2023 TOYOTA RAV4 spotřeba

357
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select je určen pro použí-
vání, když jedete po nerovných vozov- kách. Při normální jí zdě jeďte v režimu
Normal.
●Režimy Mud & Sand a Rock & Dirt
ovládají vozidlo tak, aby mohlo maxi-
malizovat hnací sílu a zlepšit hnací sílu na nerovných c estách. Ve výsled-
ku se může spotřeba paliva zvýšit ve
srovnání s jízdou v režimu Normal.
■Pokud je zvolen režim Mud & Sand nebo Rock & Dirt (vozidla s manu-
ální převodovkou)
Je v činnosti iMT.
■Když je v činnosti ovládání brzd Multi-terrain Select
Indikátor prokluzu bliká, když je ovládání
brzd Multi-terrain Select v činnosti.
■Ovládání AWD pro režimy Mud & Sand a Rock & Dirt
Pokud rychlost vozidla překročí rychlosti
uvedené níže, je pro váděna stejná úro- veň ovládání AWD jako pro režim Nor-
mal, i když jsou zvoleny režimy Mud
& Sand nebo Rock & Dirt.
●Režim Mud & Sand: Rychlost vozidla
je přibližně 40 km/h nebo vyšší
●Režim Rock & Dirt: Rychlost vozidla je
přibližně 25 km/h nebo vyšší
Pokud rychlost vozidla poklesne pod
výše uvedené rychlosti, systém se auto-
maticky vrátí do ovlá dání AWD, které je vhodné pro příslušný režim.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Ovládání trakce je
VYPNUTÉ"
Ovládání brzd Multi-te rrain Select je do-
časně zastaveno z důvodu přehřátí
brzd.
Co nejdříve zastavte vozidlo na bezpeč-
ném místě a počkejte, až hlášení z mul-
tiinformačního displeje zmizí.
■Když se systém aut omaticky přep-
ne do režimu Normal
V následujících situa cích se systém pře-
pne do režimu Normal automaticky:
●Když je přepnut j ízdní režim (S.353)
●Když je spínač motoru vypnut
■Zvuky a vibrace při jízdě v režimu Mud & Sand nebo Rock & Dirt
Kterákoliv z následuj ících situací může
nastat, když je Multi- terrain Select v čin- nosti. Žádná z nich nesignalizuje po-
ruchu:
●Můžete pocítit vibrace celého vozidla
nebo volantu
●Z motorového prostoru mohou být sly-
šet zvuky
■Když svítí indikátor prokluzu
Systém může mít poruchu. Nechte vozi- dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Když indikátor jednotlivého režimu
nesvítí
Systém může mít poruchu, pokud se in- dikátor nerozsvítí při volbě jiného režimu
než Normal. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili, že režim Multi-
terrain Select funguje správně
Nepoužívejte reži m Multi-terrain
Select nepřetržit ě dlouhou dobu.
V závislosti na jí zdních podmínkách se zátěž na příslušné součásti zvyšu-
je a systém nemusí správně fungovat.

3785-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco je systém klimati-
zace ovládán tak, aby se upřednostnila
spotřeba paliva pomocí regulace otáček
motoru a činnosti kompresoru, aby se
omezila kapacita topení/chlazení.
Pro zvýšení výkonu klimatizace proveď-
te následující činnosti:
●Seřiďte rychlost ventilátoru
●Seřiďte nastavení teploty
●Vypněte jízdní režim Eco (S.353)
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím spínače "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude
účinnější.
●Pokud spínač "A/C" vypnete, okna se
snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
Je doporučeno nastavit dočasně režim
recirkulovaného vzduchu, abyste zabrá-
nili přívodu znečištěného vzduchu do in-
teriéru vozidla a pomohli tak ochladit
vozidlo, když je teplota venkovního
vzduchu vysoká.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo.
●Když parkujete, systém se automaticky
přepne do režimu přívodu venkovního
vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci
vzduchu vozidlem, což pomáhá redu-
kovat pachy, které vznikají při starto-
vání vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když
je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem
Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti
systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce klimatizace se
vypnou a proudí pouze vzduch okolní
teploty a je možné, že proudění vzduchu
okolní teploty se zastaví. Abyste přede-
šli vypínání systému klimatizace, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start, abyste
systém deaktivovali.
■Když je čelní sklo zamlženo a mo-
tor je vypnut pomocí systému Stop
& Start (vozidla se systémem Stop
& Start)
Stiskněte spínač odmlžování čelního
skla, abyste znovu nastartovali motor
a odmlžili čelní sklo.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■Když ze systému klimatizace vy-
chází zápach, pokud je vypnut mo-
tor pomocí systému Stop & Start
(vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste znovu nastartovali motor.
■Filtr klimatizace
S.450

