2023 TOYOTA PROACE värme

22
Drivbatteriets verkliga laddningsnivå och återstående räckvidd visas kontinuerligt när bilen har startats.
NOTIC E
Indikatorn aktiveras när förardörren öppnas med tändningen frånslagen.
Tillhörande varningslampor
Två larmnivåer i rad indikerar att tillgänglig energi har sjunkit till en låg nivå.1:a nivån: Reservnivå
0 %
100
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.Fast LED-sken och visaren är i det röda området åtföljt av en ljudsignal.►
Se återstående räckvidd på instrumentpanelen.► Sätt bilen på laddning snarast möjligt.2:a nivån: Kritisk nivåLaddningen i drivbatteriet är extremt låg.Fast sken, samtidigt med LED för reservnivå, åtföljt av en ljudsignal.► Du måste sätta bilen på laddning.
WARNI NG
Ingen beräkning sker av återstående räckvidd. Drivlinans styrka minskar gradvis.Värme och luftkonditionering är avstängda (även om visaren indikerar att deras
förbrukning inte är i "ECO"-läget).
Förbrukning av kupévärme,
indikator, elektrisk

Mätaren visar förbrukningen av drivbatteriets elektriska energi genom värmesystemen i kupén.Dessa är värme- och luftkonditioneringssystemen.Den här utrustningen kan användas:– Om bilen inte är ansluten när READY-lampan lyser.
– Om bilen är ansluten när tändningen är påslagen i ("Lounge"-läge).När ECO-läge väljs begränsas prestandan i delar av denna utrustning. Visaren på kontrollampan för komfortvärmeförbrukning rör sig därefter till "ECO"-zonen.
NOTIC E
För att snabbt värma upp eller kyla ner kupén kan inställningen för maximal uppvärmning eller kylning tillfälligt väljas.När värmen är på maximum är mätaren på indikatorn för förbrukning av kupévärme i området MAX. När luftkonditioneringen är på maximum stannar den i området ECO.
Alltför hög användning av komfortvärmesystem, särskilt i låg körhastighet, kan avsevärt minska bilens räckvidd.Kom ihåg att optimera systemens inställningar för att få önskad komfortnivå. Justera inställningarna vid behov när du startar bilen.Efter en längre period utan att värmen har använts kan en viss lukt kännas under de första minuternas användning.
Mätare av körsträckor
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio sekunder efter att tändningen har slagits från, när förardörren öppnas och när bilen låses eller låses upp.

48
Systemet kontrollerar volymvariationer i bilens hytt.Larmet utlöses om en ruta krossas, om någon kommer in i hytten eller rör sig i kupén.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkoppling av vissa komponenter.Larmet utlöses om batteriet, huvudreglaget eller kablarna till sirenen kopplas ur eller skadas.
WARNI NG
För alla arbeten på larmsystemet ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kompetens och utrustning.
NOTIC E
Om din bil är utrustad med extra värme/ventilation är rörelsedetektorn inte kompatibel med det här systemet.För ytterligare information om Extra värme/Ventilation, se motsvarande avsnitt.
Låsa bilen med fullständigt
skydd
Aktivering
► Slå ifrån tändningen och lämna bilen.► Lås bilen på vanligt sätt eller med blockerat låsläge med fjärrkontrollen eller med "Smart Entry & Start"-systemet.
När övervakningssystemet är aktivt blinkar den röda kontrollampan på knappen en gång per sekund och blinkersljusen lyser i cirka 2 sekunder.Skalskyddet aktiveras efter 5 sekunder och den inre volymetriska övervakningen efter 45 sekunder.
WARNI NG
Om en öppning (dörr, baklucka/sidoskjutdörrar eller motorhuv) inte har stängts ordentligt låses inte bilen men skalskyddet aktiveras efter 45 sekunder, samtidigt med den inre volymetriska övervakningen.
Urkoppling
► Tryck på upplåsningsknappen på
fjärrkontrollen.eller► Lås upp bilen med Smart Entry & Start-systemet
Övervakningssystemet är nu avstängt: den kontrollampan på knappen slocknar och blinkersljusen blinkar i cirka 2 sekunder.
NOTIC E
Vid en automatisk återlåsning av bilen (efter 30 sekunder om varken dörrar eller baklucka öppnas) återaktiveras larmet automatiskt.
När larmet utlöses
När larmet utlöses bekräftas det av att sirenen ljuder och att blinkersljusen blinkar i ca 30 sekunder.Övervakningsfunktionerna är aktiva tills larmet har utlösts tio gånger i rad.När bilen låses upp och kontrollampan i knappen blinkar snabbt innebär det att larmet utlöstes medan du var borta. När du slår på tändningen upphör blinkningen genast.
Låsa bilen med endast
skalskyddet aktivt
Inaktivera den invändiga volymetriska övervakningen för att undvika att larmet, i vissa fall som:– Ett fönster är inte helt stängt.
– Bilen tvättas.– Du byter hjul.– Din bil bogseras.– Transport på fartyg eller färja.

