2023 TOYOTA GR YARIS ESP

455Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado.. .
.........292
Sistema de ar condicionado
automático . ..
............................ 228
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões) . .................................... 218
L u

z de aviso .. .
............................ 314
Abertura Capot ......................................... 26
6
Porta da retaguarda .. .
................106
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível . ..
.....................151
Airbags............................................
34
Airbags do SRS .......................... 34
Alteração e eliminação dos
airbags do SRS . ..
......................41
Condições de funcionamento dos airbags . ..
............................. 36
Condições de funcionamento dos airbags de cortina . ..
............36
Condições de funcionamento dos airbags laterais . ..
................36
Condições de funcionamento dos ai rb

ags laterais e de cortina ...... 36
Localização dos airbags . ..
...........34
Luz de aviso do SRS .. .
.............314
Postura correta de condução .. .
....29
Precauções com os airbags
de cortina . .................................. 38
Pre
cauções com os airbags e
as crianças . ..
............................. 38
Precauções com os airbags
em geral . .................................... 38

Pr
ecauções com os airbags laterais
38
Precauções com os airbags laterais e d

e cortina ................................ 38Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag . ..
............43
Airbags de cortina .. .
......................34
Airbags laterais .. .
...........................34
Alarme............................................. 72
Alarme . ......................................... 72
Si
nal sonoro de aviso .. .
..............313
Alavanca Alavanca das velocidades. ..
.......137
Alavanca de destrancamento do capot . .................................. 26
6
Alavanca do limpa-para-brisas.. .1
48
Alavanca do sinal de mudança
de direção . ..
............................. 140
Alavanca do trinco auxiliar .. .
......266
Alavanca da caixa de velocidades Caixa de velocidades manual . 137
Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .. .

................................................ 211
Ativar/desativar o alerta de
tráfego traseiro . ..
......................211
Luzes de aviso .. .
........................318
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque) . .................................. 107

A p

oio ao reconhecimento do tra -
-çado da faixa de rodagem (LTA) . ..

..................................................
170
Funcionamento . ..
.......................170
Luzes de aviso .. .
........................317
Mensagens de aviso .. .
...............179
Aquecimento Aquecimento do volante da
direção . .................................... 23
3
Aquecimento dos bancos .. .
........233
Espelhos retrovisores exteriores 230
Sistema de ar condicionado

automático .. .
............................ 228

Aquecimento do volante da direção..

233

458Índice alfabético
D
DesembaciadorEspelhos retrovisores exteriores 230
Para-brisas. ..
.............................. 230
Vidro traseiro.. .
........................... 230
Desembaciador do vidro traseiro ...

................................................. 230
Diferencial . ..
.................................. 354
Dimensões.....................................
348
Direção assistida elétrica (EPS) . 218
Luz de aviso .. .
............................ 315
Disco de nivelamento dos faróis ma n

ual........................................ 144
Distribuição ativa do binário no
sistema AWD .. .
............................218
E
eCall ................................................ 60
Interruptor “SOS” .. .
......................60
EPS (Direção assistida
elétrica)... 218
Luz de aviso ............................... 315
Economia de combustível .. .
.........86
Ecrã de consumo .. .
.......................94
Emergência, em caso de Se acender uma luz de aviso. ..
..313
Se a bateria descarregar .. .
........339
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente . ..
.........337
Se for exibida uma mensagem
de aviso . .................................. 32
1
Se notar algo de errado .. .
..........311
Se o seu veículo ficar atolado .. .
.346
Se o veículo sobreaquecer .. .
.....344
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência . ..
.....304
Se o seu veículo tiver de ser
rebocado . ................................. 30
7
Se o motor não entrar em funcionamento .
..
......................335
Se o veículo ficar preso num local co m

o nível de água a subir ..... 305
Se perder as suas chaves. ..
.......336
Se tiver um pneu vazio.. .
............324

Se soar um sinal sonoro de aviso
313
Encostos de cabeça . ..
................117
Entrada sem chave Comando remoto . ..
......................99
Sistema de chave inteligente para en t

rada e arranque .................. 107
Especificações . ..
.........................348
Espelho retrovisor inte -
rior........... 121
Espelho retrovisor traseiro
Espelho retrovisor interior . ..
.......121
Espelhos retrovisores exteriores 122
Espelhos Desembaciadores dos espelhos ret

rovisores exteriores ............. 230
Espelho retrovisor interior . ..
.....121
Espelhos de cortesia .. .
...............242
Espelhos retrovisores exteriores .. .

................................................... 122
Espelhos de cortesia .. .
...............242
Espelhos laterais BSM (Monitorização do Ângulo M or

to)....................................... 199

RCTA (Alerta de tráfego traseiro) . .
2 1
1
Ajuste ......................................... 12
2
Dobrar ........................................ 12
3
Espelhos retrovisores exteriores BSM (Monitorização do Ângulo M or

to)....................................... 199

RCTA (Alerta de tráfego traseiro) . .
2 1
1
Ajuste ......................................... 12
2
Desembaciadores dos
retrovisores exteriores . ..
..........230
Dobrar ........................................ 12
3
Estrado.....................................239

460Índice alfabético
Alterar os modos do interruptor
do motor .................................. 13
6
Função de corte automático de alimentação . ..
.......................... 136
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência . ..
.....304
Intercooler .. .
................................. 272
Interruptores LTA (Apoio ao reconhecimento do tr a

çado da faixa de rodagem) .. 175
VSC OFF . .................................. 21
9

Aquecimento do volante da direção
233
Aquecimento dos bancos . ..
....233
Botão de alterar o mostrador .. .
.82

Cancelamento do sensor de intrusão
73
Cancelamento do Stop & Start . .1 9
4
Controlo dos medidores .. .
............85
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores . ..
.........228
Distância entre veículos .. .
......180
Espelhos retrovisores exteriores .. .

