2023 TOYOTA MIRAI ESP

AVälj luftflödesläge
Varje gång du pekar på knappen
ändras luftflödesläget.
: Luftström mot överkroppen
: Luftström mot överkroppen och
fötterna
: Luftström mot fötterna
: Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma från vindrutan
BSlå på/stänga av respektive funktion
Varje gång du pekar på knappen
aktiveras/inaktiveras funktionen.
När funktionen är aktiv tänds
indikeringen i knappen.
”A/C”: Kylnings- och
avfuktningsfunktion (→Sid. 268)
“DUAL” eller “3-ZONE”: Läget
“DUAL” eller “3-ZONE” (→Sid. 270)
: Läge för luftflöde till framsätet
(S-FLOW) (→Sid. 270)
: Läge för luft utifrån/
återcirkulerad luft (→Sid. 266)
CFläkthastighet, display
Inställning för fläkthastigheten visas.
Skärm för alternativa funktioner
Funktionerna kan slås på
och
stängas av.
ALäget ALL AUTO*(→Sid. 266)
BLuftkonditioneringens Eco-läge
(→Sid. 269)
CSnabb/Eco-läge (→Sid. 268)
DEluppvärmda vindrutetorkare*
(→Sid. 272)
*I förekommande fall
Avfrostare för vindrutetorkare (i
förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Funktionerna kan slås på
och
stängas av.
Peka på avisning av vindrutetorkare på
multimediadisplayen.
Kontrollampan tänds när systemet är
aktiverat.
Funktionen för avisning av
vindrutetorkarna stängs av automatiskt
efter cirka 15 minuter.
AAvfrostare för vindrutetorkare
LV
LV
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
272

nära den andra spolen och laddningen
påbörjas. Om laddningsspolen i den
bärbara enheten flyttas från
laddningsytan avstannar laddningen
automatiskt. Dessutom, om två eller fler
bärbara enheter placeras på
laddningsbrickan samtidigt kan inte
respektive laddningsspole detekteras på
rätt sätt och laddning kan eventuellt inte
genomföras.
Användning av trådlös laddare
1. Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Sätts på och stängs av för varje
tryckning på reglaget.
När den är påslagen lyser
kontrollampan (grön).
Även om bränslecellssystemet är
avstängt memoreras reglagets läge
(påslaget eller avstängt).
2. Placera den bärbara enhetens
laddningssida nedåt.
Placera den bärbara enheten så att
den är centrerad på laddningsytan i
riktning mot den trådlösa laddaren.
Beroende på den bärbara enheten är
laddningsspolen eventuellt inte i
mitten av enheten. Placera i så fall den
bärbara enheten så att
laddningsspolen är centrerad på
laddningsytan.
Under laddning är indikeringslampan
(orange) tänd.
Om laddning inte startar ska du
placera den bärbara enheten så nära
mitten av laddningsytan som möjligt.Om ingen laddning utförs tänds
driftsindikatorn långsamt växelvis
med grönt och orange sken och ett
ljud kan höras från laddningsspolen
upprepade gånger.
När laddningen är avslutad tänds
funktionslampan (grön).
Laddningsfunktion
• När laddningen är avslutad och efter
en fastställd tid i laddningsviloläge
startar laddningen igen.
• Om en bärbar enhet flyttas nämnvärt
inom laddningsytan kan
laddningsspolen kopplas bort och
laddningen kan stoppas tillfälligt. Om
emellertid en laddningsspole
detekteras inom laddningsytan flyttas
laddningsspolen i den trådlösa
laddaren nära den andra spolen och
laddningen återupptas.
Ljusförhållanden för funktionslampan
Funktions-
lampaFörhållanden
AvstängdNär den trådlösa ladda-
rens strömtillförsel är
avstängd
Grön (lyser)I viloläge (läge för möjlig
laddning)
*1
När laddningen är avslu-
tad*2
Orange (lyser)När den bärbara enheten
placeras på laddningsy-
tan (detekterar den bär-
bara enheten)
Laddning
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
288

