2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ABS

2273. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
*: Wenn eine anzuzeigende Warnmeldung vorliegt, ändert sich die Farbe von zu
orange.
Menüsym-
boleInhaltSeite
Fahrdaten
Die Energie-Überwachungsanzeige zeigt den Sta-
tus des Hybridsystems oder andere Informationen
an, wie beispielsweise den Verbrauch elektrischer
Energie oder den Kraftstoffverbrauch.S. 228
Anzeige für Uhreinstellungen
Die Uhreinstellungen können geändert werden.S. 247
Anzeige von Navigationssystemdaten
Die Informationen für das Navigationssystem wer-
den angezeigt.S. 248
Anzeige von Audiosystemdaten
Die Audiosystemeinstellungen können geändert
werden.
S. 248
Einstellungsbildschirm für die Klimaanlage
Die Einstellungen der Klimaanlage können geän-
dert werden.
S. 249
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Die Informationen der Fahrerassistenzsysteme,
z. B. zum LTA-System (Spurfolge-Assistent) und
zur dynamischen Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich, werden angezeigt.
S. 253
Warnmeldungsanzeige*
Warnmeldungen werden angezeigt.S. 253
Einstellungsanzeige
Die Einstellungen der Fahrzeugfunktionen, Instru-
mentenanzeigen usw. können geändert werden.
S. 253

2373. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)■
Informationsanzeige für den EV-Betrieb
Sie können aus den Elementen unter “HV-System Anzeige” in den Einstel-
lungen “Anpassung d. Messfunktion” eine der 2 Informationen für die
Anzeige in der linken oberen Ecke der Hybridsystem-Anzeige auswählen.
(S. 257)
“EV-Energie”
Die verbleibende Ladung der Hyb-
ridbatterie (Traktionsbatterie), die
für den EV-Betrieb genutzt werden
kann, wird in Prozent angezeigt.
Wenn die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) vollständig geladen ist,
wird hier “100 %” angezeigt.
“EV-Reichweite”
Die ungefähre Strecke, die allein
mit dem Elektromotor (Traktions-
motor) zurückgelegt werden kann.
(S. 109)
Bei eingeschalteter Klimaanlage
ändert sich die Symbolanzeige zu
und die Reichweite bei ein-
geschalteter Klimaanlage wird
angezeigt.
■Gründe für eine Deaktivierung der einzelnen Funktionen
●Die Hybridsystem-Anzeige wird in den folgenden Situationen deaktiviert:
• Die “READY”-Kontrollleuchte leuchtet nicht.
• Es ist eine andere Fahrstufe als “D” oder “B” gewählt.
●Eco Score und “ECO-Gasp.-Führung” werden in den folgenden Situationen deakti-
viert.
• Die Hybridsystem-Anzeige ist nicht in Betrieb.
• Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich wird verwendet.
• Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird verwendet und die Geschwindigkeit ist
ungefähr so hoch wie die Geschwindigkeitsbegrenzung oder höher.

2533. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Der Betriebsstatus von Fahrunterstüt-
zungssystemen wie LTA-System
(Spurfolge-Assistent) und dynami-
scher Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
und Warnmeldungen werden ange-
zeigt.
Einzelheiten zu den Fahrerassistenzsystemen finden Sie auf der Seite zum jeweili-
gen System.
Sie können die Warnmeldungen über-
prüfen, die angezeigt wurden, seit der
Start-Schalter in den Modus ON
geschaltet wurde.
Wenn mehrere Warnmeldungen ange-
zeigt wurden, können Sie die Anzeige
durch Drücken von oder auf
den Instrumentenschaltern umschal-
ten.
Bereits gelöschte Warnmeldungen und bestimmte andere Warnmeldungen werden
nicht angezeigt. Sind keine zu überprüfenden Warnmeldungen vorhanden, weist
die Anzeige ebenfalls darauf hin.
Sie können die Bedienelemente der Fahrerassistenzsysteme und die Einstel-
lungen für die Kombiinstrumentanzeige ändern.
Fahrunterstützungssysteme wie das PCS (Pre-Collision System) und der Spur-
wechsel-Assistent (falls vorhanden) werden durch einfaches Drücken von ein-
bzw. ausgeschaltet. Achten Sie darauf, die Systeme nicht versehentlich zu deakti-
vieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Warnmeldungsanzeige
Einstellungsanzeige

