2023 TOYOTA GR YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

451
Índice
O que fazer se… (Resolução de problemas)................. 452
Índice alfabético. ...............
45
5

452O que fazer se… (Resolução de problemas)
1-1.O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)

Se perder as suas chaves mecâ-
nicas, pode adquirir chaves
mecânicas novas em qualquer
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou em qualquer reparador
da sua confiança. ( P.336)
 Se perder as suas chaves ele -
trónicas, o risco de furto do veí -
culo aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. ( P.336 )
 A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta? ( P.294 )
 O interruptor do motor está no modo ON?
Quando trancar as portas, desligue o
interruptor do motor. ( 
P.136)
Deixou a chave eletrónica dentro
do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse.
 A função pode não atuar correta-
mente devido às condições das
ondas de rádio. ( P.109 )
 Pressionou o interruptor do
motor enquanto pressionava
com firmeza o pedal da embraia-
gem? ( P.134 )
 A chave eletrónica está num
local detetável dentro do
veículo? ( P.108 )
 O volante da direção está
desbloqueado? ( P.134 )
 A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta?
Nesta situação, é possível colocar o
motor em funcionamento de forma tem -
porária. ( 
P.338)
A bateria está descarregada?
( P.339 )
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara
-
dor da sua confiança.
Não é possível trancar, des-
trancar, abrir ou fechar as
portas
Se perder as suas chaves
Não é possível trancar nem
de s

trancar as portas
Se notar algo de errado
O motor não entra em
funcionamento

453O que fazer se… (Resolução de problemas)
O volante da direção bloqueia
automaticamente para evitar o
furto do veículo. ( P.134 )
 O interruptor de trancamento
dos vidros está a ser pressio -
nado?
Os vidros elétricos, com exceção do
vidro do condutor, não podem ser acio -
nados se estiver a pressionar o inter -
ruptor de trancamento dos vidros.
(
P.126)
 A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar
o veículo em ACC ou ON (o
motor não está em funciona -
mento) durante um determinado
período de tempo. ( P.136 )
 A luz de aviso do cinto de segu -
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu -
rança? ( 
P.316)
O indicador do travão de estacio- namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(
P.141)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. ( P.313, 321)
 Alguém dentro do veículo abriu
uma porta ou algo se moveu
dentro do veículo durante a ati -
vação do alarme?
O sensor deteta essa situação e o
alarme soa. ( 
P.72)
Para desativar ou parar o alarme,
faça uma das seguintes ações:
 Destranque as portas utilizando
a função de entrada ou o
comando remoto.
 Coloque o motor em funciona -
mento. (O alarme será desati-
vado ou para decorridos alguns
segundos.)
 Foi deixada a chave eletrónica
dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. ( 
P.321)
Não é possível mover o
vo l

ante da direção depois do
motor ter sido desligado
Os vidros não abrem nem
fec h

am utilizando os respeti -
vos interruptores
O interruptor do motor des-
liga automaticamente
Um sinal sonoro de aviso
so a

durante a condução
O alarme é ativado e a
buzina soa (veículos com
alarme)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sair do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é e

xibida uma mensagem de
aviso

454O que fazer se… (Resolução de problemas)
Quando uma luz de aviso acen -
der ou for apresentada uma
mensagem de aviso, consulte
P.313 , 321 .
 Pare o veículo num local seguro
e repare o pneu temporaria -
mente com o kit de emergência
para reparação de um furo.
( P.324 )
 Tente o procedimento destinado
a libertar o veículo quando este
fica atolado em lama, areia ou
neve. ( P.346 )

Quando ocorre um problema

Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

455Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado.. .
.........292
Sistema de ar condicionado
automático . ..
............................ 228
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões) . .................................... 218
L u

z de aviso .. .
............................ 314
Abertura Capot ......................................... 26
6
Porta da retaguarda .. .
................106
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível . ..
.....................151
Airbags............................................
34
Airbags do SRS .......................... 34
Alteração e eliminação dos
airbags do SRS . ..
......................41
Condições de funcionamento dos airbags . ..
............................. 36
Condições de funcionamento dos airbags de cortina . ..
............36
Condições de funcionamento dos airbags laterais . ..
................36
Condições de funcionamento dos ai rb

ags laterais e de cortina ...... 36
Localização dos airbags . ..
...........34
Luz de aviso do SRS .. .
.............314
Postura correta de condução .. .
....29
Precauções com os airbags
de cortina . .................................. 38
Pre
cauções com os airbags e
as crianças . ..
............................. 38
Precauções com os airbags
em geral . .................................... 38