OBSERVERA(Fortsättning)
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen.
• Startskärmen visas på
informationsdisplayen.
• Kupébelysningen,
instrumentpanelbelysningen etc
tänds.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt om bränslecellssystemet är
avstängt.
Eluttag (220 VAC) (i förekommande
fall)
Det här systemet tillåter användning av
elektriska tillbehör med en total
strömförbrukning på 1500 W vid
220 VAC i bilen. Strömtillförsel till
elektriska tillbehör som befinner sig
utanför bilen rekommenderas inte. Det
kan bryta mot lagar och förordningar i
landet eller regionen där det används. Vid
strömtillförsel till elektriska tillbehör
utanför bilen ska du i förväg kontrollera
gällande lagar och bestämmelser i
respektive land eller region. Var försiktig
så att inga elektriska tillbehör eller
sladdar dras med när bilen flyttas.
Använda eluttaget
Öppna skyddet.
När eluttagen aktiveras
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt, trampa ner bromspedalen och
tryck på startknappen.2. Kontrollera att READY-indikatorn
lyser och tryck på knappen AC220V.
Eluttaget kan användas när
kontrollampan på AC220V-knappen
lyser.
Eluttaget stängs av/slås på varje gång
AC220V-knappen trycks in.
När ett tillbehör ansluts
Öppna locket och sätt in tillbehörets
kontakt helt i eluttaget.
När eluttaget stängs av
1. Stäng av det anslutna tillbehöret.
2. Tryck på AC220V-knappen för att
stänga av eluttaget.
3. Lossa kontakten från eluttaget.
4. Stäng locket till eluttaget.
Eluttaget kan användas när
READY-indikatorn lyser.
Elektroniska tillbehör som kan anslutas
till eluttaget
Använd elektroniska tillbehör vars totala
strömförbrukning, anslutna till
220 VAC-eluttaget, är mindre är 1500 W.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
293
6
Invändiga funktioner

Beroende på tillbehöret som används kan
strömmen bli hög och elkraften kan för
ett ögonblick överskrida den reglerade
kapaciteten. Om den reglerade
kapaciteten överskrids av det
elektroniska tillbehöret som används kan
eluttagets skyddsfunktion aktiveras och
eluttaget kan eventuellt inte användas.
Detta är dock ingen funktionsstörning.
Följande säkerhetsanvisningar ska
emellertid observeras:
• Beroende på vilka tillbehör som
används kan störningar orsakas i TV-
och radiosändningar.
• Observera säkerhetsanvisningarna i
bruksanvisningen till respektive
elektroniskt tillbehör.
• Många vanliga elektroniska apparater
är inte avsedda för användning i bilen.
Följande problem kan uppstå när
sådana elektroniska apparater
används i bilen.
– Funktionsstörning i elektroniska
apparater på grund av vibrationer
under körning.
– Funktionsstörning i elektroniska
apparater, eller de fungerar sämre
på grund av temperaturväxlingar
*i
bilen.
– Installationen är instabil och
aktiveras eventuellt inte på normalt
sätt eftersom utrymmet i bilen inte
är plant.
*Beroende på väder, årstid, miljö, etc kan
bilens kupé bli extremt varm eller kall.
Vid användning medan bilen är
parkerad eller stillastående
• Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
med den elektroniska nyckeln.
Dörrarna kan bara låsas/låsas upp
med den mekaniska nyckeln
(→Sid. 99).
• När det blir mörkt ute medan
strömmen är på tänds strålkastarna
automatiskt. Släcka belysningen
(→Sid. 151)Eluttag
• Eluttaget gör det möjligt att använda
elektroniska tillbehör i bilen.
• När eluttaget används kan ljudet från
en kylfläkt höras i närheten av ett
baksäte. Det indikerar inte att något
är fel.
Tillbehör som eventuellt inte fungerar
på rätt sätt
Följande 220 V-enheter fungerar
eventuellt inte på rätt sätt även om
strömförbrukningen är under 1500 W:
• Tillbehör med hög inledande
spänningstopp
• Mätutrustning som behandlar exakta
data
• Tillbehör som kräver extremt stabil
strömförsörjning
• Tillbehör som kräver konstant
strömförsörjning från eluttaget, t.ex.
apparat med timer.
När strömförsörjningsfunktionen inte
kan användas
Om knappen AC220V trycks in men
indikeringen i knappen inte lyser kan
skyddskretsen ha blivit aktiverad.
Utför i så fall lämplig procedur enligt
följande.
• Lossa respektive tillbehörs kontakt
från eluttaget, kontrollera att den
totala strömförbrukningen för
enheten som ska anslutas till
eluttaget är mindre än 1500 W, anslut
enheterna på nytt och tryck på
AC220V-knappen igen.
• Lossa tillbehörets kontakt från
eluttaget, kontrollera att inget fel har
uppstått i tillbehöret, anslut det på
nytt och tryck på AC220V-knappen
igen.
• Kontrollera laddningen i drivbatteriet
(→Sid. 93). Om laddningen är låg,
ändra växelläge till P, låt
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
294

