
6407-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Couvací světla
Vyjměte 2 příchytky, které zajiš ťují spodní část krytu na zadní
straně zadního kola.
Vytáhněte střední část příchyt-
ky, abyste ji odjistili použitím
plochého šroubováku, a pak ji
vytáhněte ven.
Vyjměte 3 příchytky, které z ajišťují horní část krytu.
Otočte příchytkou dole va, abyste ji vyjmuli.
Vytáhněte střední čás t příchytky, abyste ji odjistili použitím
plochého šroubováku, a p ak ji vytáhněte ven.
Vytáhněte střední čás t příchytky, abyste ji odjistili použitím
plochého šroubováku, a p ak ji vytáhněte ven.
Výměna žárovek
1
2
1
2
3

6447-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Světlomety
● Světla pro denní svícení
● Přední obrysová světla
● Přední mlhová světla
● Přední směrová světla
● Boční směrová světla
● Zadní směrová světla
● Zadní mlhová světla
● Koncová světla
● Brzdová světla
● Třetí brzdové světlo
● Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než couvací světla, se skládají z množství LED dio d. Pokud je ně-
které z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světel neznamená poruchu. V n ásledují-
cích situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv auto rizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světel se hromadí voda.
■ Když měníte žárovky
S. 638

6988-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Vypnutí hybridního systému
Zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte zařazenou polohu do P a sti skněte spí-
nač POWER, jako to děláte normálně, když vypínáte hybridní syst ém.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vy bije. (S. 632)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm. ( S. 76)
■ Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše. Hybridní
systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stis knutí spínače.
( S. 325)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
● Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)
● Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. ( S. 285)
VÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč a ovládáte elektricky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně.
Nedovolte také dětem ovládat mechanický klíč. Děti a ostatní ce stující mo-
hou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
3

7209-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor6,2 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
1,5 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-CY9
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.

7219-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Specifická hustota
elektrolytu při 20 C:
1,25 nebo vyšší
Pokud je specifická hustota nižší než
standardní hodnota, dobijte 12V akumulá-
tor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*3,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.

744Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 214
Couvací světlo ......................... 639
Výměna žárovek ................... 640
Watty ..................................... 723
Čistění ............................... 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 573Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 535
Defekt pneumatiky................... 675
Denní počítadla kilometrů....... 214
Dětské pojistky ........................ 276
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 68
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 70
Zapamatujte si ........................ 54
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 67
Drive-Start Control .................. 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Držáky lahví.............................. 547
Držáky nápojů .......................... 546
DSC (Ovládání rozjezdu) ......... 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Dveře................................. 273, 278
Boční dveře........................... 273
Boční okna ............................ 303
Dětské pojistky zadních dveří . 276
Skla dveří .............................. 303
Vnější zpětná zrcátka ........... 301
Výstražná kontrolka otevřených
dveří ................................... 662
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 276
Zadní dveře........................... 278
Zámek dveří .......................... 273
Dvířka palivové nádrže............ 353
Když nelze otevřít dvířka palivové
nádrže ................................ 353
Otvírač .................................. 353
Tankování ............................. 351
C
Č
D

747Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Klika zvedáku ........................... 613
Kola ........................................... 610
Rozměry................................ 723
Výměna kol ........................... 612
Kolenní airbagy .......................... 39
Kombinovaný přístroj.............. 194
Hlavní displej......................... 212
Multiinformační displej .......... 220
Seřízení hodin ....................... 200
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 204
Koncová světla ........................ 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 644
Kondenzátor ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ....................................... 662
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ............... 662
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu................... 662
Kosmetická zrcátka ................. 555
Kosmetické lampičky .............. 555
Watty ..................................... 723
Kryt zavazadel .......................... 553
Kryt zavazadlového prostoru .. 553
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .................................. 379
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 644
Monitor energie................ 223, 261
Motor
Identifikační číslo .................. 716
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 323
Kapota .................................. 584
Motorový prostor ................... 587
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 50
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 693
Přehřívání ............................. 705
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 325
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 323
Motorový olej ........................... 588
Kontrola ................................ 588
Objem ................................... 717
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 660
L
M
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

748Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Multiinformační displej............ 220
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 423
Funkce PKSB........................ 468
Informace o asistenčních jízdních
systémech .......................... 246
Informace o jízdě .................. 222
Jazyk ..................................... 250
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 388
Monitor energie ..................... 223
Nastavení .............................. 247
Obrazovka nastavení systému
klimatizace .......................... 242
Obsah zobrazení................... 220
Parkovací asistent................. 451
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ............................... 396
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 477
Výstražné hlášení ................. 246
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ....................... 241
Mytí a voskování ...................... 566Nabíjecí kabel........................... 116
Bezpečnostní funkce ............ 119
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ............. 116
Indikátor ................................ 120
Když nelze odemknout nabíjecí
kabel ................................... 136
Typy nabíjecích kabelů ......... 117
Údržba .................................. 126
Výměna kabelu zástrčky ....... 122
Nabíjecí port ............................. 111
Otevírání a zavírání .............. 112
Pokud se víko nabíjecího portu
neotevře ............................. 133
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru......................... 130
Nabíjení..................................... 111
Bezpečnostní funkce .... 151, 161
Doba nabíjení se může
prodloužit ............................ 144
Funkce harmonogramu
dobíjení............................... 166
Hlášení při nabíjení ............... 187
Indikátor nabíjení .................. 115
Informace týkající se zobrazení
při nabíjení.......................... 149
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení................ 182
Nabíjecí kabel ....................... 116
Otevírání a zavírání víka
nabíjecího otvoru ................ 112
Pokyny pro nabíjení .............. 162
Pokyny pro zdroje elektrického
proudu ................................ 141
Postup při nabíjení ................ 155
Solární systém nabíjení ........ 178
Vybavení pro nabíjení ........... 111
Vysokonapěťové součásti....... 98
Zdroje elektrického p r o ud u , k te r é
mohou být použity .............. 139
Napájecí zásuvky ..................... 556N