2023 TOYOTA GR YARIS stěrače

165
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
• Když detekovatelný objekt skočí nebo
se náhle objeví př ed vaším vozidlem • Když je předek vašeho vozidla zasa-
žen vodou, sněhem, prachem atd.
• Když před vámi velmi jasné světlo, např. slunce nebo světlomety protije-
doucích vozidel, svítí přímo do přední-
ho senzoru • Když se přiblížíte k boční nebo přední
části vozidla před vámi
• Pokud je vozidlo před vámi motocykl • Pokud je vozidlo před vámi úzké,
např. invalidní vozík
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou zadní část vozidla, n apř. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně vysokou světlou výšku
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad,
který přesahuje přes jeho zadní ná- razník
• Pokud je vozidlo před vámi nepravi-
delně tvarované, např. traktor nebo postranní vozík
• Pro region A: Pokud je vozidlo před
vámi dětské kolo, j ízdní kolo, které
převáží velký nákl ad, jízdní kolo ve- zoucí více než jednu osobu nebo
zvláštně tvarované jízdní kolo (kolo
s dětskou sedačkou, tandemové kolo atd.)
• Pro region A: Pokud je výška chodce
nebo jedoucího cyk listy před vámi menší než přibliž ně 1 m, nebo vyšší
než přibližně 2 m
• Pro region A: Pokud chodec/cyklista nosí přesahující oděv (plášť, dlouhá sukně
atd.), které zakrývají jejich siluetu
• Pro region A: Pokud je chodec sklo- něn dopředu nebo dř epí, nebo je cyk-
lista skloněn dopředu
• Pro region A: Když se chodec/cyklista pohybuje rychle
• Pro region A: Pokud chodec tlačí ko-
čárek, kolečkové k řeslo, jízdní kolo nebo jiné vozidlo
• Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné bouři
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je okolní obla st tmavá, např. při svítání nebo při s oumraku, nebo v noci
nebo v tunelu, čímž se detekovatelný
objekt zdá být téměř stejné barvy jako jeho okolí
• Když jedete místem, kde se rychle
mění jas okolí, např. vjezd nebo vý- jezd tunelu
• Poté, co byl nastartován motor, vozi-
dlo po určitou dobu nejelo • Když odbočujete vlevo/vpravo a něko-
lik sekund po odbočení vlevo/vpravo
• Když jedete zatáčkou a několik sekund po projetí zatáčky
• Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Pokud je přední část vozidla zvednuta nebo snížena
• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední ka-
meru • Vozidlo jede extré mně vysokými rych-
lostmi
• Když jedete do kopce

241
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-1. Údržba a péče
Údržba a péče
●Když je vodoodpudivý účinek nedo-
statečný, povlak může být opraven. Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte
součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený při-
bližně 5% roztokem neutrálního čisti- cího prostředku a vody, abyste
nečistotu od stranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadří-
kem, abyste odstra nili veškerou zbý-
vající vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-
žijte utěrky vlhčené lihem nebo po- dobný výrobek.
■Karbonová fólie (je-li ve výbavě)
●Nepřipevňujte střešní nosič na karbo-novou fólii. To může poškodit povrch
fólie.
●Pro automatickou myčku vozidel a vy-
sokotlakou myčku používejte pouze
vodu s nízkou teplotou, 50 °C nebo méně.
Nepoužívejte vysokotlakou myčku
u okraje fólie, aby nedošlo k jejímu odle-
pení.
●Nepoužívejte přímo horkou vodu nad 90 °C. Může to způsobit, že se fólie
snadno odlepí.
●Používejte pouze neutrální čisticí pro-
středek, který je schválen pro mytí aut
a vodu.
●Nevoskujte ani neaplikujte povlak na
fólii, abyste zachov ali vzhled textury
fólie.
●Nečistoty, jako jsou ptačí trus a mast-
nota, je třeba okamžitě očistit neutrál- ním čisticím prostředkem.
■Brzda
●Lakované třmeny brzd
• Když používáte čisticí prostředek, po-
užijte neutrální čisticí prostředek. Ne- používejte tvrdé kartáče nebo
abrazivní čističe, protože ty mohou
poškodit lak. • Nepoužívejte čisticí prostředek na
brzdové třmeny, když jsou horké.
• Čisticí prostředek opláchněte ihned po jeho použití.
●Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrými brzdovými destičkami nebo
kotouči, může dojít ke korozi, která
způsobí jejich přil epení. Před zapar- kováním vozidla po jeho umytí jeďte
pomalu a několikrát zabrzděte, abyste
součásti vysušili.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro-
vého prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrick ých součástí atd., nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo
Vypněte spínač stěračů. Pokud je spí-
nač stěračů v poloze "AUTO", stěrače
mohou začít v následujících situacích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným váž-
ným zraněním, a lišty stěračů se mohou poškodit.
Vypnuto
AUTO