............................................. 122
Interruptor da ignição. ..
...........134
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag . ..
....43
Interruptor de seleção do modo
AW D

...................................... 216
Interruptor do controlo dinâmico
de cruzeiro com radar. ..
..........180
Interruptor do motor .. .
.............134
Interruptores áudio .. .
..............243
Interruptores das Luzes .. .
..........142
Lava e limpa-para-brisas .. .
........148
Luz Automática de Máximos .. .
..145
Sinais de perigo .. .
......................304
Tecla “SOS”.. .
............................... 60
Trancamento das portas .. .
.........103
Trancamento elétrico das portas 103
Trancamento dos vidros . ..
.........126
Vidros elétricos .. .
.......................124
Interruptores de controlo áudio rem
ot
os
.................243

465Índice alfabético
Sinais sonoros de aviso .............317
Sistema de aviso da pressão
dos pneus . ..
............................. 277
Substituição .. .
............................ 285
Tama-
nho......................................355

Verifica -
ção...................................275
P
neus de
nev
e............................... 225
Pontos de fixação superior .......... 54
Porta Sistema de trancamento duplo . ..
.71
Porta da reta -
guarda....................... 104
Porta de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
co m

bustível ............................... 151
Reabastecimento . ..
....................151
Porta-luvas .. .
................................ 238
Portas
Espelhos retrovisores exteriores 122
Porta da retaguarda .. .
................104
Portas laterais .. .
.........................101
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta . ..
..................102, 103
Trancamento das portas .. .
.101 , 104
Vidros das portas .. .
....................124
Pressão dos pneus....................
289
Informação de manutenção ....... 355
Luz de aviso .. .
............................ 317
Sinais sonoros de aviso .. .
..........317
R
RCTA (Alerta de tráfego traseiro)
.................................................... 211Ativar/desativar o alerta de

tráfego traseiro . ..
......................211
Luzes de aviso .. .
........................318
RSA (Reconhecimento dos sinais de tr â

nsito).......................................
190
Radiador ...................................... 272
Reabastecimento..........................
151
Abertura do tampão de combustível .. .
........................... 151
Capacidade .. .
............................. 350
Tipos de combustível .. .
..............350
Reboque Olhal de reboque. ..
.....................309
Reboque de atrelado.. .
...............133
Reboque de emergência .. .
.......307
Reboque de atrelado .. .
...............133
Reconhecimento dos sinais de
trânsito (RSA) . ..
........................190
Relógio..................................... 81, 83
S
Segurança das crianças
..................................... ................. 44
Instalação de sistemas de
segurança para crianças
(cadeirinha) . ..
............................. 45
Interruptor elétrico de tranca-
mento dos vidros. ..
...................126
Precauções com a bateria . 274, 342
Precauções com a pilha da
chave eletrónica removida . ..
....295
Precauções com o aquecimento
do volante da direção e dos
bancos . .................................... 23
3
Precauções com os airbags .. .
......38
Precauções com os cintos de
segurança . ..
............................... 44
Precauções com os vidros
elétricos. ................................... 12
5

466Índice alfabético
Sistema de segurança para
crianças ..................................... 45
U
tilização dos cintos de segurança
po r

crianças .............................. 32
Sensor BSM (Monitorização do Ângulo Mo rto

) ...................................... 199
LTA (Apoio ao reconhecimento do tr a

çado da faixa de rodagem) .. 170

RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)
211
Espelho retrovisor interior . ..
.......121
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) . ................................ 20
4
Limpa-para-brisas com sensor de chuva . ................................. 14
9
Luz automática de máximos .. .
...145
Sensor do radar .. .
..............153, 200
Sensor Toyota de assistência ao est a

cionamento ....................... 204
Sistema Automático dos Faróis . 142
Sensor de intrusão......................... 73
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento . ..
.................204
Ativar/desativar o sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento . ..
....................205
Função ....................................... 20
4
Luzes de aviso .. .
........................318
Mensagem de aviso .. .
................206
Sensores de assistência ao esta- cionamento (Sensor Toyota de
assistência ao estacionamento) . . .

................................................. 204

Sinal de travagem de emergên -
cia...
218
Sinais de perigo . ..
........................304
Sinais sonoros de aviso LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de

rodagem). ......................... 17
0, 317
PCS (Sistema de Pré-colisão) .. .3
19
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro). .......................... 21
2, 318
Airbag do SRS .. .
.......................314
Aviso de aproximação .. .
.............185
Cinto de segurança .. .
.................316
Direção assistida elétrica .. .
........315
Motor .......................................... 31
4
Porta aberta .. .
....................102, 103
Pressão baixa do óleo do motor 314
Pressão dos pneus . ..
.................317
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento. ..
........204, 318
Sistema de sobreposição de travagem . ................................. 31
5
Sistema de travagem .. .
..............313
Sistema Stop & Start .. .
..............317
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração do motor. ..
.......313
Sistema GPF (Filtro de
Partículas Gasolina).................
217
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) . ..
........................218
Luz de aviso.. .
......................... 314
Sistema antirroubo Alarme . ......................................... 72
Se
nsor de intrusão .. .
....................73
Sistema de trancamento duplo .... 71
Sistema imobilizador do motor .. .
..70

Sistema automático de máximos .
145
Substituir lâmpadas .... 300
Sistema de ar condicionado Filtro do ar condicionado . ..
.........292
Sistema de ar condicionado
automático . ..
............................ 228
Sistema de ar condicionado