2653. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)■
Eingefügte Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme
Die eingefügten Anzeigen sind mit dem Betrieb der folgenden Systeme
verbunden und dienen dazu, einige der auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Informationen auf dem Head-up-Display anzuzeigen.
*: Falls vorhanden
■
Eingefügte Anzeige der Hauptwarnleuchte
Wenn die Hauptwarnleuchte
(S. 676) leuchtet oder blinkt,
erscheint auf dem Head-up-Dis-
play eine eingefügte Anzeige, um
den Fahrer darauf hinzuweisen.
Wenn die Hauptwarnleuchte leuch-
tet oder blinkt, lesen Sie die auf dem
Multi-Informationsdisplay ange-
zeigte Meldung und führen Sie die
entsprechende Korrekturmaß-
nahme durch. (S. 681)
Fahrzeuge mit Rechtslenkung:
Die Hauptwarnleuchte wird unter der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt.
Eingefügte Anzeige
SystemAngezeigte Informationen
PCS (Pre-Collision System) (S. 377)Pre-Collision Warnung
LTA (Spurfolge-Assistent) (S. 388)
Anzeige der Spurwechsel-
Warnfunktion
Warnung bei vom Lenkrad genom-
menen Händen
Anzeige der Fahrzeugschlinger-
Warnfunktion
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (S. 410)
Abstandswarnanzeige
RSA (Verkehrszeichenerkennung) (S. 404)Verkehrszeichen, Zusatzzeichen
usw.
Parkunterstützungsbremsfunktion* (S. 470)Betriebsanzeige (Symbolanzeige)

2784-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen der Schlüssel
● Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütterungen
und verbiegen Sie sie nicht.
● Setzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
● Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden und reinigen Sie sie nicht in einem
Ultraschallreinigungsgerät usw.
● Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln
an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
● Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
● Bringen Sie keine Aufkleber oder Sonstiges an der Oberfläche der elektronischen
Schlüssel an.
● Halten Sie die Schlüssel von Gegenständen fern, die Magnetfelder erzeugen, z. B.
Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
● Halten Sie die Schlüssel von elektrischen medizinischen Geräten wie Niederfre-
quenz- oder Mikrowellen-Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich
behandeln, wenn Sie die Schlüssel bei sich tragen.
■ Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen
Halten Sie den elektronischen Schlüssel mindestens 10 cm von eingeschalteten
elektronischen Geräten entfernt. Funkwellen von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm befinden, können die ordnungsgemäße Funk-
tion des elektronischen Schlüssels beeinträchtigen.
■ Im Fall einer Störung des intelligenten Zugangs- und Startsystems oder ande-
rer Probleme mit den Schlüsseln
Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen mit dem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen
Schlüsseln zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
■ Bei Verlust eines elektronischen Schlüssels
Wenn Sie einen elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Suchen Sie unverzüglich einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt auf und
nehmen Sie alle übrigen mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen Schlüssel
mit.

3144-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
WARNUNG
■Einklemmschutzfunktion
● Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absicht-
lich zu aktivieren.
● Wird ein Gegenstand erst bei fast vollständig geschlossenem Seitenfenster einge-
klemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie
darauf, dass Sie sich keinen Körperteil im Seitenfenster einklemmen.
■ Mitnahmeschutzfunktion
● Versuchen Sie niemals, die Mitnahmeschutzfunktion mit einem Körperteil oder
Kleidungsstück absichtlich zu aktivieren.
● Wird ein Gegenstand erst bei fast vollständig geöffnetem Seitenfenster erfasst,
spricht die Mitnahmeschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf,
dass kein Teil Ihres Körpers oder Kleidungsstück vom Seitenfenster erfasst wird.