242
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-1. Údržba a péče
VÝSTRAHA
●Když se dotknete rukou horní části
čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo po-
dobný předmět blízko senzoru deš- ťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo d otknete tělesa
senzoru dešťových kapek nebo
něco udeří do senzoru dešťových kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové
potrubí je velmi horké. Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli p otrubí, dokud do-
statečně nevychladne , protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku po- škozen nebo poškr ábán, systém
může mít poruchu. Pokud k tomu do-
jde, konzultujte to s kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součás-
tí (litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu
dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminova-
ných sazemi, mastným kouřem,
důlním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vyli- ty tekutiny, jako je benzen nebo
benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte h o ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňte z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz- kou vlhkostí.
■Čištění vněj ších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte or-
ganické látky nebo je nedrhněte
hrubým kartáčem. To může poškodit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk. Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Abyste zabránili poškození ramí-
nek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů smě- rem od čelního skla, odtáhněte nejdří-
ve ramínko stěrače na straně řidiče
a potom na straně spolujezdce. Když vracíte stěrače do jejich původní polo-
hy, vraťte jako první stěrač na straně
spolujezdce.
■Když používáte automatickou
myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy. Pokud je s pínač stěračů v po-
loze "AUTO", stěrače mohou začít stí-
rat a lišty stěračů se mohou poškodit.

457
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
R
Radarový tempomat ....................176
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................206
Výstražné kontrolky ....................3 11
Zapnutí/vypnutí RCTA ...............207
Režim Expert ................................214
Rozměry .......................................340
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................187
Rozvodovka .................................347
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................187
Rychloměr ......................................81
Ř
Řadicí páka
Manuální převodovka ................137
Řetězy ...........................................221
Řízení stability vozidla (VSC) .....213
Řízení stability vozidla+ (VSC+) ..213
S
Sedadla ..................................111 , 11 3
Čištění .......................................243
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................45
Opěrky hlavy ..............................11 4
Pokyny pro seřízení ...................11 2
Seřízení ......................................111
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................29
Vyhřívání sedadel .....................229
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..195
Funkce PKSB (statické objekty) ...200
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................167
Parkovací asistent Toyota .........200
Radarový senzor ...............152, 196
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................206
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................149
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................142
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Vnitřní zpětné zrcátko ................11 8
Senzor vniknutí ..............................75
Signalizace naléhavého brzdění ...213
Sledování slepého úhlu (BSM) ...195
Zapnutí/vypnutí BSM ................197
Sluneční clony .............................237
Směrová světla ............................140
Páčka směrových světel ...........140
Výměna žárovek .......................295
Spínač blokování oken................123

458
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Spínač motoru .............................133
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................136
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................136
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................133
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................136
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................136
Spínače
Spínač adaptivního tempomatu ...177
Spínač blokování oken ..............123
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................102
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................172
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................43
Spínač motoru ...........................133
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....224
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................148
Spínač varovných světel ...........298
Spínač volby režimu AWD ..........2 11
Spínač vyhřívání volantu ...........229
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..75
Spínač vypnutí VSC ..................214
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..177
Spínač zapalování ....................133
Spínač zrušení Stop & Start ......191
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................238
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................120
Spínače ovládání přístroje ..........86
Spínače světel ..........................141
Spínače vnějších zpětných
zrcátek .....................................11 9
Spínače vyhřívání sedadel ........229
Spínače zamykání dveří ...........102
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Tlačítko "SOS" ............................61
Tlačítko přepnutí zobrazení ........83
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................238
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ...........87
Průměrná spotřeba paliva ...........87
Spotřeba paliva ..............................87
Stěrače čelního skla ....................148
Světla
Osobní lampičky .......................232
Páčka směrových světel ...........140
Prodloužení svícení světlometů ...143
Přední vnitřní lampičky ..............232
Přehled osvětlení interiéru ........231
Příkon ........................................349
Spínač mlhových světel ............147
Spínač světlometů ....................141
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Vnitřní lampičky .........................231
Výměna žárovek .......................294
Zadní vnitřní lampička ...............232
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...143
Spínač světel ............................141
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Výměna žárovek .......................295
Systém automatického ovládání
světel ..........................................142
Systém AWD s aktivním rozdělením
krouticího momentu ..................213
Systém dvojitého zamykání..........72