2023 TOYOTA COROLLA telefon

2144-5. Používání systémů podpory řízení
Pokud byl software tohoto systému
aktualizován po prvním zakoupení
vozidla, pro přístup k příslušné Pří-
ručce pro uživatele je nutné zkont-
rolovat verzi softwaru systému
a pak navštívit webovou stránku
Příručky pro uživatele.
Aktuální verzi softwaru lze zkontro-
lovat z oznámení aktualizace funk-
ce asistenta řízení.
1 Navštivte následující URL pou-
žitím počítače nebo chytrého
telefonu:
https://www.toyota-europe.com/
manual?parameter=
om9a581e.corolla.2301.cv.vh
2 Zvolte soubor, který obsahuje
dříve zkontrolovanou verzi sys-
tému.
Pokud je k dispozici aktualizace, na
středovém displeji se zobrazí ozná-
mení. Postupujte podle instrukcí
zobrazených na obrazovce.
Když je software aktualizován, způ-
sob použití funkcí se může změnit
a funkce mohou být přidány.
Podrobnosti o zm ěnách nebo do-
plňcích naleznete na webových
stránkách Příručky pro uživatele.
■Pokyny pro aktualizaci softwaru
●Po provedení aktua lizace softwaru ne-
bude možné se vrátit k předchozí verzi.
●V závislosti na komunikačním prostře- dí a obsahu aktualizace může aktuali-
zace softwaru trvat několik hodin.
Ačkoli bude aktualizace pozastavena, když je spínač moto ru vypnut, obnoví
se po přepnutí spí nače motoru zpět
do režimu ZAPNUTO.
●Toyota Safety Sense lze stále používat, když probíhá aktualizace softwaru.
●V následujících situacích může být ak-tualizace softwaru provedena automa-
ticky:
• Když je opraven možný problém se systémem nebo jiný problém souvise-
jící s bezpečností*
• Když je právní problém vyřešen*
• Když jsou provedeny malé opravy, které neovlivňují provoz nebo výkon
systému*: Mohou být nainstalovány všechny do- stupné aktualizace a software aktuali-
zován na nejnovější verzi.
■Kontrola oznámení aktualizace
funkce asistence řízení
Mohou být kontrolo vány nebo provede- ny následující položky.
●Verze softwaru, podrobnosti o aktuali-
zaci, pokyny, met ody použití atd.
●Odkaz pro zobrazení historie aktuali-
zací softwaru
●Aktualizace softwaru
Kontrola verze Toyota Safety
Sense vašeho vozidla
Kontrola aktuální verze soft-
waru na multimediální obra-
zovce
Volba verze Toyota Safety
Sense vašeho vozidla
Aktualizace softwaru

5
371
5
Audiosystém
Audiosystém
.5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ...........372
Používání spínačů audia
na volantu .......................373
Zásuvka USB....................374
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................374
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................376
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ..377
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................383
Poslech paměťového zařízení
USB ................................387
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ...392
Používání spínačů
na volantu .......................396
Registrace Bluetooth
®
zařízení ...........................396
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........397
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................400
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače..4015-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................403
Když přijímáte telefonní
volání ..............................403
Mluvení do telefonu ..........404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................405

3725-1. Základní činnosti
5-1.Základní činnosti
*: Je-li ve výbavě
Vozidla s multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Vozidla bez multim ediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audiosystém
v činnosti, může být slyšet z re produktorů audiosystému rušení.
■Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy společností a názvy výrobků týkající se audiosystému jsou ochranné známky
a registrované ochranné známky příslušných společností.
Typy audiosystémů*
Přehled
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosys tém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3925-6. Používání Bluetooth® zařízení
5-6.Používání Bluetooth® zařízení
Systém Bluetooth® audio vám
umožní poslouchat hudbu přehrá-
vanou na digitálním přenosném
audiopřehrávači (přenosném pře-
hrávači) z reproduktorů vozidla po-
mocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Blue-
tooth®, bezdrátový datový systém
schopný přehrávat hudbu z přenos-
ných zařízení bez kabelů. Pokud
váš přenosný přehrávač nepodpo-
ruje Bluetooth®, systém Bluetooth®
audio nebude fungovat.
Tento systém podporuje Bluetooth®,
což vám umožní volat a přijímat ho-
vory bez použití k abelů k propojení
mobilního telefonu a systému,
a bez ovládání mobilního telefonu.
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neo-
vládejte ovládací prvky. To může způ- sobit nehodu s následky smrtelných
nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozid-
le. Uvnitř vozidla může být vysoká teplota, což může způsobit poško-
zení USB paměti.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby-
tečný tlak na USB paměť při jejím
připojování, protože tím můžete po- škodit USB paměť nebo její konek-
tor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí před-
měty, protože tím můžete poškodit
USB paměť nebo její konektor.
Bluetooth® audio/telefon
Použitím Bluetooth® bezdráto-
vé komunikace můžete prová-
dět následující činnosti:
Bluetooth® audio
Bluetooth® telefon (systém
hands-free telefonu)

393
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
1 Zaregistrujte Bluetooth® zaříze-
ní, které má být použito s audio-
systémem ( S.396)
2 Zvolte Bluetooth® zařízení, kte-
ré má být použito ( 400, S.397)
3 Nastavte automatické připojení
zařízení ( S.399)
4 Zkontrolujte stav Bluetooth® při-
pojení ( S.393)
 Použití pro audio: S.401
 Použití pro hands-free telefon:
 S.403
Tlačítko vyvěšení
Zapnutí hands-fre e systému/zahájení
hovoru
Tlačítko zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení
hovoru/odmítnutí hovoru
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audio-
systému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko funkcí
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nast avení nebo volí
položky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Stav připojení Bluetooth®
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth®
audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
Registrace zařízení/postup
připojení
Jednotka audiosystému

3945-6. Používání Bluetooth® zařízení
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
(S.396)
"List phone"-
Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů (S.397)
"List audio"-
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S.398)
"Passkey"-Změna přístupové-
ho klíče (S.398)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připoje-
ní zařízení
(S.399)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu
zařízení (S.399)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
(S.399)
"Reset"-Inicializace nasta-
vení (S.399)

395
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
Menu "TEL"
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth
® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL""HF sound setting"
"Call volume"Nastavení hlasitos-
ti hovoru (S.400)
"Ringtone volume"
Nastavení hlasitos-
ti vyzváněcího tónu
(S.400)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu (S.400)

3965-6. Používání Bluetooth® zařízení
Telefonní spínač
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán příchozí hovor , hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+ " pro zvýšení hla-
sitosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasi-
tosti.
Spínač hlasových příkazů
Zobrazí se hlášení.
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth*"
použitím knoflíku.
2 Stiskněte knoflík a zvolte "Pairing"
(Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
nekompatibilní Bluetooth® zaří-
zení: Zadejte přístupový klíč do
zařízení.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"Yes" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu , obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete , obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvěšení
a je zapnut režim "TEL", když neby-
ly zaregistrovány žádné telefony,
automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Používání spínačů na
volantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu
použitím spínačů na volantu
Registrace Bluetooth®
zařízení
Před použitím Bluetooth® audio/
telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému.
Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení