377, 383
Vyhřívání sedadel .....................389
Vyhřívání volantu ......................389
Vyhřívání předních sedadel ........389
Vyhřívání sedadel ........................389
Vyhřívání volantu .........................389
Vyhřívání zadních sedadel ..........389
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................456
Baterie elektronického klíče ......456
Gumička stěrače .......................452
Pneumatiky ...............................505
Pojistky ......................................459
Žárovky .....................................461
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................332
Výstraha při přiblížení .........295, 306
Výstražná hlášení ........................491
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................272
Nízký tlak motorového oleje ......482
Otevřené dveře .........................142
Otevření kapoty .........................142
Otevření okna ...........................186
Ovládání rozjezdu .....................486
Parkovací asistent Toyota .........321
Předkolizní varování .................262
Přidržení brzdy ..........................486
Řazení dolů .......224, 226, 229, 231
Systém přednostního brzdění ...486
Varování před kličkováním
vozidla .....................................276
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstraha při přiblížení .......295, 306

585Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................482
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor činnosti přidržení brzdy ..486
Indikátor iMT .............................483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor parkovací brzdy ..........486
Indikátor poruchy ......................482
Indikátor prokluzu ......................485
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Indikátor zrušení Stop & Start ...484
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
Motor .........................................482
Nevhodné ovládání pedálu .......486
Nízká hladina paliva ..................487
Nízký tlak motorového oleje ......482
Ovládání rozjezdu .....................486
PKSB (Brzdění při parkování) ...485
SRS ...........................................482
Systém nabíjení ........................481
Systém přednostního brzdění ...486
Tlak pneumatik ..........................487
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstražná kontrolka PCS ..........483
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................443
Inicializace ................................445
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................444
Registrace ID kódů ...................447
Výstražná kontrolka ..................487
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................80
Senzor náklonu ...........................82
Senzor vniknutí ...........................82
Systém dvojitého zamykání ........79
Systém imobilizéru motoru ..........78
Zadní dveře ..................................144
Bezdrátové dálkové ovládání ....148
Elektricky ovládané zadní dveře ..148
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................150
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................247
Výměna žárovek .......................461
Zadní sedadlo
Opěrky hlavy .............................170
Sklopení zadních opěradel .......165
Vyhřívání sedadel .....................389
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Boční dveře ...............................137
Systém Smart Entry & Start ......159
Zadní dveře ...............................144
Zámek řízení
Odemknutí sloupku
volantu ............................215, 217
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................217
Zámek sloupku volantu...............217
Zapalovací svíčky ........................541
Záznam údajů o vozidle ..................9
Zimní pneumatiky ........................367