Pr
ecauções com os airbags laterais
38
Precauções com os airbags laterais e d

e cortina ................................ 38Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag . ..
............43
Airbags de cortina .. .
......................34
Airbags laterais .. .
...........................34
Alarme............................................. 72
Alarme . ......................................... 72
Si
nal sonoro de aviso .. .
..............313
Alavanca Alavanca das velocidades. ..
.......137
Alavanca de destrancamento do capot . .................................. 26
6
Alavanca do limpa-para-brisas.. .1
48
Alavanca do sinal de mudança
de direção . ..
............................. 140
Alavanca do trinco auxiliar .. .
......266
Alavanca da caixa de velocidades Caixa de velocidades manual . 137
Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .. .

................................................ 211
Ativar/desativar o alerta de
tráfego traseiro . ..
......................211
Luzes de aviso .. .
........................318
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque) . .................................. 107

A p

oio ao reconhecimento do tra -
-çado da faixa de rodagem (LTA) . ..

..................................................
170
Funcionamento . ..
.......................170
Luzes de aviso .. .
........................317
Mensagens de aviso .. .
...............179
Aquecimento Aquecimento do volante da
direção . .................................... 23
3
Aquecimento dos bancos .. .
........233
Espelhos retrovisores exteriores 230
Sistema de ar condicionado

automático .. .
............................ 228

Aquecimento do volante da direção..

233

456Índice alfabético

Aquecimento dos ban-
cos...................

233

Assistência à trava -
gem.......................

218
Atolado
Se o veículo ficar atolado.. .
........346
Autonomia.......................................
86
Aviso de aproximação...................
185
B
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)..........................................
199
Ativar/desativar a Monitorização
do Ângulo Morto .. .
...................201
Bancos....................................
113,
115
Ajuste ......................................... 113
Aquecimento dos bancos.. .
........233
Encostos de cabeça.. .
................117
Instalação de sistema de segurança pa ra

crianças (cadeirinha) ......... 45
Limpeza . .................................... 24
9
Postura correta de condução .. .
....29
Precauções com o ajuste.. .
........114
Bancos da frente...........................
113
Ajuste ........................................ 113
Aquecimento do banco .. .
...........233
Encostos de cabeça.. .
................117
Limpeza ..................................... 24
9
Postura correta de condução .. .
....29
Bancos traseiros .. .
......................115
Encostos de cabeça.. .
................117
Bateria
Luz de aviso........................... ...
. 313
Preparação e verificação antes
do inverno. ..
............................. 225
Se a bateria descarregar .. .
........339 Verificação da bateria..
.
..............273
Bloqueio da coluna da direção
Desbloqueio da coluna da direção
134
Mensagem de aviso de bloqueio
da coluna da direção. ..
.............134
Buzina.............................................
120
C
Caixa de velocidades Caixa de velocidades manual .. .
.137
Indicador de velocidade .. .
..........139
Interruptor de seleção do modo AW D

........................................ 216
Caixa de velocidades manual . ..
.137
Indicador de velocidade .. .
.........139
Capot.............................................. 26
6
Abrir............................................ 26
6
Características de arrumação .. .
..237
Características do compartimento
de bagagem . ..
............................. 239
Chape -
leira......................................
240
Chave eletrónica............................
98
Função de poupança da pilha .... 109
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente . ..
.........337
Substituição da pilha .. .
...............294
Chaves...........................................
98
Chapa com número da chave ...... 98
Chave eletrónica .. .
.......................98
Chave mecânica .. .
.......................98
Comando remoto .. .
......................99
Entrada sem chave .. .
.101 , 105 , 107
Função de poupança da pilha .. .
.109
Interruptor do motor .. .
................134
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente . ..
.........337
Se perder as suas chaves.. .
.......336