3845-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru
jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.353)
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když
je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem
Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti
systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce automatické kli-
matizace se vypne a rychlost ventilátoru
se sníží podle venkovní teploty atd.,
nebo se proudění vzduchu vypne. Abys-
te zastavili vypínání systému klimatiza-
ce, stiskněte spínač zrušení Stop & Start
a zdržte se používání systému Stop
& Start.
■Když je čelní sklo zamlženo a mo-
tor je vypnut pomocí systému Stop
& Start (vozidla se systémem Stop
& Start)
Stiskněte spínač odmlžování čelního
skla, abyste znovu nastartovali motor
a odmlžili čelní sklo.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■Když ze systému klimatizace vy-
chází zápach, pokud je vypnut mo-
tor pomocí systému Stop & Start
(vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste znovu nastartovali motor.
■Používání systému hlasového ovlá-
dání (je-li ve výbavě)
Systém klimatizace může být ovládán
použitím systému hlasového ovládání.
Podrobnosti týkající se systému hlaso-
vého ovládání, viz "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
■Filtr klimatizace
S.450
■Přizpůsobení
Nastavení (např. činnost spínače auto-
matického režimu A/C) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.563)

435
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo-
hou způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vy-
varujte se proto dlouhého a opako-
vaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte mýdlem a vo-
dou, abyste odstrani li použitý moto-
rový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze
bezpečným a přijatelným způsobem. Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho
do kanalizace ani na zem. Kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko nebo obchod s náhradní-
mi díly a informujte se o možnosti
recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili moto- rový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by moh-
lo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt mo-
toru (motor A25A-FKS)
Abyste předešli poškození krytu mo-
toru, odstraňte co nejdříve veškerý
motorový olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticí ho prostředku. Ne-
používejte organická rozpouštědla,
jako je čistič brzd.

543
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "To yota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvalit y splňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujt e kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínk ách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva ro zdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě
může dojít k poškoze ní převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporu-
čuje Toyota používat "TOYOTA G enuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Použí vejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis- sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje
výše uvedené specifikace. Pro dal ší podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toy ota, nebo jiný spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu3-15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Rozvodovka (vozidlo AWD s dynamickým řízením kroutícího
momentu)
Objem oleje0,45 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní

5528-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (bez 12,3palcového
displeje) ( S.93, 97, 108)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me- chanického klíče*VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob-
razení
24hodinové zob-
razeníOO*2−
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Kromě anglič-
tiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Kontrolka Eco jízdy*5, 6ZapnutoVypnuto−O−
"Spotřeba paliva""Celk. průměr"
"Průměr od startu"−O−"Průměr od tan-kování"
Zobrazení s vazbou na audio-systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ informací o jízděJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych- lost−O−
Vzdálenost
ABC
ABC

5548-2. Přizpůsobení
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.125
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*4: Zapnutí/vypnutí widgetu lze změnit.
*5: Nastavení se nemusí změnit v závislosti na aktuálně zvoleném typu přístroje.
Spotřeba paliva
Průměrná spo-
třeba paliva po nastartování
Průměrná spo-třeba paliva od
resetování této
funkce
−O−
Položky informací o jízdě (první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych-
lost−O−
Vzdálenost
Položky informací TRIP AVzdálenost
Průměrná rych- lost−O−
Celkový čas
Položky informací TRIP BPrůměrná rych-
lost
Vzdálenost−O−Celkový čas
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Upravit jas ukazateleStandardníUživatelské na-
stavení−O−
Užitečné služby
(Návrhová funkce)Zapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC

577Abecední rejstřík
O
Obrazovka spotřeby ....................129
Odkládací schránka.....................396
Odmlžování
Čelní sklo ..........................377, 383
Vnější zpětná zrcátka ........377, 383
Zadní okno ........................377, 383
Odmlžování čelního skla.....377, 383
Odmlžování zadního okna ..377, 383
Okamžitá spotřeba paliva ....111, 124
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........184
Odmlžování zadního okna ..377, 383
Ostřikovač .........................249, 252
Olej
Motorový olej .............................537
Olej manuální transaxle
převodovky .............................543
Olej rozvodovky ................543, 544
Olej zadního diferenciálu ..........544
Opěrka paží ..................................416
Opěrky hlavy ................................170
Osobní lampičky ..........................394
Příkon ........................................547
Spínač .......................................394
Ostřikovač
Kontrola .....................................440
Příprava a kontrola před zimou ..367
Spínač ...............................249, 252
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......440, 491
Ostřikovač světlometů ................249
Osvětlení prostoru pro nohy ......392
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................241
Výměna žárovek .......................461
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................147, 151
Příkon ........................................547
Otáčkoměr ........................93, 97, 103
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............255
Kapota .......................................430
Zadní dveře .......................147, 149
Ovládání rozjezdu (DSC)
Omezení náhlého rozjezdu .......204
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........234
Páčka stěračů ...................249, 252
Pomocná záchytná páčka .........430
Řadicí páka ...............221, 226, 231
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..430
Pádlové spínače řazení .......224, 229
Palivo
Informace ..................................548
Informace pro čerpací stanici ....730
Objem .......................................537
Palivoměr ......................93, 97, 103
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................480
Tankování ..................................253
Ty p ............................................537
Výstražná kontrolka ..................487
Palivoměr .........................93, 97, 103
Paměť jízdní polohy ....................167
Funkce vyvolání paměti ............168
Paměť polohy sedadla ................167
Paměť polohy sedadla řidiče .....167
Funkce vyvolání paměti ............168
Paměť jízdní polohy ..................167
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................191
Funkce ochrany proti sevření ....192
Výstražné hlášení .....................193
Parkovací asistent Toyota ..........321
Funkce ......................................321
Výstražné hlášení .....................324