315
5Fahren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............316
Fracht und Gepäck ..................328
Anhängerbetrieb ......................330
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter
(Zündschalter) .......................331
Hybridgetriebe .........................337
Blinkerhebel .............................343
Feststellbremse .......................344
5-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ...............345
AHS (adaptives Fernlicht-
system)..................................350
Schalter für die
Nebelleuchten .......................356
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ........................357
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ..........3605-5. Verwendung der
Fahrerassistenzsysteme
Toyota Safety Sense ............... 364
PCS (Pre-Collision
System)................................. 377
LTA (Spurfolge-Assistent) ....... 388
RSA
(Verkehrszeichenerkennung)
... 404
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...... 410
Fahrmodus-Wahlschalter ........ 427
Geschwindigkeitsbegrenzer .... 429
BSM
(Spurwechsel-Assistent) ....... 432
• Spurwechsel-Assistent
(BSM) ................................. 448
• Ausparkhilfe (RCTA) .......... 452
Toyota-
Einparkhilfesensor ................ 458
Parkunterstützungsbremsfunktion.... 470
S-IPA (automatische
Einparkhilfe) .......................... 481
OPF-System (Ottopartikelfilter-
System)................................. 517
Fahrerassistenzsysteme ......... 518
5-6. Fahrhinweise
Hinweise für den
Winterbetrieb ........................ 525

3245-1. Vor Fahrtantritt
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■ Bei geparktem Fahrzeug
● Lassen Sie keine Brillen, Feuerzeuge, Spraydosen oder Getränkedosen im Fahr-
zeug, wenn es in der Sonne steht.
Ansonsten könnte Folgendes passieren:
• Gas kann aus einem Feuerzeug oder einer Spraydose austreten und einen
Brand verursachen.
• Die Temperatur im Innenraum des Fahrzeugs kann bei Kunststoffgläsern und
Kunststoffmaterialien von Brillen zu Verformung und Rissbildung führen.
• In Getränkedosen können Risse entstehen, wodurch der Inhalt in den Fahrzeu-
ginnenraum spritzen und einen Kurzschluss in den elektrischen Bauteilen des
Fahrzeugs verursachen kann.
● Lassen Sie niemals ein Feuerzeug im Fahrzeug zurück. Befindet sich ein Feuer-
zeug beispielsweise im Handschuhfach oder am Fahrzeugboden, kann es beim
Einladen von Gepäck oder Verstellen des Sitzes unabsichtlich angezündet werden
und einen Brand verursachen.
● Bringen Sie keine Klebescheiben an der Windschutzscheibe und den Fenstern an.
Legen Sie keine Behälter wie z. B. Lufterfrischer auf der Instrumententafel oder
dem Armaturenbrett ab. Klebescheiben bzw. Behälter können wie Lupen wirken
und einen Brand im Fahrzeug verursachen.
● Lassen Sie keine Tür und kein Fenster offen, wenn das gewölbte Glas mit einer
(beispielsweise silberfarbigen) metallisierten Folie beschichtet ist. Reflektiertes
Sonnenlicht könnte das Glas wie eine Lupe wirken lassen und es bestünde Brand-
gefahr.
● Achten Sie darauf, dass Sie stets die Feststellbremse betätigen, in Fahrstufe “P”
schalten, das Hybridsystem ausschalten und das Fahrzeug verriegeln.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn die “READY”-Kontrollleuchte
leuchtet.
Wenn das Fahrzeug in Fahrstufe “P” geparkt ist, die Feststellbremse aber nicht
betätigt wurde, kann es wegrollen und möglicherweise einen Unfall verursachen.
● Berühren Sie bei leuchtender “READY”-Kontrollleuchte oder direkt nach dem Aus-
schalten des Hybridsystems nicht das Auspuffrohr.
Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen.