563
8
8-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la roue de
secours de taille normale
●Remplacez au plus vite la roue de
secours de taille normale par une roue standard.
●Évitez les accélérations brusques, les
changements de direction brusques, les freinages et les changements de vitesse
brusques pouvant causer un freinage
soudain du moteur.
■En cas d'utilisation de la roue de
secours compacte
●Sachez que la roue de secours com-
pacte fournie a été spécialement conçue pour être utilisée avec votre
véhicule. N'utilisez pas cette roue de
secours compacte sur un autre véhi- cule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de
secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de
secours compacte par une roue stan-
dard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brusques, les
freinages et les changements de vitesse
brusques pouvant causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours com-
pacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que
les systèmes suivants ne fonctionnent pas
correctement:
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRC
• Feux de route automatiques (sur
modèles équipés)
• Régulateur de vitesse (sur modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses (sur modèles équi-
pés)
• Régulateur de vitesse actif (sur modèles
équipés)
• EPS
• PCS (système de sécurité de pré-colli-
sion) (sur modèles équipés)
• LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction) (sur modèles équi- pés)
• LDA (alerte de sortie de voie) (sur
modèles équipés)
• LTA (aide au suivi de voie) (sur modèles
équipés)
• Système d'avertissement de pression des pneus
• Capteur d'aide au stationnement Toyota
(sur modèles équipés)
• PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment) (sur modèles équipés)
• BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles équipés)
• RCTA (avertissement de trafic transver-
sal arrière) (sur modèles équipés)
• Assistant de sortie du véhicule (sur
modèles équipés)
• Système de rétrovision (sur modèles équipés)
• Système de navigation (sur modèles
équipés)
■Vitesse à ne pas dépasser avec la
roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph)
maximum lorsque la roue de secours com- pacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été
étudiée pour supporter les grandes vitesses. Le non-respect de cette précau-
tion peut entraîner un accident pouvant
causer des blessure s graves, voire mor- telles.
601
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
*1: Sur modèles équipés
*2: Le système est automatiquement activé chaque fo is que le contact du moteur est placé sur
ON.
*3: Si une limite de vitesse avec symbole supplémentaire est dépassée, l'avertisseur sonore
ne fonctionne pas.
*4: Véhicules avec système de navigation.
■Capteur d'aide au stationnement Toyota* ( P.346)
*: Sur modèles équipés
■Système de climatisation automatique* (P.426)
*: Sur modèles équipés
Méthode de notification d'interdiction de dépasse-
ment
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
Autres méthodes de notification (notification de
sens interdit)*4
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Capteur d'aide au stationne-
ment ToyotaMarcheArrêtO
Volume du signal sonoreLevel2Level1OLevel3
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au fonc-
tionnement de la commande
de mode automatique
MarcheArrêtOO
Fonctionnement de la com-
mande automatique d'A/CMarcheArrêtOO
FonctionRéglage personnalisé
6109-2. Personnalisation
■PDA (aide à la conduite proactive)*1 (P.274)
*1: Sur modèles équipés
*2: Ce réglage change en fonction de Mes Réglages.
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*1 (P.284)
*1: Sur modèles équipés
*2: Ce réglage change en fonction de Mes Réglages.
*3: La personnalisation varie selon les pays.
■Régulateur de vitesse actif/Limiteur de vitesse*1 (P.308, 331))
FonctionRéglage personnalisé
Aide proactive à la conduite
(PDA)*2Activée, DésactivéeO
Sensibilité de l'aide*2Basse, Moyenne, ÉlevéeO
Aide à la décélération (DA)*2Activée, DésactivéeO
Aide à l'anticipation d'obstacle
(OAA)*2Activée, DésactivéeO
FonctionRéglage personnalisé
Reconnaissance des pan-
neaux de signalisation*2Activée, DésactivéeO
Méthode de notification de
vitesse excessive*2Aucune, Visuelle, Visuelle et SonoreO
Autre méthode de notifications
(pour les véhicules avec sys-
tème de navigation)*2Aucune, Visuelle, Visuelle et SonoreO
Niveau de notification de
vitesse excessive*2, 310 km/h (5 mph), 5 km/h (3 mph), 2 km/h (1
mph)O
FonctionRéglage personnalisé
Régulateur de vitesse actif
avec reconnai ssance des pan-
neaux de signalisation*2Activée, DésactivéeO
Décalage de limitation de
vitesse*2-5 à +5 (hauteur du nombre entier)O
Prévention de dépassement*2Activée, DésactivéeO
619Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 497
Mode de flux d'air concentré sur le siège
du conducteur (S-FLOW)................ 430
Système de climatisation automatique
........................................................ 426
Système de climatisation manuelle ... 422
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 370
Témoin d'avertissement .................... 523
ACA (assistance active en virage) ...... 370
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 130
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 118
Accoudoir.............................................. 448
Affichage
Affichage tête haute .......................... 109
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 346
Écran multifonctionnel ........... 92, 98, 103
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction) ........................ 266
Limiteur de vitesse ............................ 331
LTA (aide au suivi de voie) ................ 253
Message d'avertissement.................. 533
RCTA ................................................. 353
Régulateur de vitesse ....... 320, 324, 328
Régulateur de vitesse actif ........ 298, 311
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 288
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite.............. 95, 100, 105
Affichage des informations relatives à la
conduite .......................................... 94, 99
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ........... 81, 85, 91
Bouton de changement d'affichage81, 85
Commande “ODO TRIP”..................... 90
Affichage lié au système audio ... 95, 101,
108
Affichage lié au système de navigation
...................................... 95, 100, 105, 109
Affichage tête haute............................. 109
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite ........................ 112
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 109
Écran contextuel ............................... 112
Informations relatives à la conduite .. 109
Réglages............................................ 111
Témoin d'éco-conduite...................... 112
AHB (feux de route automatiques) ... 196,
199
Aide au démarrage en côte ................. 370
Aide au freinage ................................... 370
Aide au suivi de voie (LTA)
Fonctionnement ................................ 248
Messages d'avertissement ............... 256
Airbags
Airbags SRS ....................................... 32
Conditions de fonctionnement des
airbags ............................................. 34
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux ................................ 34
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux et rideaux ............... 34
Conditions de fonctionnement des
airbags rideaux ................................. 34
Emplacements des airbags ................ 32
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 40
Position de conduite correcte ............. 25
Précautions générales relatives aux
airbags ............................................. 37
Précautions relatives aux airbags laté-
raux .................................................. 37
624Index alphabétique
Rétroviseurs extérieurs ............. 423, 428
Désembuage de la lunette arrière423, 428
Dimensions ........................................... 580
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 370
Témoin d'avertissement .................... 524
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 370
Témoin d'avertissement .................... 524
Disque MP3 ........................................... 387
Disque WMA.......................................... 387
Distance parcourue ................ 96, 101, 108
DSC (contrôle conduite-démarrage)... 162
E
eCall ......................................................... 62
Bouton “SOS” ...................................... 62
Éclairage de coffre ............................... 129
Puissance.......................................... 591
Éclairage de la boîte à gants ............... 438
Éclairages
.......................................................... 194
Commande de feux antibrouillards ... 202
Commande de phares....................... 193
Éclairage de coffre ............................ 129
Éclairages de courtoisie .................... 447
Éclairages individuels arrière ............ 436
Éclairages individuels avant .............. 436
Éclairages intérieurs.......................... 435
Éclairages intérieurs avant ................ 435
Levier de clignotants ......................... 184
Liste des éclairages intérieurs ........... 435
Puissance.......................................... 591
Remplacement des ampoules ........... 506
Éclairages de courtoisie ...................... 447
Puissance.......................................... 591
Éclairages de jour/feux de position avant
Remplacement des ampoules ........... 506
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 193
Puissance.......................................... 591
Remplacement des ampoules ........... 509
Éclairages individuels ......................... 435
Puissance ......................................... 591
Éclairages intérieurs............................ 435
Puissance ......................................... 591
Économie de carburant ........... 94, 99, 107
Économie moyenne de carburant . 94, 99,
107
Écran de consommation ..................... 113
Écran d'informations du véhicule 96, 101
Écran multifonctionnel
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite .......... 95, 100, 105
Affichage des informations relatives à la
conduite ...................................... 94, 99
Affichage lié au système audio .. 95, 101,
108
Affichage lié au système de navigation
......................................... 95, 100, 105
Commandes de réglage des instruments
........................................... 93, 99, 104
Économie de carburant......... 94, 99, 107
Écran d'informations du véhicule 96, 101
Icones de menu ............................ 93, 98
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)........................ 266
Limiteur de vitesse ............................ 331
LTA (aide au suivi de voie) ................ 253
Message d'avertissement ................. 533
Montre......................... 82, 86, 86, 91, 92
Pression des pneus .......................... 475
Réglages............................. 96, 101, 105
Régulateur de vitesse ....................... 328
Régulateur de vitesse actif ....... 298, 311
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ........................... 288
Témoin d'éco-conduite........ 94, 100, 107
Enregistrement des données du véhicule
............................................................ 8, 9
Entretien
Données d'entretien .......................... 580
Entretien à faire soi-même................ 460
632Index alphabétique
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 512
Si vous perdez vos clés .................... 566
Si vous suspectez un problème ........ 519
V
Verrouillage des portes
Clé ..................................................... 122
Portes ................................................ 121
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 130
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 118
Vitesse moyenne du véhicule96, 101, 108
Vitres
Désembuage de la lunette arrière ... 423,
428
Lave-vitre .......................................... 203
Lève-vitres électriques ...................... 145
Vitres latérales ...................................... 145
Vo l a n t
Commandes de réglage des instruments
............................................ 93, 99, 104
Réglage ............................................. 140
Volant chauffant................................. 433
Volant chauffant ................................... 433
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................. 370
VSC+ (contrôle+ de la stabilité du véhi-
cule) .................................................... 370
Pour tout complément d’infor ma-
tion sur les équipements énumé-
rés ci-après, repor tez-vous au
“Manuel multimédia du proprié-
taire”.
· Système de navigation
· Système audio
· Système de rétrovision