54
Armstöd

Armstödet förförsett med hack.► Dra armstödet uppåt helt► Sänk det så långt det går► Höj armstödet till önskat läge.
Eluppvärmt förarsäte

I förekommande fall.
► Med motorn i gång och när utetemperaturen är under 20° C, använd justeringsreglaget till att slå på och välja önskad värmenivå från 0 (avstängd) till 3 (hög).
WARNI NG
Längre användning av stolvärmen rekommenderas inte för personer med känslig
hud.Risk för brännskador för människor med försämrad uppfattning av värme (sjukdom, medicinering, etc.).Håll den uppvärmda dynan oskadad för att förhindra kortslutning:– Placera inga vassa eller tunga föremål på sätet.– Låt ingen stå på knä eller stå på sätet.– Spill inga vätskor på sätet.– Använd aldrig värmefunktionen om sätet är vått.
EC O
Använd inte funktionen när ingen sitter på sätet.Sänk uppvärmningens intensitet så snart som möjligt.När sätet och kupén har fått en behaglig temperatur ska funktionen stängas av, det minskar elförbrukningen och leder till minskad bränsleförbrukning.
Elstyrd justering av
svankstöd

► Tryck på reglaget för att få önskat stöd i svankryggen.
Massagefunktion

Denna funktion ger dem som sitter i framsätet massage av svankryggen och kan bara

79
Användbarhet och komfort
3

► På vardera sidan i rad 2, för in fästena i fästpunkterna i golvet, vrid dem därefter ett kvarts varv för att spärra dem (enligt bilden ovan).Placera dem så nära änden på skenan som möjligt.
Nedre detaljer (bakom rad 2)

► Använda lastöglorna
Montera nätet
Lossa kåporna upptill och sätt fast fästena nedtill (enligt föregående beskrivning).► Fäll ned (bordläge) sätena och bänksätena i rad 2 och 3 (beroende på utrustning).► Stäng ventilerna till värme och luftkonditionering i bak (beroende på utrustning).► Rulla ut skyddsnätet för hög last.► Placera nätets övre krokar i motsvarande
fästen i taket (en sida i taget).► Dra ut remmarna helt.► Fäst nätets nedre fästen på båda sidor i fästpunkterna nedtill (bakom rad 1) eller i lastöglorna (bakom rad 2).► Dra åt remmarna så att nätet sträcks ut.► Kontrollera att nätet sitter säkert och är ordentligt spänt.
WARNI NG
Använd aldrig ISOFIX-ringen som är avsedd för att fästa remmen på en bilbarnstol med Top Tether.
Sidorutor i rad 2
Sidorutorna i rad 2 kan öppnas (om fordonet är utrustat med sådana).

När bilen körs ska rutorna vara stängda eller spärrade i ett av hacken.► Kläm ihop de två reglagen och rör rutan i sidled.
NOTIC E
För ytterligare information om Barnspärr på sidorutor, se motsvarande avsnitt.

84
WARNI NG
När bordet är uppfällt klarar varje bordsskiva maximalt 10 kg. Om maxvikten överskrids riskerar du att skada delar av eller hela bordet.Lyft aldrig upp bordet om det är mellan separata stolar eftersom bordsskivan kan skadas.


WARNI NG
Innan du flyttar bordet, eller ett separat säte framåt eller bakåt, ska du se till att sätets ryggstöd är upprätt och bordet nedfällt.


WARNI NG
När du fäller ner bordsskivor ska du aldrig placera handen inuti den rörliga området - risk för att fingrarna fastnar! Använd handtaget.
Värme och ventilation
Observera
NOTIC E
Använda ventilations- och luftkonditioneringssystemet► För att få en enhetlig luftfördelning ska du se till att luftintagsgallren som sitter vid vindrutans undre del, luftutblåsen, luftmunstyckena och luftevakueringarna bak i bagageutrymmet inte täpps till.► Täck inte över solsensorn som sitter på instrumentbrädan. Den reglerar den automatiska luftkonditioneringen.► Sätt på luftkonditioneringen minst 5 till 10 minuter en eller två gånger i månaden för att hålla systemet i perfekt funktionsskick.► Stäng av systemet om det inte blåser kall luft och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan du förbättra bilens dragkapacitet genom att stänga av luftkonditioneringen vilket ökar
motorns effekt.

85
Användbarhet och komfort
3
WARNI NG
Undvik att köra alltför länge med ventilationen avstängd eller med luftcirkulationen i kupén igång. Risk för imma och att luftkvaliteten försämras!
Om bilen har stått stilla länge i solen och det är mycket varmt i bilen ska du vädra ur kupén en stund.Ställ luftflödesreglaget på tillräckligt hög nivå för att snabbt byta luften i kupén.
NOTIC E
Kondens som skapas av luftkonditioneringen gör att det rinner ut lite vatten under bilen. Det är helt normalt.
NOTIC E
Underhåll av ventilations- och luftkonditioneringssystemet► Kontrollera att kupéfiltret är i gott skick och låt regelbundet byta filtren.Vi rekommenderar att ett kompositfilter används för kupén. Dess specifika, aktiva tillsats bidrar till att skydda mot förorenande
avgaser och dålig lukt.► För att luftkonditioneringssystemet ska fungera väl rekommenderar vi att du låter kontrollera det enligt rekommendationerna i tillverkarens serviceschema.


Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.Beroende på version och försäljningsland kan luftkonditioneringssystemet innehålla fluorerade växthusgaser R134AGasvolym 0,5 kg (+/- 0,025 kg), GWP-index 1430 (CO2-motsvarighet: 0,715 t).
NOTIC E
Stop & StartVärme- och luftkonditioneringssystemet kan bara fungera när motorn är igång.Stäng av systemet tillfälligt Stop & Start för att behålla en behaglig temperatur i kupén.För ytterligare information om Stop & Start, se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
Körläge ECOI detta läge minskas förbrukningen av elenergi, däremot begränsas värme- och luftkonditioneringskapaciteten, men de inaktiveras inte.

