2023 TOYOTA PRIUS lock

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken ....7
Söka information ..................7
Bildregister ......................9
1. Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk ................22
1.1.1 Innan du börjar köra .........22
1.1.2Försäkerkörning ...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten ...........23
1.1.4 Krockkuddar ..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser .................34
1.2 Säkerhet för barn ...............35
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde ..............35
1.2.2Åkabilmedbarn ...........36
1.2.3Bilbarnstolar ..............37
1.3 Hjälp i nödsituation ..............48
1.3.1 ERA-GLONASS/EVAK
*1, 2, 3.....48
1.4 Hybridsystem .................52
1.4.1 Hybridsystem, funktioner ......52
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 55
1.5 Stöldskyddssystem ..............58
1.5.1 Startspärrsystem ...........58
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......59
1.5.3 Larm*..................59
2. Instrumentgrupp
2.1 Instrumentgrupp ...............66
2.1.1 Kombiinstrument ...........66
2.1.2 Varnings- och kontrollampor ....71
2.1.3 Huvudskärm ..............78
2.1.4 Informationsdisplay .........83
2.1.5 Vindrutedisplay
*..........101
2.1.6 Energimonitor/ Förbrukningsskärm .........105
3. Funktionen i respektive
komponent
3.1 Nycklarnas funktioner ...........110
3.1.1 Nycklar ................110
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna .....112
3.2.1 Sidodörrar ..............112
3.2.2 Baklucka ...............115
3.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem . 118
3.3 Inställning av säten .............122
3.3.1 Framsäten ..............122
3.3.2 Baksäte ................123
3.3.3 Nackskydd ..............124
3.4 Justera ratten och speglarna .......126
3.4.1 Ratt ..................126
3.4.2 Invändig backspegel ........127
3.4.3 Ytterbackspeglar ..........128
3.5 Öppna och stänga fönster och taklucka . 129 3.5.1 Elfönsterhissar ...........129
3.5.2 Taklucka
*...............132
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra ............136
4.1.1Körabilen ...............136
4.1.2 Last och bagage ...........141
4.1.3 Köra med släpvagn (modeller med 2WD) ........142
4.1.4 Köra med släpvagn (modeller med AWD) ........147
4.2 Körrutiner ..................147
4.2.1 Startknapp (tändning) .......147
4.2.2 Körläge EV ..............150
4.2.3 Hybridväxellåda ...........152
4.2.4 Blinkersspak .............155
4.2.5 Parkeringsbroms ..........156
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare ...............156
4.3.1 Belysningsspak ...........156
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*....158
4.3.3Dimljus,reglage ...........161
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 161
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare ....164
4.4 Tanka bilen ..................164
4.4.1 Öppna tanklocket ..........164
2

VARNING!(Fortsättning)
Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig genom
att leka med fönster, taklucka eller
andra funktioner i bilen. Dessutom kan
barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
Så här läser du den här
instruktionsboken
VARNING: Beskriver något som kan
orsaka svåra eller livshotande skador på
människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA: Beskriver något som
kan orsaka skador på eller
funktionsstörningar i bilen eller dess
utrustning om varningstexten ignoreras.
123Indikerar drifts- eller
funktionsprocedurer. Följ stegen i
numerisk ordning.
Indikerar den rörelse (trycka, vrida,
etc.) som behövs för att använda
strömbrytare eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd (t.ex. ett
lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder "Gör inte", "Låt bli", eller "Låt
inte detta hända".
Söka information
Sökning enligt namn
• Alfabetiskt register Sid. 476
Sökning enligt plats för installation
• Bildregister Sid. 9
7

VARNING!(Fortsättning)
• Låt inte framsätespassageraren haföremål i knäet.
• Ingen bör luta sig mot dörren,sidobalken i taket eller mot
stolparna fram, på sidan eller bak.
• Se till att ingen står på knä motdörren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
• Fäst inga föremål påinstrumentbrädan, rattnavet eller
instrumentpanelens nedre del på
förarsidan, ingen bör heller luta sig
mot dessa delar. Sådana föremål kan
bli som projektiler om
krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt
knäkrockkuddarna löses ut.
• Fäst inga föremål på ytor som dörr,vindruta, sidorutor, stolparna fram
eller bak, taklister eller handtag.
• Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som
projektiler och orsaka svåra eller
livshotande skador om
sidokrockgardinen skulle lösas ut.
• Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden
utlöses ska det avlägsnas.
1 .1 För säkert bruk
30

VARNING!(Fortsättning)
Viktiga faktorer under körning
• Håll bakluckan stängd.
• Om du känner lukten av avgaser ibilen, även om bakluckan är stängd,
ska du öppna sidofönstren och låta
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen snarast
möjligt.
När du parkerar bilen
• Om bilen står på en dåligt ventilerad plats eller på en stängd yta, t.ex. ett
garage, ska du stänga av
hybridsystemet.
• Låt inte bilen stå med hybridsystemet igång en längre
stund. Om en sådan situation inte
kan undvikas, parkera bilen på en
öppen plats och se till att inga
avgaser tränger in i kupén.
• Låt inte hybridsystemet vara igång där det finns mycket snö, eller om det
snöar. Om snövallar byggs upp kring
bilen medan hybridsystemet är i
gång kan avgaser ansamlas och
tränga in i bilen.
Avgasrör
Avgassystemet måste kontrolleras
regelbundet. Om det finns hål eller
sprickor som orsakats av rost, skador
på en fog eller onormalt ljud från
avgassystemet, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera och reparera
bilen.
1.2 Säkerhet för barn
1.2.1 Manuellt i-/
urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde
Det här systemet inaktiverar
krockkudden vid
framsätespassagerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om
ett barn sitter i bilbarnstol i framsätet.
1"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
Kontrollampan "ON" tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat och
slocknar efter cirka 60 sekunder
(endast när startknappen är i ON).
2Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkuddar
1 .1 För säkert bruk
35
1
Trygghet och säkerhet

