2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Heckklappe

3
1
9
8
7
6
5
4
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
3
3. Kombiinstrument
Kombiinstrument ..................... 200
Warn- und Kontrollleuchten .... 210
Hauptanzeige .......................... 218
Multi-Informationsdisplay ........ 226
Head-up-Display ..................... 261
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........... 268
4-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel................................. 274
4-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren.............................. 279
Heckklappe ............................. 284
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem........................... 289
4-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 296
Rücksitze ................................ 298
Kopfstützen ............................. 300
4-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad ................................... 304
Innenrückspiegel ..................... 306
Außenspiegel .......................... 308
4-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 310
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............316
Fracht und Gepäck ..................328
Anhängerbetrieb ......................330
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter
(Zündschalter) .......................331
Hybridgetriebe .........................337
Blinkerhebel .............................343
Feststellbremse .......................344
5-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ...............345
AHS (adaptives Fernlicht-
system)..................................350
Schalter für die
Nebelleuchten .......................356
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ........................357
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ..........360
3Kombiinstrument
4Bedienung der
einzelnen Elemente
5Fahren

14Bildindex
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Bildindex
■Außen
Seitentüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Ver-/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Öffnen/Schließen der Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . S. 712
Warnleuchten/Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675, 681
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Öffnen von außen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Warnleuchten/Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675, 681
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Einklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
1
2
3

501-1. Für die Sicherheit
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase
Abgase enthalten Substanzen, die schädlich für den menschlichen
Körper sind, wenn sie eingeatmet werden.
WARNUNG
Abgase enthalten schädliches Kohlenmonoxid (CO), das farb- und geruchlos ist.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls können Abgase in das Fahrzeug eindringen, was zu einem Unfall auf-
grund der eintretenden Benommenheit oder zum Tod bzw. zu schwerwiegenden
Gesundheitsschäden führen kann.
■ Wichtige Punkte beim Fahren
● Halten Sie die Heckklappe geschlossen.
● Wenn Sie trotz geschlossener Heckklappe Abgasgeruch im Fahrzeug wahrneh-
men, öffnen Sie die Seitenfenster und lassen Sie das Fahrzeug so bald wie mög-
lich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■ Beim Parken
● Schalten Sie das Hybridsystem aus, wenn sich das Fahrzeug in einer schlecht
belüfteten Umgebung oder in einem geschlossenen Raum, z. B. in einer Garage,
befindet.
● Verlassen Sie das Fahrzeug nicht für längere Zeit, während das Hybridsystem in
Betrieb ist.
Lässt sich eine solche Situation nicht vermeiden, parken Sie das Fahrzeug auf
offener Fläche und stellen Sie sicher, dass keine Abgase in den Fahrzeuginnen-
raum gelangen können.
● Lassen Sie das Hybridsystem nicht an Orten laufen, an denen sich Schnee ange-
sammelt hat oder an denen es schneit. Wenn sich bei laufendem Hybridsystem
Schneewehen um das Fahrzeug bilden, können sich Abgase anstauen und ins
Fahrzeuginnere eindringen.
■ Auspuffrohr
Das Auspuffsystem muss regelmäßig überprüft werden. Treten durch Korrosion ver-
ursachte Löcher oder Risse, Schäden an Verbindungsstellen oder ungewöhnliche
Auspuffgeräusche auf, lassen Sie das Fahrzeug unbedingt von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen und reparieren.

531-2. Kindersicherheit
1
Sicherheitsinformationen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Kinder im Fahrzeug
●Kinder sollten auf den Rücksitzen Platz nehmen, damit sie nicht verse-
hentlich den Schalt-/Wählhebel, den Scheibenwischerschalter usw. berüh-
ren.
● Verwenden Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen und den Fens-
terverriegelungsschalter, um zu verhindern, dass Kinder während der
Fahrt die Tür öffnen oder versehentlich die elektrischen Fensterheber
betätigen. ( S. 282, 310)
● Lassen Sie nicht zu, dass kleine Kinder Ausstattungselemente betätigen,
bei denen Körperteile eingeklemmt oder gequetscht werden könnten.
Dazu gehören z. B. die elektrischen Fensterheber, die Motorhaube, die
Heckklappe, die Sitze usw.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, wenn sich Kinder im
Fahrzeug befinden.
Verwenden Sie so lange einen für das Alter und die Größe des Kindes
geeigneten Kindersitz, bis das Kind groß genug ist, um den Sicher-
heitsgurt ordnungsgemäß anlegen zu können.
WARNUNG
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kin-
dern den Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten oder das Getriebe in den Leerlauf schal-
ten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kinder beim Spielen mit den Seiten-
fenstern oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verletzen. Zudem können sehr
hohe oder niedrige Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.

