2023 TOYOTA PROACE cruise control

188
NOTIC E
Superamento dell'impostazione di velocità programmataÈ possibile superare temporaneamente la velocità impostata premendo il pedale dell'acceleratore (la velocità programmata lampeggia).Per tornare alla velocità impostata, rilasciare
il pedale dell'acceleratore (quando la velocità impostata viene raggiunta nuovamente, la velocità visualizzata smette di lampeggiare).
WARNI NG
Limiti operativiNon utilizzare mai il sistema nelle situazioni seguenti:– In un'area urbana con il rischio di pedoni che attraversano la strada.– In presenza di traffico intenso (ad eccezione delle versioni con funzione Stop & Go).– Su strade tortuose o in pendenza.– Su strade sdrucciolevoli o allagate.– In condizioni meteorologiche avverse.– Guida su circuito di gara.– guida su banco a rulli.– Durante l'uso di catene da neve, coperture anti-slittamento o pneumatici chiodati.
Controllo velocità di
crociera
WARNI NG
Fare riferimento alle Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra nonché al Controllo velocità
di crociera - raccomandazioni specifiche.
Questo sistema mantiene automaticamente una velocità del veicolo pari al valore programmato dal conducente (impostazione velocità), senza l'utilizzo del pedale dell'acceleratore.Il controllo velocità di crociera viene attivato manualmente.È richiesta una velocità veicolo minima di 40 km/h.In presenza di cambio manuale, è necessario innestare la terza o una marcia superiore.In presenza di cambio automatico, è necessario selezionare la modalità D o innestare la seconda o una marcia superiore in modalità M.Con selettore di guida, è necessario innestare la modalità D o B.
NOTIC E
Il controllo velocità di crociera rimane attivo dopo il cambio marcia, indipendentemente dal tipo di cambio, sui motori dotati di Stop & Start.
NOTIC E
Il disinserimento dell'accensione annulla l'impostazione della velocità.
Comando al volante

1.ON (posizione CRUISE) / OFF (posizione 0)
2.Attivare il controllo velocità di crociera alla velocità corrente / impostazione di riduzione velocità
3.Attivare il controllo velocità di crociera alla velocità corrente / impostazione di riduzione velocità

189
Guida
6
4.Sospendere / ripristinare il controllo velocità di crociera con il valore di velocità salvato in precedenza
5.A seconda della versione:Visualizzare le soglie di velocità salvate tramite la funzione Memorizzazione velocitàoppureUtilizzare la velocità suggerita da Riconoscimento limite di velocità e raccomandazioni (schermata MEM)
Per ulteriori informazioni su Memorizzazione velocità o su Riconoscimento limite di velocità e raccomandazioni, fare riferimento alle sezioni corrispondenti.
Informazioni visualizzate sul
quadro strumenti


Head-up display

6.Indicazione di sospensione/ripristino del controllo velocità di crociera.
7.Indicazione di selezione della modalità di controllo velocità di crociera.
8.Valore dell'impostazione di velocità.
Attivazione/sospensione
► Girare la rotella 1 in posizione "CRUISE" per selezionare la modalità di controllo velocità di crociera; la funzione viene sospesa.► Premere il pulsante 2 o 3 per attivare il controllo velocità di crociera e memorizzare un'impostazione di velocità quando il veicolo ha raggiunto la velocità desiderata; la velocità corrente del veicolo viene memorizzata come impostazione di velocità.► Rilasciare il pedale dell'acceleratore.► La pressione del pulsante 4 sospende temporaneamente la funzione.
► Premendo nuovamente il pulsante 4 viene ripristinato il controllo velocità di crociera (ON).
NOTIC E
Il controllo velocità di crociera può essere sospeso temporaneamente anche:– premendo il pedale del freno.– premendo il pedale della frizione con il cambio manuale (in base al motore installato).– automaticamente, se il sistema di controllo elettronico della stabilità (VSC) è attivato.
Modifica dell'impostazione
della velocità di crociera
Il controllo velocità di crociera deve essere attivo.Per modificare l'impostazione del controllo velocità di crociera, in base alla velocità corrente del veicolo:► A step di +/- 1,6 km/h, premere rapidamente il pulsante 2 o 3 secondo necessità.► Di continuo, a step di +/- 8 km/h, tenere premuto il pulsante 2 o 3.
WARNI NG
La pressione continua del pulsante 2 o 3 comporta una modifica rapida della velocità del veicolo.

191
Guida
6
Controllo velocità di
crociera adattivo
WARNI NG
Fare riferimento alle Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra nonché al Controllo velocità
di crociera - raccomandazioni specifiche.
Questo sistema mantiene automaticamente la velocità del veicolo su un valore impostato (velocità impostata), mantenendo al contempo una distanza di sicurezza dal veicolo che precede (veicolo target), e che è stata precedentemente impostata dal conducente. Il sistema controlla automaticamente l'accelerazione e la decelerazione del veicolo utilizzando solo il freno motore (come se il conducente avesse premuto il pulsante meno "-").