457Índice alfabético
Sinal sonoro de aviso.................108
Substituição da pilha .. .
...............294
Cintos de segurança ......................
31
Como utilizar o seu cinto de
segurança .. .
............................... 32
Grávidas, utilização adequada
do cinto de segurança . ..
............31
Instalação do sistema de
segurança para crianças . ..
........45
Limpeza e manutenção do cinto
de segurança . ..
........................249
Luz de aviso do SRS.................. 314
Luz e sinal sonoro de aviso . ..
....316
Pré-tensores dos cintos de
segurança . ..
............................... 33
Retrator com Trancamento de
Emergência................................
33
Utilização dos cintos de
segurança por crianças..............
32
Comando remoto . ........................... 99
Função de poupança da pilha.. .
.109
Substituição da pilha .. .
...............294
Trancar/Destrancar .. .
...................99
Combustível
...............................151
Capacidade .. .
............................. 350
Indicador de combustível .. .
..........81
Informação .. .
.............................. 357
Luz de aviso .. .
............................ 315
Reabastecimento .. .
....................151
Sistema de corte da bomba
de combustível . ..
.....................312
Tipo ............................................ 35
0
Condensador................................. 27 2
C
ondução .. .
................................... 126
Interruptor de seleção do
modo AWD . ..
........................... 216
Postura correta de condução .. .
....29
Procedimentos .. .
........................126
Sugestões de rodagem .. .
...........127
Sugestões para condução
no inverno . ..
............................. 225Configurações pessoais ..
.
...........359
Consumo de combustível Consumo instantâneo de
combustível . ..
............................. 86
Média da economia de
combustível . ..
............................. 86
Consumo instantâneo de
combustível................................ . .8 6
C
onta-quilómetros .. .
......................82
Conta-rotações .. .
............................ 81
Controlo da luminosidade Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos . ..
............84
Controlo da velocidade de cruzeiro Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar . ..
...........179
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar . ..
................179
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com
r a d

ar................. 179
Mensagem de aviso . ..
................188
Reconhecimento de Sinais de
Trânsito (RSA) . ..
......................186
Controlo de assistência ao
arranque em subidas . ..
............218
Controlo de estabilidade do
veículo (VSC) . ..
.........................218
Controlo de estabilidade do
veículo+ (VSC+).......................... 218
Controlo de tração (TRC) . ..
........218
Correntes.......................................
226
Cuidados................................ 246, 249
Cintos de segurança .. .
...............249
Exterior ....................................... 24
6
Interior ........................................ 24
9
Jantes de alumínio .. .
..................246
Pintura mate .. .
............252, 256 , 259

458Índice alfabético
D
DesembaciadorEspelhos retrovisores exteriores 230
Para-brisas. ..
.............................. 230
Vidro traseiro.. .
........................... 230
Desembaciador do vidro traseiro ...

................................................. 230
Diferencial . ..
.................................. 354
Dimensões.....................................
348
Direção assistida elétrica (EPS) . 218
Luz de aviso .. .
............................ 315
Disco de nivelamento dos faróis ma n

ual........................................ 144
Distribuição ativa do binário no
sistema AWD .. .
............................218
E
eCall ................................................ 60
Interruptor “SOS” .. .
......................60
EPS (Direção assistida
elétrica)... 218
Luz de aviso ............................... 315
Economia de combustível .. .
.........86
Ecrã de consumo .. .
.......................94
Emergência, em caso de Se acender uma luz de aviso. ..
..313
Se a bateria descarregar .. .
........339
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente . ..
.........337
Se for exibida uma mensagem
de aviso . .................................. 32
1
Se notar algo de errado .. .
..........311
Se o seu veículo ficar atolado .. .
.346
Se o veículo sobreaquecer .. .
.....344
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência . ..
.....304
Se o seu veículo tiver de ser
rebocado . ................................. 30
7
Se o motor não entrar em funcionamento .
..
......................335
Se o veículo ficar preso num local co m

o nível de água a subir ..... 305
Se perder as suas chaves. ..
.......336
Se tiver um pneu vazio.. .
............324

Se soar um sinal sonoro de aviso
313
Encostos de cabeça . ..
................117
Entrada sem chave Comando remoto . ..
......................99
Sistema de chave inteligente para en t

rada e arranque .................. 107
Especificações . ..
.........................348
Espelho retrovisor inte -
rior........... 121
Espelho retrovisor traseiro
Espelho retrovisor interior . ..
.......121
Espelhos retrovisores exteriores 122
Espelhos Desembaciadores dos espelhos ret

rovisores exteriores ............. 230
Espelho retrovisor interior . ..
.....121
Espelhos de cortesia .. .
...............242
Espelhos retrovisores exteriores .. .

................................................... 122
Espelhos de cortesia .. .
...............242
Espelhos laterais BSM (Monitorização do Ângulo M or

to)....................................... 199

RCTA (Alerta de tráfego traseiro) . .
2 1
1
Ajuste ......................................... 12
2
Dobrar ........................................ 12
3
Espelhos retrovisores exteriores BSM (Monitorização do Ângulo M or

to)....................................... 199

RCTA (Alerta de tráfego traseiro) . .
2 1
1
Ajuste ......................................... 12
2
Desembaciadores dos
retrovisores exteriores . ..
..........230
Dobrar ........................................ 12
3
Estrado.....................................239