2023 TOYOTA PROACE VERSO Manual del propietario (in Spanish)

81
Ease of use and comfort
3
Lower fixings (behind row 2)

► Use the stowing rings.
Fit the net
Unclip the upper fixing covers and secure the lower fixings (as previously described).► Fold (table position) the seats and bench seats in rows 2 and 3 (according to equipment).► Close the rear heating and air conditioning vents (depending on the equipment you have).► Unroll the high load retaining net.► Position the net upper fixings in the corresponding anchorages in the roof (first one side, then the other).► Fully extend the straps.► On each side, attach the bottom fixings of the net to the lower anchorages (behind row 1) or in
the stowing rings (behind row 2).► Tension the straps to extend the net.► Check that the net is attached securely and properly extended.
WARNI NG
Never use the ISOFIX ring provided for fixing the strap of a child seat with Top Tether.
Rear windows in row 2
If fitted to your vehicle, the side windows in row 2 can be opened.

While driving, the windows must be closed or secured at one of the notches.► Squeeze the two controls then move the window sideways.
NOTIC E
For more information on the Child lock on rear windows, refer to the corresponding section.
Side blinds
Fitted to the windows in row 2, these protect the passenger compartment from the sun's rays.

► Pull the tab A and attach the blind to the hook B.
NOTIC E
Always guide the blind slowly, using the tab, when raising or lowering it.

82
Panoramic sunroof
PROACE VERSO
This is fitted with two manual and independent blinds, which improve thermal and acoustic comfort.
Blinds
Opening/Closing

► Take one of the blinds by its grip and push it back or pull it forwards to the desired position.
Retractable sliding table
PROACE VERSO


The table has a central storage space covered by a lid. When deployed, this device becomes a table with two table tops on which you can place objects. The central part has two cup/can holders and can also be used to hold small objects (e.g. credit card, pen).The assembly is mounted on a runner allowing it to be positioned either in row 2 or row 3.
Storage

► Slide back the cover for access to 11 litres of storage space.
WARNI NG
The storage space can only support a maximum weight of 3 kg; do not exceed this maximum load in use.
Moving forward or backward

83
Ease of use and comfort
3
► Lift the control (without going beyond the point of resistance) and slide the assembly forwards or backwards.► Release the control when it is in the desired position.► Check that the table is secured on the runner. If this is not the case, move the assembly slightly to the next notch on the runner.
NOTIC E
You can move the table in both the open and stowed position. However, to ensure safety, it is advised that you handle the assembly in the stowed position.
WARNI NG
For the table to run smoothly, ensure that no objects are blocking the space used by the runner on the floor.Before manoeuvring the table, check that there is nothing on the table.
Unfolding

► Operate the control on the top and pull the table assembly up until it clicks into place.► Pull each table top fully up then pivot them on each side into the horizontal position.
Folding
► Raise each table top, going beyond the point of resistance, to the vertical position.► Push each table top down into its housing until it clicks into place.

► Push the control then tip the table assembly downward until it clicks into place.
WARNI NG
Before stowing the table tops, check that they are clear. Before tipping the assembly down, check that the two table tops have clicked home in the low position and that there is nothing in the cup holder area (such as a can or pen).
Cup holders
Two cups or cans and small objects (such as a credit card, portable ashtray or pen) can be carried in the middle of the unfolded table.
WARNI NG
Liquids carried in an open vessel (a cup or mug) could be spilt, presenting a risk. Be careful.Never use the table in this position while the vehicle is being driven.

84
Removal

► Raise the control fully to release the anchorages and tip the table assembly forward. ► Remove the table assembly through the sliding door in row 2.
WARNI NG
Check that there is nothing in the space around the runner on the floor, so that the table disengages cleanly.
Changing the direction

With the table removed, you can turn it 180°.
NOTIC E
Remove a seat to make this easier.
Refitting
► Check that there is no object obstructing the runner and preventing proper locking.

► Check that the control is in the upper position (locking mechanism armed). If not, lift this control fully to arm the mechanism.► Place the front of the table on the runner.► Taking care not to interfere with the control, tip the assembly towards the rear until you hear it lock into place.► Check that the assembly is fully locked into the runner. If not, slide the assembly gently along the runner until it meets the next notch.
WARNI NG
Check that the table is fully locked into the runner - risk of injury in the event of an accident or sudden braking.
► Release the control until the guide locks into the runner.

85
Ease of use and comfort
3
WARNI NG
Be careful of passengers' feet when manoeuvring the assembly.
Storage off the runner
WARNI NG
If removing the table from the vehicle for storage, ensure that it is placed in a clean area, in order to avoid introducing any foreign bodies into the mechanisms.The table must be placed outside the vehicle, on a flat and level surface, resting on the guide so as not to damage visible parts.
WARNI NG
Caution, when out of the vehicle, the table leans to the right or left when placed on a surface.