7.1 Underhåll och skötsel
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.
Anvisningar för rengöring
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Självåterställande ytskikt
Karossen har ett självåterställande
ytskikt som är motståndskraftigt mot
små ytliga repor som kan uppstå i t.ex. en
biltvätt.
• Ytskiktet varar i 5 till 8 år från det
datum när bilen levererades från
fabrik.
• Tiden för återställande beror på
repans djup och utetemperaturen.
Tiden för återställande kan vara
kortare om beläggningen värms upp
med varmt vatten
• Djupa repor orsakade av nycklar,
mynt, etc, kan inte återställas.
• Använd inte vax som innehåller
slipande medel.
Automatiska biltvättar
• Innan bilen tvättas:
– Fäll in speglarna
Börja tvätta bilen framifrån. Fäll ut
speglarna innan du börjar köra.• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (fälgar
etc) och skada lacken på din bil.
• När växelläget måste hållas kvar i N, se
Sid. 145.
Högtryckstvättar
• Vatten kan tränga in i kupén så
placera inte munstycket nära
springorna runt dörrarna eller
rutornas ytterkanter, spruta inte heller
oavbrutet vatten på dessa ytor.
• Tryck startknappen till avstängt läge.
När en biltvätt används
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet.(→Sid. 108)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska eller sura
lösningar, eller slipande
rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan göra att de fstnar. Innan bilen
7.1 Underhåll och skötsel
300

Ett meddelande visas på
informationsdisplayen. Dessutom
visas ”--” för lufttrycket i respektive
däck på informationsdisplayen medan
däcktryckvarningssystemet
fastställer läget.
8. Kör i minst 40 km/tim i cirka 10 till
30 minuter.
När nollställningen är avslutad visas
lufttrycket i respektive däck på
informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan nollställningen
avslutas genom att bilen körs en
längre tid. Om nollställningen
emellertid inte är slutförd efter minst
cirka 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i cirka
20 minuter och därefter köra bilen
igen.
Vid nollställning
• Nollställning utförs medan bilen körs i
en hastighet av minst cirka 40 km/tim.
• Nollställningen måste utföras efter att
däcktrycket har justerats. Se också till
att däcken är kalla innan
nollställningen påbörjas eller
däcktrycket justeras.
• Däcktryckvarningssystemet kan
nollställas av dig själv, men beroende
på körförhållande och miljön där du
kör kan nollställningen eventuellt ta
något längre att slutföras.
Utföra nollställning
• Om du oavsiktligt har stängt av
motorn under nollställningen behöverdu inte starta nollställningen manuellt
igen eftersom nollställningen startar
om automatiskt nästa gång
startknappen trycks till
tändningsläge.
• Om du oavsiktligt utför nollställning
när ingen nollställning behövs ska du
justera lufttrycket i däcken till
specificerad nivå när däcken är kalla
och utföra nollställning igen.
• Medan läget för respektive däck
fastställs och däcktrycken inte visas
på informationsdisplayen tänds
däcktryckvarningslampan om ett
däcktryck sjunker.
Om däcktryckvarningssystemet inte
nollställs korrekt
• I följande situationer kan
nollställningen ta längre än vanligt,
eller den kan eventuellt inte
genomföras. Normalt ska
nollställningen ta cirka 30 minuter.
– Bilen körs inte i minst cirka
40 km/tim
– Bilen körs på obelagda vägar
– Bilen körs nära andra fordon och
systemet kan inte känna av din bils
tryckvarningsventil och sändare
bland andra fordon
Om nollställningen inte är slutförd
efter minst cirka 1 timmes körning ska
du parkera bilen på en säker plats i
cirka 20 minuter och därefter köra den
igen.
• Om bilen backas under nollställningen
så nollställs data upp till den punkten,
därför ska du utföra nollställningen
igen från början.
• I följande situationer påbörjas inte
nollställningen, eller den slutfördes
inte på rätt sätt och systemet kommer
inte att fungera korrekt. Utför
nollställningsproceduren igen.
– Om tryckvarningslampan inte
blinkar 3 gånger när du försöker
nollställa
däcktryckvarningssystemet.
– Om däcktryckvarningslampan
7.3 Arbeten du kan göra själv
320

