2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK telefon

4OBSAH
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............372
Používání spínačů audia na
volantu ..............................373
Zásuvka USB ......................374
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................374
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................376
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....377
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................383
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................387
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .....391
Používání spínačů na
volantu ..............................395
Registrace Bluetooth
®
zařízení .............................3955-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........396
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................398
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače....403
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................405
Když přijímáte telefonní
volání ................................406
Mluvení do telefonu ............406
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................408
5Audiosystém

20Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ..................................... ...................... S.107
Spínač vzdálenosti mezi vozidly*1....................................... S.260, 271
Spínače tempomatu*1
Adaptivní tempomat s pln ým rychlostním rozsahem*1.................... S.255
Adaptivní tempomat*1............................................................... ...... S.266
Tempomat*1............................................................... ..................... S.276
Spínače dálkového ovládání audiosystému*2............................ S.373
Hlavní spínač omezovače rychlosti*1.......................................... S.279
Spínač LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*1.............................. S.237
Spínač LDA (Výstraha při opuštění pruhu s ovládáním
řízení)*1............................................................... ............................ S.247
Telefonní spínač*2............................................................... .......... S.395
Spínač hlasových příkazů*2......................................................... S.395
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimedi álním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimed iálního systému".

27Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ........................................................... S.107
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ................................ ......... S.260, 271
Spínače tempomatu
Adaptivní tempomat s pln ým rychlostním rozsahem*1.................... S.255
Adaptivní tempomat*1............................................................... ...... S.266
Spínače dálkového ovládání audiosystému*2............................ S.373
Hlavní spínač omezovače rychlosti .............................. .............. S.279
Spínač LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*1.............................. S.237
Spínač LDA (Výstraha při opuštění pruhu s ovládáním
řízení)*1............................................................... ............................ S.247
Telefonní spínač*2............................................................... .......... S.395
Spínač hlasových příkazů*2......................................................... S.395
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimedi álním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimed iálního systému".

75
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
Když je spínač motoru zapnut do
ZAPNUTO, červený indikátor se
rozsvítí na 10 seku nd. Pak se na
2 sekundy rozsvítí zelený indikátor
a zůstane svítit, pokud systém řád-
ně funguje. Indikátory signalizují ná-
sledující:
 Pokud se zelený indikátor rozsvítí
a zůstane svítit, systém je zap-
nutý.
 Pokud zelený indikátor bliká 2krát
za sekundu, probíhá automatic-
ké nebo manuální tísňové volání.
 Pokud se červený indikátor roz-
svítí kdykoliv jindy, než ihned
poté, co je spínač motoru zapnut
do ZAPNUTO, systém může mít
poruchu, nebo můž e být záložní
baterie vybitá.
 Pokud červený indikátor bliká při-
bližně 30 sekund během tísňové-
ho volání, volání bylo přerušeno
nebo je slabý sign ál mobilních sítí.
■Informace o Free/Open Source Software
Tento produkt obsahuje Free/Open
Source Software (FOSS).
Informace o licenci a /nebo zdrojový kód
tohoto FOSS naleznete na následující
URL.
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/toyota/
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/19MC/
IndikátoryVÝSTRAHA
■Kdy tísňové volání nemusí být
provedeno
●V následujících situacích nemusí být možné provést tísňová volání.
V takových případech to ohlaste po-
skytovateli služeb (systém 112 atd.) jiným způsobem, např. z veřejných
telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb
mobilního telefonu, může být obtíž- né připojit se k řídicímu centru
eCall, pokud je příjem slabý nebo je
přetížená linka. V takových přípa- dech, ačkoliv se systém pokouší
spojit s řídicím centrem eCall, ne-
musíte být schopni se s řídicím cen- trem eCall spojit, abyste uskutečnili
tísňová volání a kontaktovali zá-
chranné služby.
• Když je vozilo mimo oblast služeb
mobilního telefonu, tísňová volání nemohou být provedena.
• Když má jakékoliv související vyba- vení (např. panel tlačítka "SOS", in-
dikátory, mikrofon, reproduktor,
DCM, anténa nebo k abely spojující vybavení) poruchu, je poškozené
nebo rozbité, tísňové volání nemů-
že být uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí
opakované pokusy o spojení s řídi- cím centrem eCall. Pokud se však
systém nemůže spojit s řídicím cen-
trem eCall z důvod u špatného příj- mu radiových vln, systém se nemů-
že připojit k mobilní síti a volání
může být ukončeno bez připojení. Červený indikátor bude blikat při-
bližně 30 sekund, a by signalizoval
toto odpojení.
●Pokud napětí akumulátoru pokles-
ne nebo je přerušeno, systém ne- musí být schopen spojení s řídicím
centrem eCall.