Per fare ciò, utilizza un radar situato nel paraurti anteriore.
WARNI NG
Progettato principalmente per la guida su strade principali e autostrade, questo sistema si aziona esclusivamente con i veicoli in movimento nella stessa direzione del proprio.
NOTIC E
Se il conducente aziona un indicatore di direzione per sorpassare un veicolo più lento, il controllo velocità di crociera consente al veicolo di avvicinarsi temporaneamente a quello che precede per assisterlo nella manovra di sorpasso, senza mai superare la velocità impostata.
WARNI NG
Alcuni veicoli presenti sulla strada potrebbero non essere rilevati correttamente dal radar (ad es. autocarro), il che potrebbe portare a una valutazione errata della distanza con conseguente accelerazione o frenata inappropriata del veicolo.
Comandi al volante
1.ON (posizione CRUISE)/OFF (posizione 0)
2.Attivazione del controllo velocità di crociera alla velocità corrente/impostazione di riduzione velocità
3.Attivazione del controllo velocità di crociera alla velocità corrente/impostazione di aumento velocità
4.Sospendere/ripristinare il controllo velocità di crociera con il valore di velocità salvato in precedenza
5.A seconda della versione:Visualizzare le soglie di velocità salvate tramite la funzione Memorizzazione velocitàoppureUtilizzare la velocità suggerita da Riconoscimento limite di velocità e raccomandazioni (schermata MEM)
6.Display e regolazione dell'impostazione della distanza dal veicolo che precede

192
Uso
Attivazione del sistema (sospeso)
Il controllo velocità di crociera adattivo deve essere selezionato nel menu "Guida/Veicolo".► Girare la manopola 1 verso il basso in posizione CRUISE con il motore acceso. Il controllo velocità di crociera è pronto per il funzionamento.
Avvio del controllo velocità di crociera e selezione di una velocità
La velocità del veicolo deve essere compresa tra 40 e 150 km/h.In presenza di cambio manuale, è necessario innestare la terza, la quarta o una marcia superiore.In presenza di cambio automatico, è necessario selezionare la modalità D o innestare la seconda o una marcia superiore in modalità M.Con selettore di guida, è necessario innestare la modalità D o B.
WARNI NG
Se la velocità impostata è superiore a 150 km/h, il controllo velocità di crociera adattivo passa alla modalità di controllo velocità di crociera standard (senza
regolazione automatica della distanza di sicurezza tra i veicoli).
► Premere il pulsante 2 o 3: la velocità corrente diventa la velocità impostata (minimo 40 km/h)
e il controllo velocità di crociera viene attivato immediatamente.► Premere 3 per aumentare o 2 per ridurre la velocità impostata (step di 5 km/h se il pulsante viene tenuto premuto).
WARNI NG
La pressione continua del pulsante 2 o 3 comporta una modifica rapida della velocità del veicolo.
Sospensione/ripristino del controllo velocità di crociera
► Premere 4 o premere il pedale del freno. Per sospendere il controllo velocità di crociera, è anche possibile:• Passare dalla modalità D a N.• Premere il pedale della frizione per più di 10 secondi.• Premere il controllo del freno di stazionamento elettrico.► Premere 4 per riavviare il controllo velocità di crociera. Il controllo velocità di crociera potrebbe essere stato sospeso automaticamente:• Quando viene raggiunta la soglia della distanza di sicurezza.• Quando la distanza tra il veicolo e quello che
lo precede diventa troppo breve.• Quando il veicolo o il veicolo che precede riparte troppo lentamente.• Quando il sistema VSC è attivato.
W ARNI NG
Quando il conducente tenta di riattivare il controllo velocità di crociera, dopo che la funzione è stata sospesa, viene visualizzato rapidamente il messaggio "Attivazione non possibile, condizioni non idonee" se la riattivazione non è possibile (condizioni di sicurezza non soddisfatte).
Utilizzo della funzione Riconoscimento limite di velocità e raccomandazioni o memorizzazione del segnale del limite di velocità per modificare l'impostazione di velocità.
► Premere 5 per accettare l'impostazione di velocità proposta dal sistema sul quadro strumenti o touch screen, quindi premere nuovamente per confermare.
WARNI NG
Per evitare accelerazioni e decelerazioni improvvise del veicolo, selezionare un'impostazione di velocità abbastanza vicina alla velocità corrente del veicolo.
Modifica della distanza di sicurezza
► Premere 6 per visualizzare le soglie di impostazione della distanza ("Distante", "Normale" o "Chiudi"), quindi premere nuovamente per selezionare una soglia.