2023 TOYOTA COROLLA bluetooth

4105-9. Teléfono Bluetooth®
5-9.Teléfono Bluetooth®
1Seleccione “Dial by number”
usando la ruedecilla
“TUNE•SELECT”.
2 Introduzca el número de teléfono y
pulse el interruptor de descolgar.
Pulse el botón para descolgar.
Pulse el botón para colgar.
Pulse el botón para descolgar.
Si vuelve a pulsar el botón para descolgar
volverá a la llamada anterior.
Para disminuir el volumen: Gire la rue-
decilla “POWER VOLUME” hacia la
izquierda.
Para aumentar el volumen: Gire la rue-
decilla “POWER VOLUME” hacia la
derecha.
Realización de una llamada
de teléfono
Para entrar en el modo “TEL”,
pulse el botón de descolgar.
Marcación por introducción del
número
Cuando reciba una llamada
de teléfono
Contestar el teléfono
Rechazar la llamada
Recepción de una llamada con
otra llamada en curso
Ajuste del volumen del tono de
llamada al recibir una llamada

411
5
5-9. Teléfono Bluetooth®
Sistema de audio
Puede transferirse una llamada entre el
teléfono móvil y el sistema mientras se
marca, se recibe una llamada o durante
una llamada. Utilice uno de los siguien-
tes métodos:
a. Utilice el teléfono móvil.
Consulte el manual que se suministra con el
teléfono móvil para conocer el funciona-
miento del teléfono.
b. Pulse (TEL).*
*: Esta operación puede realizarse sólo
cuando se transfiere una llamada desde
el teléfono móvil al sistema durante una
llamada.
Pulse (Mute).
Pulse (Unmute) para cancelar el
silencio.
Esta operación no puede llevarse a
cabo durante la conducción.
1 Pulse (0-9)
2 Gire la ruedecilla “TUNE•SELECT”
para seleccionar el número
deseado.
3 Pulse la ruedecilla para decidir el
número.
4 Pulse (Send) para enviar tonos.
Al pulsar (Back) se guarda el número y
se vuelve a la pantalla anterior.
Al pulsar (Exit) se borra el número y se
va a la pantalla “Enter a number”.
Número de teléfono que contiene un
símbolo “p”
Cuando se marca el símbolo “p” en una
llamada saliente, habrá una pausa
durante 2 segundos antes de que se
marquen automáticamente los dígitos
siguientes.
Número de teléfono que contiene un
símbolo “w”
Cuando se marca el símbolo “w” en
una llamada saliente, debe pulsar de
nuevo (Send) para marcar los dígi-
tos siguientes.
Esta operación puede llevarse a cabo
durante la conducción.
Puede ajustar el volumen de voz que el
otro interlocutor oye a través de su alta-
voz.
1 Pulse (Send vol)
2 Utilice la ruedecilla
“TUNE•SELECT” para ajustar el
volumen. (De -5 a +5)
Para disminuir el volumen: Gire la rue-
decilla “POWER VOLUME” hacia la
izquierda.
Para aumentar el volumen: Gire la rue-
decilla “POWER VOLUME” hacia la
derecha.
■Cuando hable por el teléfono
●No hable de forma simultánea con la otra
Cómo hablar por teléfono
Transferencia de una llamada
Silenciar la voz
Introducción de tonos
Ajuste del vo lumen saliente
Configuración del volumen de
llamada

4125-9. Teléfono Bluetooth®
parte.
●Mantenga bajo el volumen de la voz reci-
bida. De lo contrario, aumentará el eco.
■Ajuste de volumen automático
Cuando la velocidad del vehículo es de 80 km/h (50 mph) o más, el volumen aumenta
automáticamente. El volumen vuelve al ante-
rior nivel cuando la velocidad del vehículo desciende a 70 km/h (43 mph) o una veloci-
dad inferior.
■Funciones del sistema de llamada de
teléfono
Dependiendo del teléfono móvil, es posible
que algunas funciones no estén disponibles.
■Situaciones en las que el sistema pro- bablemente no reconocerá su voz
●Cuando conduzca sobre superficies irregu-lares
●Cuando circule a grandes velocidades
●Cuando sople aire de los orificios de venti-
lación en el micrófono
●Cuando los ventiladores del aire acondi-
cionado produzcan ruidos fuertes

413
5
5-10. Bluetooth®
Sistema de audio
5-10.Bluetooth®
■Al utilizar el sistema de audio/telé-
fono Bluetooth®
 En las siguientes situaciones, es
posible que el sistema no funcione.
• El reproductor portátil no es compatible
con Bluetooth®
• El teléfono móvil está situado fuera de la
zona de cobertura
• El dispositivo Bluetooth® está desacti- vado
• El dispositivo Bluetooth® tiene poca bate- ría
• El dispositivo Bluetooth® no está conec-
tado al sistema
• El dispositivo Bluetooth® está detrás del
asiento, en la guantera o en la caja de la consola, o hay un material metálico que
cubre el dispositivo o está en contacto
con el dispositivo
 Podría producirse un retraso si se ha
establecido una conexión telefónica
durante la reproducción de audio
Bluetooth®.
 En función del tipo de reproductor de
audio portátil que se conecte al sis-
tema, puede que el funcionamiento
difiera ligeramente y algunas funcio-
nes pueden no estar disponibles.
 No se garantiza que este sistema
funcione con todos los dispositivos
Bluetooth®.
■Cuando se transmita la titularidad
del vehículo
No olvide inicializar el sistema para evi-
tar el acceso ilega l a sus datos perso-
nales. ( P.406)
■Acerca de Bluetooth®
Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
■Modelos compatibles
El sistema de audio Bluetooth® es com-
patible con reproductores de audio por-
tátiles con la siguientes
especificaciones
 Especificaciones Bluetooth®: Ver.
1.1 o superior (Recomendado: Ver.
4.1)
 Perfiles:
• A2DP (perfil de distribución de audio
avanzado) Ver. 1.0, o superior (Recomen-
dado: Ver. 1.3)
Este es un perfil para la transmisión de
audio en estéreo o de sonidos de alta cali-
dad al sistema de audio.
• AVRCP (Perfil de control remoto de audio
y vídeo) Ver. 1.0 o superior (Recomen- dado: Ver. 1.6)
Este es un perfil que permite controlar remo-
tamente el equipo A/V.
Sin embargo, tenga en cuenta que
algunas funciones pueden estar limita-
das dependiendo del tipo de reproduc-
tor de audio portátil conectado.
El sistema de manos libres es compati-
ble con teléfonos móviles con las
siguientes especificaciones.
 Especificaciones Bluetooth®: Ver.
2.0 o superior (Recomendado: Ver.
4.1 +EDR o superior)
 Perfiles:
Bluetooth®
Descripción general

4145-10. Bluetooth®
• HFP (Perfil de manos libres) Ver. 1.0 o superior (Recomendado: Ver. 1.7)
Este es un perfil que permite llamadas tele-
fónicas con manos libr es utilizando un telé-
fono móvil o auricular es. Posee funciones
de salida y entrada de llamadas.
ADVERTENCIA
■Mientras conduce
No utilice el reproductor de audio portátil, teléfono móvil ni conecte un dispositivo al
sistema Bluetooth®.
■Precauciones relacionadas con la
interferencia de los dispositivos elec-
trónicos
●Su unidad de audio está equipada con
antenas Bluetooth®. Las personas
con marcapasos cardíacos implan-
tables, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfi-
briladores cardioversores implanta-
bles deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth®. Las ondas de radio
podrían alterar el funcionamiento de
dichos dispositivos.
●Antes de usar dispositivos Bluetooth®,
los usuarios de dispositivos médicos
eléctricos que no sean marcapasos car-
díacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores implanta-
bles deberán consultar al fabricante del dispositivo para obtener información
sobre su funcionamiento bajo la influen-
cia de ondas de radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inespera-
dos en el funcionamiento de dichos dis-
positivos médicos.
AV I S O
■Al abandonar el vehículo
No deje su reproductor de audio portátil o
teléfono móvil en el vehículo. El interior del
vehículo puede calentarse y estropear el reproductor de audio portátil o el teléfono
móvil.

616Índice alfabético
Limpieza ............................................ 449
Precauciones relacionadas con el ajuste
........................................................ 135
Asientos delanteros
Ajuste ................................................ 135
Apoyacabezas................................... 137
Calefactores de los asientos ............. 427
Limpieza ............................................ 449
Postura correcta para la conducción... 25
Asientos traseros ................................. 136
Apoyacabezas................................... 137
Asistencia a la frenada ........................ 366
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 275
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera (RSA) .................................. 280
Asistencia activa en las curvas (ACA)367
Asistencia de salida segura ................ 337
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 571
Autonomía de conducción . 83, 87, 94, 99,
107
Aviso de aproximación ........ 290, 300, 310
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 349
B
Bandejas abiertas................................. 434
Batería
Comprobación de la batería .............. 463
Luz de aviso ...................................... 517
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 371
Si la batería se descarga .................. 564
Bloqueo de la columna de dirección 171,
173
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna . 171,
173
Mensaje de aviso del sistema de bloqueo
de la dirección................................. 173
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico............... 118
Llave ................................................. 122
Puertas ............................................. 121
Sistema de llave inteligente .............. 129
Bluetooth®
Sistema de audio .............................. 399
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .............................................. 410
Bocina ................................................... 140
Bombillas
Sustitución ........................................ 499
Botón de cambio del visualizador .. 81, 85
Botón “SOS” .......................................... 62
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 333
Bujía ...................................................... 580
C
Cadenas ................................................ 373
Caja de la consola................................ 433
Calefacción del volante ....................... 427
Calefactores
Calefacción del volante..................... 427
Calefactores de los asientos............. 427
Espejos retrovisores exteriores 417, 422
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 416
Sistema de calefacción ..................... 416
Calefactores de los asientos .............. 427
Capó
Abierto .............................................. 456
Características de almacenamiento ... 431
Características del maletero ............... 434
Características personalizables . 588, 596
Cargador inalámbrico .......................... 437
Cinturones de seguridad....................... 27
Ajuste del cinturón de seguridad ........ 29
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 28

626Índice alfabético
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento de Toyota) .......................... 342
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 367
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 367
Luz de aviso ...................................... 518
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 366
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor ......... 72
Sistema de acceso iluminado ............. 430
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 42
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 491
Modo de flujo de aire específico para el
asiento del conductor (S-FLOW) .... 424
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 416
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 420
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 416
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 399
Disco MP3/WMA ............................... 383
Interruptor de audio del volante ........ 377
iPod ................................................... 389
Memoria USB .................................... 394
Puerto USB ....................................... 378
Reproductor de CD ........................... 383
Uso óptimo ........................................ 379
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Ajuste de la presión de los neumáticos
....................................................... 473
Función ............................................. 468
Inicialización ..................................... 483
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 470
Luz de aviso...................................... 520
Registro de la posición de cada rueda
....................................................... 471
Registro de los códigos de identificación
............................................... 477, 485
Sistema de bloqueo del cambio ......... 179
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 192
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 118
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 515
Sistema de filtro de gas de escape .... 365
Sistema de iluminación extendida de
faros.................................................... 193
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 172
Funciones de entrada ....................... 121
Ubicación de la antena ..................... 129
Sistema de luz de marcha diurna ....... 192
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 410
Sistema de mantenimiento de trayectoria
(LTA)
Funcionamiento ................................ 244
Mensajes de aviso ............................ 253
Sistema de parada de emergencia de la
conducción ........................................ 330
Sistema de refrigeración ..................... 462
Sobrecalentamiento del motor .......... 568