blinkar i cirka 1 minut och därefter
lyser med fast sken när bilen har
körts i cirka 20 minuter efter
nollställningen.
Om däcktrycket i respektive däck
fortfarande inte visas bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
VARNING!
När du nollställer
däcktryckvarningssystemet
Nollställ inte
däcktryckvarningssystemet utan att
först justera däcktrycket till
specificerad nivå. Annars tänds inte
alltid tryckvarningslampan, även om
lufttrycket är lågt, eller den kan tändas
när lufttrycket är normalt.
Registrera ID-koder
Varje tryckvarningsventil och sändare har
en unik ID-kod. Vid byte av ventil och
sändare i däcktryckvarningssystemet
måste ID-koderna registreras på nytt. Följ
följande metod vid registrering av
ID-koder.
1. Parkera bilen på en säker plats och
tryck startknappen till avstängt läge,
vänta i minst cirka 15 minuter och
utför åtgärden.
2. Starta bränslecellssystemet.
(→Sid. 137)
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
4. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
5. Tryck på
ellerför att välja
"TPWS" och tryck sedan på.
6. Tryck på
ellerför att välja
“Change Wheel”. Tryck därefter på
och håll intryckt tills
tryckvarningslampan blinkar
långsamt tre gånger.Ett meddelande visas därefter på
informationsdisplayen.
När registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka
1 minut, därefter lyser den med fast
sken och ”--” visas för lufttrycket i
respektive däck på
informationsdisplayen.
7. Kör i minst 40 km/tim i cirka 10 till
30 minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar
och lufttrycket i respektive däck visas
på informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om
registreringen inte avslutas efter det
att bilen har körts i minst 1 timme ska
proceduren upprepas från början.
8. Nollställ däcktryckvarningssystemet.
(→Sid. 319)
Registrera ID-koder
• Registrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
• Kontrollera att inga hjul med
installerad tryckvarningsventil och
sändare befinner sig nära bilen innan
du utför registrering av ID-koder.
• Du ska nollställa
däcktryckvarningssystemet när
ID-koderna har registrerats. Om
systemet nollställs innan ID-koderna
registreras blir de nollställda värdena
ogiltiga.
7.3 Arbeten du kan göra själv
321
7
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
• Sätt inte in en hand eller ett ben i
luftintagsventilen. Om den fastnar i
en kylfläkt, eller om den rör vid en
högspänningsdel vilket leder till en
elektrisk stöt kan det resultera i
svåra eller livshotande skador.
Borttagning av skydden till
luftintagsventilerna
Rör inte servicekontakten som sitter
nära luftintagsventilerna. (→Sid. 67)
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilerna
Använd inte en tryckluftspistol eller
liknande. Damm kan blåsas ut och
eventuellt orsaka en funktionsstörning
eller effektbegränsning i drivbatteriet.
Undvik att systemet skadas
Observera följande
säkerhetsanvisningar:
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen.
• Efter rengöring, var noga med att
sätta tillbaka filtret och skyddet i
respektive ursprungslägen.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen om inte filtret har
monterats.
Undvik att filtret skadas
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Om filtret är
skadat ska det bytas mot ett nytt filter
av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
OBSERVERA(Fortsättning)
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte en tryckluftspistol eller
liknande.
• Tryck inte hårt med en dammsugare
eller liknande mot filtret.
• Använd inte hård borste, t.ex. en
metallborste.
• Vecket på filtret får inte vikas.
7.3.12 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat. Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs på rätt sätt
rekommenderar vi att nyckelbatteriet
byts av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet fungerar inte på rätt
sätt.
• Räckvidden är begränsad.
Förberedelser
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032
Använd ett litiumbatteri av typ CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren
rekommenderar.
7.3 Arbeten du kan göra själv
332