123
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je vy-
pnut motor.
●Abyste snížili vybíj ení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán
dlouhou dob u, nastavte elektronický klíč do režimu šetř ení energie baterie.
( S.146)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být
vybitá. Když je to ne zbytné, baterii vy- měňte. ( S.492)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez-
drátové dálkové ovládání nefunguje. • Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na kl íči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují- cích elektrických zařízení, která vytvá-
řejí magnetické pole:
• TV přijímače • Osobní počítače
• Mobilní telefony, be zdrátové telefony
a nabíječky baterií • Nabíječky mobilníc h telefonů nebo
bezdrátových telefonů
• Stolní lampy • Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin-
nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
 S.492
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Byl registrován nový klíč. Kontaktujte svého prodejce, po-
kud jste nový klíč neregistrovali."
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Toto hlášení se zobrazí při každém ote-
vření dveří řidiče, k dyž jsou dveře ode- mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč. Pokud se zobrazí to to hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby
zkontroloval, zda nebyl zaregistrován nějaký neznámý elekt ronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního me chanizmu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevysta-
vujte je silným ná razům ani je ne- ohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistě- te v ultrazvukové lázni atd.
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Nepřipevňujte na klíče ko-
vové nebo magnetické materiály
ani nedávejte klíče do blízkosti ta- kových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch klíče.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Neumísťujt e klíče do blíz- kosti předmětů, k teré produkují
magnetická pole, jako jsou TV přijí-
mače, audiosystémy a indukční varné desky.

125
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
■Podmínky ovlivňující činnost systé- mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Funkce bezdrátovéh o dálkového ovlá- dání nemusí fungovat normálně v násle-
dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-
bitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon nebo jiná bezdrátová
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový
klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
 S.146
1Uvolnění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
2Sklopení
Pro uložení klíče stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože klíč
má drážku pouze na jedné straně.
Pokud nejde zasunout klíč do zám-
ku, otočte ho a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče. Nos-
te mechanický klíč společně s elek-
tronickým klíčem. Pokud se baterie
elektronického klíče vybije nebo
funkce nastupování řádně nefungu-
je, budete potřebovat mechanický
klíč. ( S.555)
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.555
Používání klíče (vozidla bez
systému Smart Entry & Start)
Používání mechanického
klíče (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže být používán systém Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek-
tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru motoru ve správ- né funkci. (Způs oby řešení: S.555)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační
zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají rádiové
vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí- lají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače • Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá- ny rádiové vlny.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím systému Smart Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů:
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovlá-
dání.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/ odemknuty použitím výše uvedených
způsobů, použijte mechanický klíč.
( S.556)
Pokud nemůže být motor nastartován
použitím systému Smart Entry & Start,
viz S.556.

5
371
5
Audiosystém
Audiosystém
.5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ...........372
Používání spínačů audia na
volantu ............................373
Zásuvka USB....................374
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................374
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................376
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ..377
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................383
Poslech paměťového zařízení
USB ................................387
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ...391
Používání spínačů na
volantu ............................395
Registrace Bluetooth
®
zařízení ...........................395
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........396
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................3985-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače..403
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................405
Když přijímáte telefonní
volání ..............................406
Mluvení do telefonu ..........406
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................408