2023 TOYOTA HIGHLANDER olej

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HEV_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................414
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................414
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......415
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................416
Pokud máte podezření
na poruchu........................420
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................421
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................431
Pokud máte defekt
pneumatiky .......................435
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................451
Pokud ztratíte klíče .............452
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................453
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............454
Pokud se vybije
12V akumulátor ................456
Pokud se vozidlo přehřívá ..461
Pokud vozidlo uvízne ..........4648-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............468
Informace o palivu ..............479
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........480
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........492
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů) ..494
Abecední rejstřík .................497
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

12Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.220
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.308
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.318
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.361
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.224
Postup při tankování ........................................... ............................ S.224
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.470
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.379
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.379, 475
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.308
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.379
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.435
Kapota ......................................................... ................................... S.369
Otevření ....................................................... ................................... S.369
Motorový olej.................................................. ................................. S.472
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.208, 213
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.220
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.208
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.213
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.301
Koncová světla................................................. ............................. S.213
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.203
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.213
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.220
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.208
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 402, Příkon: S.478)

301-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.31)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.48)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního a v nějších zpětných
zrcátek. ( S.163, 164, 172)
VÝSTRAHA
■Pro bezpečnou jízdu
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče během jízdy. To by mohlo způsobit,
že řidič ztratí kontrolu nad vozi-
dlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš-
tář může bránit dosažení správné polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné
pod předními sedadly se mohou za- chytit v kolejnicích sedadel a bránit
jejich zajištění na místě. To může
vést k nehodě a může se také po- škodit seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší rychlost, když jedete na veřejných
silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti,
dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit unave- ni. Také pokud se cítíte během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

87
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
12,3palcový displej
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v zá-
vislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.422)
(žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.422)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.422)
Výstražná kontrolka přehřívá-
ní hybridn ího systému*2
( S.422)
Výstražná kont rolka systému
dobíjení*2 ( S.423)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.423)
Indikátor poruchy*1 ( S.423)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.423)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.424)
Výstražná kont rolka nevhod-
ného ovládání pedálu*2
( S.424)
(Červená/ žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení ( S.424)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*1( S.424)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.425)
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*3
( S.425)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.426)

1583-3. Seřízení sedadel
1Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Stiskněte jedno z tlačítek pro
jízdní polohu, kterou chcete vy-
volat, až zazní bzučák.
■Zastavení činnosti vyvolání polohy
v jejím průběhu
Proveďte některou z následujících čin-
ností:
●Stiskněte tlačítko "SET".
●Stiskněte tlačítko "1" nebo "2".
●Ovládejte některý ze spínačů seřízení
sedadla (zruší se pouze vyvolání po- lohy sedadla).
■Činnost paměti jízdní polohy po vy-
pnutí spínače POWER
Zaznamenané polohy sedadla mohou být aktivovány až 18 0 sekund poté, co
byly otevřeny dveře řidiče a dalších
60 sekund poté, co byly opět zavřeny.
■Když nelze vyvolat zaznamenanou
polohu sedadla
Poloha bude n emusí být vyvolána v ně-
kterých situacích, když je poloha seda-
dla zaznamenána v určitém rozsahu. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více klíčů,
jízdní poloha nemůže být správně za-
znamenána.
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4 Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zam ykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zaregis-
trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
Vyvolání jízdní polohyRegistrace/zrušení/vyvolání
jízdní polohy k elektronické-
mu klíči (funkce vyvolání
paměti)

1884-1. Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
■Když narazíte na zaplavené vo-
zovky
Nejezděte po vozovce , která byla za- topena po silném dešti atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené po-
nořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, po- žádejte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo serv is Toyota, nebo
kterýkoliv spolehli vý servis, aby zkon- troloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kva lity oleje a ka-
palin používaných v motoru, hybrid- ní transaxle převodovce (přední
a zadní) atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-
šení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následují-
cím informacím o pokynech pro
nakládání, nosnosti a zátěži.
VÝSTRAHA
■Věci, které nesmějí být převáže-
ny v zavazadlovém prostoru
Následující věci mohou způsobit po- žár, pokud jsou uloženy v zavazadlo-
vém prostoru:
●Nádoby obsahující benzín
●Spreje
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny. Jinak to může brán it správnému se-
šlápnutí pedálů, může to blokovat vý-
hled řidiče, nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řidi-
če nebo cestujících, což by mohlo
způsobit nehodu.
●Pokud je to možn é, ukládejte ná-
klad a zavazadla do zavazadlového prostoru.
●Nepokládejte žádný náklad nebo zavazadla na sebe v zavazadlovém
prostoru výše než jsou opěradla.
●Když sklopíte zadní sedadla, dlou-
hé předměty by neměly být umístě-
ny přímo za přední sedadla.
●Nikdy nedovolte nikomu jezdit v za-
vazadlovém prostoru. Ten není ur- čen pro cestující. Ti by měli sedět
ve svých sedadlech, řádně připou-
táni svými bezpečnostními pásy.
●Neumísťujte náklad nebo zavaza-
dla na následující místa.
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla (při ukládání
předmětů na sebe)

2764-5. Používání systémů podpory řízení
●Když jsou v blízkosti klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení , která produkují ultrazvukové vlny.
●Senzor je pokryt vr stvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
●Pokud se objekty dostanou příliš blíz-ko k senzoru.
●Když má chodec oblečení, které ne-odráží ultrazvukové vlny (např. sukně
se záhyby nebo volánky).
●Když jsou v rozsahu detekce objekty,
které nejsou kolmé k zemi, objekty,
nejsou kolmé ke směru jízdy vozidla, nepravidelné nebo vlnité objekty.
●Fouká silný vítr.
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři.
●Když se mezi vozidlem a detekova-ným objektem nachází objekt, který
nemůže být detekován.
●Pokud objekt, např. jiné vozidlo, moto-
cykl, jízdní k olo nebo chodec, se náh-
le objeví před vozi dlem nebo vyskočí z boku vozidla.
●Pokud byla orientace senzoru změně-na z důvodu kolize nebo jiného nárazu.
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol nebo sněhový pluh.
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu přev áženého nákladu.
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně,
např., když vozidlo utrpělo nehodu nebo má poruchu.
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
V některých situacích , např. následují-
cích, může být systém v činnosti, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Když jedete po úzké silnici.
●Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo závorám (např. na železničních
přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
●Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra.
●Když jedete po kovo vém krytu (mříž-
ce), používaném nap ř. na odvodňova-
cích žlábcích.
●Když jedete nahoru nebo dolů po příkrém svahu.
●Pokud je senzor zasažen velkým
množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici.
●Na senzoru ulpěly ne čistoty, kapky vo- dy, sníh nebo led. (Tento problém vy-
řeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté
vody nebo hus tého deště.
●Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři.
●Když fouká silný vítr.