3. Dra säkerhetsbältet genombilbarnstolen och fäst låstungan i
bälteslåset. Kontrollera att bältet inte
är vridet. Fäst säkerhetsbältet på
bilbarnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde med
bilbarnstolen.
4. Om bilbarnstolen inte är försedd med ett s.k. lock-off (en låsfunktion till
säkerhetsbältet) ska den förankras
med en låsklämma.
5. När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(®Sid. 46)
Ta bort en bilbarnstol som är monterad
med säkerhetsbälte
Tryck på bälteslåset och låt bältet rullas
upp.
När du trycker på bälteslåset kan
bilbarnstolen studsa upp på grund av att
sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner
bilbarnstolen medan du lossar
bälteslåset. Låt bältet långsamt återgå till upprullat
läge automatiskt.
När du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för att
montera bilbarnstolen. Följ noga
tillverkarens anvisningar. Om din
bilbarnstol saknar låsklämma kan en
sådan inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning:
Låsklämma för bilbarnstol
(Artikelnr. 73119-22010)
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Låt inte barn leka med
säkerhetsbältet. Om bältet blir snott
runt barnets hals kan det orsaka
strypning eller andra allvarliga
skador som kan leda till dödsfall. Om
detta skulle inträffa och låsspännet
inte kan öppnas ska du klippa sönder
bältet med en sax.
• Försäkra dig om att bälte och låstunga är säkert låsta och att
bältesremmen inte är vriden.
• Skaka bilbarnstolen på vänster och höger sida, samt framåt och bakåt för
att kontrollera att den är säkert
monterad.
• När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
• När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att
axelremmen sitter tvärs över barnets
axel. Säkerhetsbältet får inte ligga
mot halsen, men det får inte heller
sitta så att det kan glida ned från
axeln.
• Följ noga alla monteringsanvisningar från bilbarnstolens tillverkare.
1 .2 Säkerhet för barn
46

1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder
Var försiktig när du hanterar hybridsystemet eftersom det är ett
högspänningssystem (cirka max 600 V) med delar som blir extremt heta när
hybridsystemet är i drift. Följ anvisningarna på dekalerna som är fästa på bilen.
1Varningsdekal
2Servicekontakt
3Bakre inverter (drivmotor)*
4Bakre elmotor (drivmotor)*
5Hybridbatteri (drivbatteri)
6Högspänningskablar (orange)
7Främre elmotor (drivmotor)
8Drivenhet
9A/C-kompressor
*: Endast modeller med AWD
Hybridbatteri (drivbatteri), luftintagsventilEn luftventil för kylning av
hybridbatteriet är placerad under
baksätets högra sida. Om ventilen är
blockerad kan hybridbatteriets
laddning/urladdning begränsas.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
Bilden utgör endast ett förklarande exempel och kan skilja sig från de verkliga delarna.
1 .4 Hybridsystem
55
1
Trygghet och säkerhet

nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet är frånkopplat
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och
hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att
varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 350) slocknar. Om bränslenivån i
tanken är extremt låg kan hybridsystemet
eventuellt inte startas.
(Standardmängden bränsle är cirka
7,5 liter när bilen står på plant underlag.Volymen kan variera om bilen står på
sluttande underlag. Fyll på extra bränsle
om bilen står på en sluttning.)
Elektromagnetiska vågor
• Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar innehåller
elektromagnetiska skydd och avger
därför ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som
konventionella bensindrivna bilar eller
hemelektronisk utrustning.
• Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje
part.
Hybridbatteri (drivbatteri)
Hybridbatteriet har begränsad livslängd.
Hybridbatteriets livslängd kan variera
beroende på körstil och körförhållanden
Försäkran om överensstämmelse
Den här modellen uppfyller
vätgasutsläpp enligt reglementet
ECE100 (Säkerhet beträffande batterier
i elfordon).
VARNING!
Säkerhetsåtgärder, högspänning
Den här bilen har både likström (DC)
och växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både likström
och växelström är mycket farliga och
kan orsaka svåra brännskador eller
elektriska stötar vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Du ska aldrig vidröra, ta isär, demontera eller byta ut
högspänningskomponenter,
högspänningskablar eller deras
anslutningar.
• Hybridsystemet kan bli mycket varmt efter start eftersom det använder
högspänning. Var mycket försiktig
med såväl högspänningen som den
höga temperaturen och lyd alltid
texten på varningsdekalerna som är
fästa på bilen.
1 .4 Hybridsystem
56

VARNING!(Fortsättning)
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar
emot bilen är eventuellt inte medveten
om dessa faror.
•
Om din bil skrotas utan atthybridbatteriet har demonterats finns
det risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller
respektive anslutningsdon vidrörs. Om
din bil ska skrotas måste du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller en kvalificerad
reparatör, ta hand om hybridbatteriet.
Om hybridbatteriet inte bortskaffas på
rätt sätt kan det orsaka dödsfall eller
allvarliga personskador på grund av
elektriska stötar.
OBSERVERA
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
luftventilen blockeras kan
laddningen/urladdningen av
hybridbatteriet begränsas.
• Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Ett filter är installerat iluftintagsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. För information
om rengöring eller byte, se Sid. 326.
• Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See
Owner's Manual” visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se Sid. 326 för information
om rengöring av luftintagsventilen.
1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel
inte är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i
bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Kontrollampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att visa att
systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge för att indikera att
systemet har stängts av.
1 .4 Hybridsystem
58