87
Användbarhet och komfort
3
Automatisk
luftkonditionering med två
zoner

1.Temperatur
2.Luftflöde.
3.Luftfördelning.
4.Återcirkulering av kupéluft.
5.Luftkonditionering på/av.
6.Automatiskt komfortläge.
7.Siktprogram
8.Funktionen "Mono” eller bakre värme och luftkonditionering På/Av (beroende på version).
Automatiskt komfortläge
► Tryck på knappen"AUTO" 6 för att växla läge.Det aktiva läget visas i displayen på följande sätt:Kraftig och effektiv luftspridning.
Den bästa kompromissen mellan komforttemperatur och tyst funktion.Behaglig och tyst funktion genom begränsat luftflöde.
NOTIC E
Med kall motor når luftströmmen en optimal nivå gradvis för att undvika en allt för kraftig spridning av kall luft.I kallt väder prioriteras spridning av varm luft endast mot vindrutan, sidorutorna och passagerarnas fotutrymmen.
Manuellt funktionsläge
Det är möjligt att göra ett annat val än det som systemet erbjuder genom att ändra en inställning. De andra funktionerna hanteras ändå automatiskt.Så snart inställningen är ändrad försvinner symbolen "AUTO".
Inaktivera systemet
► Tryck på knappen 2 "-" tills fläktsymbolen försvinner.Nu inaktiveras alla funktionerna för automatisk luftkonditionering i två zoner.Temperaturen regleras inte längre. Ett lätt luftflöde kan fortfarande kännas på grund av bilens rörelse framåt.► Tryck på knappen 2 "+" för att slå på systemet igen.
Temperatur
Föraren och framsätespassageraren kan ställa in temperaturen efter eget önskemål.Temperaturen som visas på displayen motsvarar en komfortnivå och inte en temperatur i Celsius eller Fahrenheit.► Tryck knappen 1 nedåt för att sänka temperaturen eller uppåt för att höja den.
NOTIC E
En inställning runt 21 grader ger bästa möjliga komfort. En inställning mellan 18 och 24 grader är normalt beroende på egna önskemål.För övrigt rekommenderas att undvika en skillnad i inställningen på mer än 3 grader, mellan vänster och höger sida.
NOTIC E
Om kupétemperaturen är mycket lägre eller mycket högre än du önskar när du stiger in i bilen lönar det sig inte att ändra den visade temperaturen för att få önskad komfort. Systemet kompenserar automatiskt temperaturskillnaden så snabbt som möjligt.

88
NOTIC E
Om du vill sänka eller höja temperaturen kraftigt i kupén kan du även överskrida den lägsta möjliga temperaturen på 14 eller den högsta möjliga temperaturen på 28.► Tryck knappen 1 nedåt tills "LO" visas, eller uppåt tills "HI" visas.
Funktionen "Mono"
Komfortnivån på passagerarsidan kan kopplas ihop med komfortnivån på förarsidan (Mono-zon).
► Tryck på motsvarande knapp 8 för att aktivera/inaktivera funktionen.Kontrollampan i knappen tänds när funktionen är aktiverad.Funktionen inaktiveras automatiskt om en passagerare använder temperaturreglaget.
Bakre
värme - luftkonditionering
► Tryck på motsvarande knapp 8 för att aktivera/inaktivera funktionen.
NOTIC E
För mer information, se avsnittet Bakre värme - luftkonditionering.
Siktprogram
► Tryck på knappen 7 "Sikt"för att snabbare ta bort imma och is från vindrutan och sidorutorna.
Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen, luftflödet och luftintaget. Det fördelar också luftflödet optimalt till vindrutan och sidorutorna.► Tryck på knappen “7” Sikt igen och avsluta programmet.Eller► Tryck på knappen 6 "AUTO" för att återgå till det automatiska komfortprogrammet.
Luftkonditionering
Medan motorn är igång är luftkonditioneringen avsedd att fungera effektivt under alla årstider, med fönstren stängda.Med den kan du:– sänka temperaturen på sommaren,– öka effektiviteten för avimningsfunktionen på vintern i temperaturer över 3 °C.
På/Av
► Tryck på knappen 5 för att aktivera/inaktivera luftkonditioneringen.När luftkonditioneringen är igång kan du använda luftcirkuleringen i kupén en kort stund genom att trycka på knappen 4 för att snabbare
kyla ner kupéluften. Återställ sedan intag av luft utifrån.
NOTIC E
Luftkonditioneringen fungerar inte när luftkonditioneringsreglaget är i avstängt läge.
WARNI NG
Om du stänger av luftkonditionering kan det leda till obehag (fuktighet, imma).
Luftfördelning
► En tryckning på knappen 3 leder luftflödet i tur och ordning mot:– vindruta, sidorutor och fotutrymmen, – fotutrymmen,– luftventiler i mitten, sidoventiler och fotutrymmen,– vindruta, sidorutor, luftventiler i mitten, sidoventiler och fotutrymmen,– luftventilerna i mitten och på sidorna, – vindruta och sidorutor (för att ta bort imma eller frost).
Luftflöde
► Tryck på knapparna 2 öka/minska luftflödet.Symbolen för luftflödet (en fläkt) visas. Den är fylld eller töms långsamt allt efter det inställda
värdet.