77
1
1-3. Diebstahlschutzsystem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Alar manlage
Die Alarmanlage warnt über ein Licht- und ein Tonsignal, wenn ein Einbruch
erkannt wird.
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, wi rd der Alarm in folgenden Situationen
ausgelöst:
● Eine verriegelte Tür oder die Heckklappe wird auf eine andere Weise als
mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt oder geöffnet.
(Die Türen werden automatisch wieder verriegelt.)
● Die Motorhaube wird geöffnet.
● Der Einbruchsensor (falls vorhanden) erfasst eine Bewegung im Fahrzeu-
ginnenraum. (Ein Eindringling gelangt in das Fahrzeug.)
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube und verriegeln Sie alle
Türen mit der Zugangsfunktion oder
der Fernbedienung. Nach 30 Sekun-
den wird die Alarmanlage automa-
tisch aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dau-
erleuchten zu Blinken, wenn die Alarm-
anlage aktiviert ist.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Alarmanlage zu deakti-
vieren oder den Alarm abzubrechen.
● Entriegeln Sie die Türen mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung.
● Starten Sie das Hybridsystem. (Die Alarmanlage wird nach einigen Sekun-
den deaktiviert bzw. der Alarm abgebrochen.)
: Falls vorhanden
Die Alarmanlage
Aktivieren der Alarmanlage
Deaktivieren der Alarmanlage oder Abbrechen des Alarms

962-1. Plug-in-Hybridsystem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)■Für ein Hybridfahrzeug typische Geräusche und Vibrationen
Auch wenn das Fahrzeug bei leuchtender “READY”-Kontrollleuchte fahrbereit ist, sind
möglicherweise keine Motorgeräusche oder Vibrationen wahrzunehmen. Betätigen
Sie beim Parken aus Sicherheitsgründen die Feststellbremse und wechseln Sie in
Fahrstufe “P”.
Die folgenden Geräusche oder Vibrationen können beim Betrieb des Hybridsystems
auftreten und stellen keine Funktionsstörung dar.
●Aus dem Motorraum können Betriebsgeräusche zu hören sein.
●Es können Geräusche von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) zu hören sein, wenn
das Hybridsystem startet oder stoppt.
●Beim Starten oder Ausschalten des Hybridsystems können Relais-Betriebsgeräu-
sche, z. B. ein Knacken oder leises Klirren, von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
hinter den Rücksitzen ausgehen.
●Bei geöffneter Heckklappe können Geräusche vom Hybridsystem zu hören sein.
●Beim Starten oder Ausschalten des Ottomotors sowie beim Fahren mit geringer
Geschwindigkeit oder im Leerlauf können Geräusche vom Getriebe ausgehen.
●Bei starkem Beschleunigen können Motorgeräusche zu hören sein.
●Aufgrund des regenerativen Bremsens können beim Treten des Bremspedals oder
Loslassen des Gaspedals Geräusche zu hören sein.
●Beim Starten oder Stoppen des Ottomotors können Vibrationen spürbar sein.
●Von den Lufteinlassöffnungen können Kühlerlüftergeräusche zu hören sein.
(S. 99)
■Akustischer Fußgängerschutz
In den folgenden Fällen ist der akustische Fußgängerschutz für sich in der Nähe
befindliche Personen möglicherweise schwer zu hören.
●In lärmintensiven Gegenden
●Bei Wind oder Regen
Ferner ist der akustische Fußgängerschutz eventuell hinter dem Fahrzeug schwerer
zu hören als vor dem Fahrzeug, da das System an der Fahrzeugvorderseite ange-
bracht ist.
■Wenn “VPNS Störung.Werkstattaufsuchen.” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird
Möglicherweise liegt eine Funktionsstörung des akustischen Fußgängerschutzes vor.
Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Wartung, Reparatur, Wiederverwertung und Entsorgung
Setzen Sie sich zwecks Wartung, Reparatur, Wiederverwertung und Entsorgung mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Entsorgen Sie das Fahrzeug nicht selbst.

1362-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)■Falls sich die Ladeanschlussklappe nicht öffnet
Falls sich die Ladeanschlussklappe nicht mit dem normalen Verfahren öffnen lässt,
können Sie sie im Notfall anhand folgender Schritte öffnen.
Öffnen Sie die Heckklappe. (S. 284)
Legen Sie den Radmutternschlüssel bereit. (S. 625)
Ziehen Sie am Knopf und entfernen Sie die
in der Abbildung gezeigte Abdeckung.
1
2
3

1402-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
■ Wenn das Ladekabel nicht entriegelt werden kann
Falls Sie den Ladestecker nicht durch Drücken des Ladestecker-Verriegelungsschal-
ters entriegeln können, obwohl Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen
bzw. die Türen entriegelt haben, können Sie den Ladestecker durch Betätigung des
Notfall-Entriegelungshebels entriegeln.
Ca. 50 mm
Ca. 20 mm
Öffnen Sie die Heckklappe. ( S. 284)
Ziehen Sie am Knopf und entfernen Sie die
Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt.
Führen Sie eine Hand von unten her schräg
nach oben ein und haken Sie einen Finger
am Notfall-Entriegelungshebel ein.
Schieben Sie den Notfall-Entriegelungshe-
bel in die in der Abbildung gezeigte Rich-
tung.*
Daraufhin wird der Ladestecker entriegelt
und kann abgezogen werden.
*: Schieben Sie den Hebel unbedingt in die in
der Abbildung gezeigte Richtung. Wird der
Notfall-Entriegelungshebel in eine andere
Richtung gedrückt, wird er möglicherweise
beschädigt.
1
2
1
2
3
4