2023 TOYOTA HIGHLANDER nádrž

453
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
 Pokud spínač otvírače dvířek
palivové nádrže nelze ovládat,
vyjměte uvnitř zavazadlového
prostoru a zatáhněte za páčku,
abyste otevřeli dvířka palivové
nádrže.
Když nelze dvířka palivo-
vé nádrže otevřít
Pokud spínač otvírače dvířek
palivové nádrže nelze ovládat,
kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis. V případě, kdy je do-
plnění paliva nezbytně nutné,
může být pro otevření dvířek
palivové nádrže použit následu-
jící postup.
Otevření dvířek palivové
nádrže
UPOZORNĚNÍ
■Když otevíráte dvířka palivové ná-
drže manuálně
●Neotevírejte dvířk a palivové nádrže manuálně, kromě případu nouze.
Palivo může přetéct.
●Použití páčky k otev ření dvířek pali-
vové nádrže nezajišťuje přiměřené
snížení tlaku v pa livové nádrži před
doplňováním paliva. Abyste předešli vylití paliva, otáčejte uzávěr pomalu,
když ho vyjímáte.
●Při doplňování paliva se může palivo
vylít z hrdla vlivem unikajícího vzdu-
chu zevnitř palivové nádrže. Z tohoto důvodu doplňujte palivovou
nádrž opatrně a pomalu.

461
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Pokud ukazatel t eploty chladicí
kapaliny motoru zasahuje do čer-
vené oblasti nebo se na multiin-
formačním displeji zobrazí "Vys.
tepl. chlaz. motoru. Zastavte na
bezpeč. místě. Viz už. příruč."
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní
systém.
2 Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zm izí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedn ěte kapotu.
3 Poté, co se hybridní systém do-
statečně ochladí, prohlédněte
hadice a blok chlad iče (chladič),
zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontaktu jte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Uzávěr chladiče
Pokud se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
 Ručička ukazatele teploty
chladicí kapaliny motoru
( S.90) zasahuje do červené
oblasti, nebo pociťujete ztrátu
výkonu hybridního systému.
(Například, rychlost vozidla se
nezvyšuje.)
 Na multiinformačním displeji
se zobrazí "Vys. tepl. chlaz.
motoru. Zastavte na bezpeč.
místě. Viz už. příruč." nebo
"Hybridní systém je přehřátý.
Výstupní výkon je snížený.".
 Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření

463
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina, může být použita
voda.
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle znovu nastartujte hybridní
systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobra-
zeno "Hybridní systém je přehřá-
tý. Výstupní výkon je snížený.".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní syst ém a kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokud se hláše ní nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla
a s vozidlem je možné normálně jet.
Pokud se však hláš ení objevuje často
znovu, kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo-
ty, neotevírejte ka potu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor "READY"
nesvítí.
Když je hybridní syst ém v činnosti, může se automaticky nastartovat
benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení, i když se benzínový motor vypne.
Nedotýkejte se ani se nepřibližujte
k rotujícím součás tem, jako je venti- látor, to by mohlo vést k zachycení
prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály), s následky vážné- ho zranění.
●Nepovolujte uzávěr chladiče a uzá- věr nádržky chladicí kapaliny, když
jsou hybridní systém a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso- ké teplotě by mohla vystříknout.

4708-1. Technické údaje
*1: Mimo Ázerbájdžán, Ukrajinu a Gruzii
*2: Pro Ázerbájdžán, Ukrajinu a Gruzii
Motor
ModelA25A-FXS (kromě Ukrajiny)
A25B-FXS (pro Ukrajinu)
Ty p4válcový, řadový, 4 taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,5  103,48 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilů (studený motor)Automatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benz ín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)95 nebo vyšší*1
91 nebo vyšší*2
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)65 litrů

483
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.107, 111*2: Výchozí nastavení se liší podle země.*3: 12,3palcový displej*4: 7palcový displej*5: Volbou této položky se změní pouze informace.*6: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.*7: 12,3palcový displej, když je zvolen 1kruhový displej*8: Nastavení se liší podle země.
Obsah informace*4Vypnuto
Průměrná rychlost
vozidla
—O—Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby paliva*4Jízda (po nastar- tování)
Celkem
(po resetování)*5
—O—Nádrž (po natankování)*6
Spotřeba paliva*3
Celkový průměr
(Průměrná spo-
třeba paliva [po resetování])
Průměr jízdy (Prů-měrná spotřeba pa-
liva [po nastartování])
—O—
Položky TRIP A (První po-
ložka)*3Vzdálenost
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky TRIP A (Druhá po-
ložka)*3Průměrná rych-
lost vozidla
Vzdálenost—O—Uplynulý čas
Položky TRIP B (První po- ložka)*3Vzdálenost
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky TRIP B (Druhá po-
ložka)*3Průměrná rych-
lost vozidla
Vzdálenost—O—Uplynulý čas
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Funkce upozornění na zad- ní sedadlaZapnutoVypnuto—O—
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vo-
zidlo zastaveno)O—O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení

499Abecední rejstřík
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................363
Exteriér ......................................360
Interiér .......................................363
Kola a ozdobné kryty kola .........360
Radarový senzor .......................226
D
Denní počítadla kilometrů .......92, 98
Dětské pojistky ............................134
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................47
Zapamatujte si ............................48
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........474
Digitální zpětné zrcátko ..............164
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO" .............................98
Spínač "ODO TRIP" ....................92
Zobrazené položky ................92, 98
Držáky nápojů ..............................337
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Skla dveří ..................................174
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................134
Vnější zpětná zrcátka ................172
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................132, 134
Zadní dveře ...............................135
Zámek dveří ..............................135
Dvířka palivové nádrže
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Tankování ..................................224
E
E-Four ...........................................301
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................300
Elektrický (trakční) motor .............74
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................174
Funkce ochrany proti sevření ....174
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................175
Spínač blokování oken ..............176
Elektrický posilovač řízení (EPS) ...300
Výstražná kontrolka ..................424
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................177
Funkce ochrany proti sevření ....178
Elektronický klíč ..........................128
Funkce šetření energie baterie ..148
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Výměna baterie .........................397
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................300
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..300
Výstražná kontrolka ..................424
F
Filtr klimatizace............................392
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........174
Elektricky ovládané zadní dveře ..141
Elektronická sluneční clona ......178
Panoramatické střešní okno .....178
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................295
Funkce ......................................295
Funkce PKSB (statické objekty) ...292
Funkce ......................................292
Funkce RCTA ...............................282

502Abecední rejstřík
Vyskakovací okno .......................99
Výstražné hlášení .............108, 431
Zobrazení informací o jízdě ......101
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ..........104, 111, 114
Zobrazení informací o vozidle ...104
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................104, 114
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................104, 111, 114
Mytí a voskování ..........................360
N
Nabíjecí zásuvky USB .................345
Napájecí zásuvky .........................355
Nářadí ...........................................436
Návrhová funkce..................108, 115
Nouze, v případě
Když se vozidlo přehřívá ...........461
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Pokud máte defekt pneumatiky ..435
Pokud máte podezření na
poruchu ...................................420
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................416
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................451
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................421
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................415
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................456
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................431
Pokud vozidlo uvízne ................464
Pokud zazní výstražný bzučák ..421
Pokud ztratíte klíče ...................452
O
Odkládací schránka.....................336
Odmlžování
Čelní sklo ..................................318
Vnější zpětná zrcátka ................318
Zadní okno ................................318
Odmlžování čelního skla.............318
Odmlžování zadního okna ..........318
Odmrazovač povrchu čelního
skla .............................................318
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................318
Okamžitá spotřeba paliva ...101, 112
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........174
Odmlžování zadního okna ........318
Ostřikovač .........................220, 223
Olej
Motorový olej .............................472
Olej zadního diferenciálu ..........474
Opěrka paží ..................................353
Opěrky hlavy ................................160
Osobní lampičky ..........................332
Ostřikovač
Doplnění ....................................376
Příprava a kontrola před zimou ..308
Spínač ...............................220, 223
Osvětlení dveří .............................332
Osvětlení odkládací schránky ....336
Osvětlení prostoru pro nohy ......332
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................213
Výměna žárovek .......................402
Osvětlení řadicí páky...................332
Otáčkoměr ................................90, 94
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............224
Kapota .......................................369
Zadní dveře ...............................137
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................216

507Abecední rejstřík
Systém klimatizace......................316
Automatický systém klimatizace ..316
Eko režim klimatizace ...............320
Filtr klimatizace .........................392
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................322
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................325
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................45
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........130, 137
Startování hybridního systému...197
Umístění antén ..........................147
Systém světel pro denní svícení ...214
Výměna žárovek .......................402
Systém zámku řazení ..................204
T
Tankování
Objem .......................................470
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................224
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Typy paliva ................................470
Tažení
Nouzové tažení .........................416
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................468
Tažení přívěsu ...........................190
Tažné oko ..................................419
Tažení přívěsu ..............................190
Technické údaje ...........................468
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Tlak huštění pneumatik
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................381
Údaje o údržbě ..........................475
Výstražná kontrolka ..................426
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Automatická dálková světla ......217
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................241
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................263
Trailer Sway Control ....................300
Trakční (elektrický) motor .............74
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................471
Umístění ......................................77
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...300
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................402
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............365
Údaje o údržbě ..........................468
Údržba svépomocí ....................367
Údržba svépomocí.......................366
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................90, 94
Ukazatele ..................................90, 94
Úložné prostory ...........................335
Uplynulý čas ................................104
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................464