WARNI NG
Incorrect use of the table can cause serious injury.Never use the table in the open or deployed position while the vehicle is in motion. In the event of sudden braking, any object placed on the table can become a projectile.Ensure that the table is correctly stowed in
the low position before setting off.Never use the table tops as seats or lean on them.A label attached to the side of the table serves as a reminder of this.
WARNI NG
Never place hot objects such as saucepans or frying pans on the table - risk of damaging the surface and starting a fire!
WARNI NG
When the table is deployed, each table top can support a maximum of 10 kg. If you exceed the maximum weight limit, you risk damaging part or all of the table.Never lift the table when it is between individual seats; you risk damaging the table tops.


WARNI NG
Before moving the table or an individual seat forwards or backwards, make sure that the seat's backrest is upright and the table is stowed.

86


WARNI NG
When stowing the table tops, never place your hand inside the slide area - risk of trapping your fingers! Use the handle provided.
Heating and Ventilation
Advice
NOTIC E
Using the ventilation and air conditioning system► To ensure that air is distributed evenly, keep the external air intake grilles at the base of the windscreen, the nozzles, the vents, the air outlets and the air extractor in the boot free from obstructions.► Do not cover the sunshine sensor located on the dashboard; this sensor is used to regulate the automatic air conditioning system.► Operate the air conditioning system for at least 5 to 10 minutes once or twice a month to keep it in perfect working order.► If the system does not produce cold air, switch it off and contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.When towing the maximum load on a steep gradient in high temperatures, switching off the air conditioning increases the available engine power, enhancing the towing capacity.
WARNI NG
Avoid driving for too long with the ventilation off or with prolonged operation of interior air recirculation. Risk of misting and deterioration of the air quality!
If the interior temperature is very high after the vehicle has stood for a long time in the sunshine, air the passenger compartment for a few moments.Put the air flow control at a setting high enough to quickly change the air in the passenger compartment.
NOTIC E
Condensation created by the air conditioning results in a discharge of water underneath the vehicle. This is perfectly normal.

87
Ease of use and comfort
3
NOTIC E
Servicing the ventilation and air conditioning system► Ensure that the passenger compartment filter is in good condition and have the filter elements replaced regularly.We recommend using a composite passenger compartment filter. Its specific active additive
helps protect against polluting gases and bad smells.► To ensure correct operation of the air conditioning system, have it checked according to the recommendations in the Manufacturer's service schedule.


Contains R134A fluorinated greenhouse gasesDepending on version and country of sale, the air conditioning system may contain R134A fluorinated greenhouse gases.Gas capacity 0.5 kg (+/- 0.025 kg), GWP index 1430 (CO2 equivalent: 0.715 t).
NOTIC E
Stop & StartThe heating and air conditioning systems only operate when the engine is running.Temporarily deactivate the Stop & Start system to maintain a comfortable temperature in the passenger compartment.For more information on the Stop & Start,
refer to the corresponding section.
NOTIC E
ECO driving modeSelecting this mode reduces electrical energy consumption, but restricts the performance of the heating and air conditioning systems, although it does not deactivate them.
Heating

Manual air conditioning
The air conditioning system only operates with the engine running.

1.Temperature.
2.Air flow.
3.Air distribution.
4.Interior air recirculation.
5.Air conditioning on/off.
Air flow
► Turn the thumbwheel 2 to obtain a
comfortable air flow.

88
NOTIC E
If you set the air flow control to the minimum position (off), the temperature in the vehicle will no longer be controlled. A slight air flow can still be felt however, resulting from the forward movement of the vehicle.
Temperature
► Turn the thumbwheel 1 from "LO" (cold) to "HI" (hot) to adjust the temperature to your requirements.
Air distribution
► Pressing button 3 successively directs the air flow towards:– windscreen, side windows and footwells, – footwells,– central vents, side vents and footwells,– windscreen, side windows, central vents, side vents and footwells,– central and side vents, – windscreen and side windows (demisting or defrosting).
Air conditioning
With the engine running, the air conditioning is designed to operate effectively in all seasons, with the windows closed.It enables you to:– lower the temperature in summer,– enhance the effectiveness of the demisting function in winter, above 3°C.
On/Off
► Press button 5 to activate/deactivate the air conditioning system.When the air conditioning is in operation, to cool the air more quickly, you can use interior air recirculation for a few moments by pressing button 4. Then restore the intake of exterior air.
NOTIC E
The air conditioning does not operate when the air flow adjustment is set to off.
WARNI NG
Switching the system off could result in discomfort (humidity, misting).
Dual-zone automatic air
conditioning

1.Temperature.
2.Air flow.
3.Air distribution.
4.Recirculation of interior air.
5.Air conditioning on/off.
6.Automatic comfort mode.
7.Visibility programme.
8.“Mono” function or Rear heating and air conditioning on/off (depending on version).
Automatic comfort mode
► Press the "AUTO" button 6 to toggle the mode.The active mode appears in the display screen, as described below:Provides dynamic, effective air flow.
Offers the best compromise between a comfortable temperature and quiet operation.Ensures soft, quiet operation by limiting air flow.