2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK nastavení

1263-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.*: Nastavení odemykání dveří je možné
změnit. ( S.127, 578)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a panoramatického střešního okna.*1, 2
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a panoramatického střešního okna.*1, 2
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

127
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Odemkne všechny dveře
Otočte a držte pro otevření oken*1 a pa- noramatického střešního okna.*1, 2
2 Zamkne všechny dveře
Otočte a držte pro zavření oken*1 a pa-
noramatického střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S.556)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Je možné nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač motoru.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stisknět e a držte nebo
(je-li ve výbavě) přibližně
5 sekund při souč asném stisknutí
a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činno st, viz níže. (Když
se nastavení stále m ění, uvolněte tlačít- ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se odemknou všech-
ny dveře.

1283-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně- te dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřete a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po- kud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nastaví se automaticky alarm.)
V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.86)
■Signalizace činnosti
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím bezdrátového dálkového ovlá-
dání.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a panoramatické střešní okno* jsou v činnosti.*: Je-li ve výbavě
■Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím bezdrátového dálkového
ovládání, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi- dla použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním, za-
bezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky předních dveří (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)
Pokud dveře nelze zamknout dotykem zamykacího senzoru prstem, dotkněte
se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě- te je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastu pování nebo bezdrá- tovým dálkovým ovládáním, když dveře
nejsou úplně zavřeny, bzučák zní nepře-
rušovaně 5 sekund. Abyste bzučák za- stavili, úplně zavřet e dveře a zamkněte
dveře ještě jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří s e nastaví systém alarmu. ( S.85)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start (je-li ve vý-
bavě) nebo bezdrátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
 S.125
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
 S.146

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Osvětlení zavazadlového prostoru
●Když jsou otevřeny zadní dveře, roz- svítí se osvětlení zavazadlového pro-
storu.
●Pokud je osvětlen í zavazadlového
prostoru ponecháno za pnuté, když je spínač motoru vypnut, osvětlení se
automaticky vypne po 20 minutách.
■Provozní podmínky elektricky ovlá-
daných zadních dveří
Pokud jsou splněny následující podmín- ky při zapnutém ovl ádání elektricky
ovládaných zadních dveří ( S.578),
elektricky ovládané zadní dveře mohou být otevírány a zavírány automaticky.
●Když jsou zadní dveře odemknuty
●Když je spínač motoru v ZAPNUTO,
musí být kromě výše uvedených pod-
mínek splněna jedna z následujících podmínek:
• Parkovací brzda je zabrzděna.
• Je sešlápnut brzdový pedál. • Řadicí páka je v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
■Provozní podmínky senzoru nohy
●Když je nastavení činnosti senzoru
nohy zapnuto a spínač motoru je vy- pnutý
●Když je elektronický klíč ve funkčním
dosahu
■Ovládání elektricky ovládaných
zadních dveří
●Když je systém elektricky ovládaných
zadních dveří vypnu t, elektricky ovlá- dané zadní dveře ne fungují, ale mo-
hou být dále otevřeny a zavřeny
manuálně.
●Pokud elektricky ov ládaným zadním dveřím něco překáží, když se elektric-
ky ovládané zadní dveře otevírají, čin-
nost se zastaví.
■Funkce zavřít & zamknout
Když jsou elektri cky ovládané zadní dveře otevřeny, ta to funkce elektricky
ovládané zadní dveře zavře a pak zam-
kne současně všech ny dveře. Když jsou provedeny následující postupy a ve vo-
zidle nejsou žádné elektronické klíče pro
toto vozidlo, všechny dveře se zamknou,
když jsou elektricky ovládané zadní dve- ře úplně zavřeny.
1 Zavřete všechny dveře kromě elek-
tricky ovládaných zadních dveří.
2 Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří
( S.136).
Zazní jiný bzučák než ten, který zní při normálním zavírán í elektricky ovláda-
ných zadních dveří, a pak se elektricky
ovládané zadní dveře začnou automa- ticky zavírat. Když js ou elektricky ovlá-
dané zadní dveře zavřeny, všechny
dveře se současně zamknou a signali- zace činnosti bude signalizovat, že byly
všechny dveře zamknuty.
Vozidla se systémem dvojitého zamykání: Systém dvojitého zamykání nebude
v tomto okamži ku fungovat.
■Situace, ve kterých nemusí funkce
zavřít & zamknout fungovat správně
V následujících sit uacích nemusí funkce
zavřít & zamknout fungovat správně:
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří
( S.136) stisknut rukou, která drží elektronický klíč.
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří
( S.136) stisknut, když je elektronic- ký klíč v tašce atd., která je položena
na zemi.
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří ( S.136) stisknut, když elektronický
klíč není v blí zkosti vozidla.
■Abyste zabránili neúmyslnému
ovládání senzoru nohy
Když je elektronický kl íč v oblasti detek-
ce činnosti, senzor nohy může fungovat neúmyslně, takže buďte opatrní v násle-
dujících situacích:
●Když je na spodní střední část zadní-
ho nárazníku vylito velké množství vody, například, když je vozidlo umý-
váno nebo při silném dešti

139
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
●Když jsou otírány ze spodní střední
části zadního nárazníku nečistoty
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod spodní
střední částí zadního nárazníku
●Když se nějaký objekt pohne zpod
spodní střední částí zadního nárazníku
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího
těla dotkne spodní střední části zadní-
ho nárazníku, když míjí vozidlo
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost senzoru nohy, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací
stanice, elektricky vyhřívaná silnice
nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů,
elektráren, rádiových stanic, velko-
plošných obrazovek, letišť nebo zaří-
zení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde jsou objekty, například rostliny,
blízko spodní střední části zadního
nárazníku
●Když je zavazadlo atd. položeno blízko
spodní střední části zadního nárazníku
●Pokud je nasazováno nebo sundává-
no příslušenství nebo krycí plachta
vozidla blízko zadního nárazníku
●Když je vozidlo taženo
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání,
nastavení činnosti senzoru nohy vypněte.
■Situace, ve kterých nemusí senzor
nohy fungovat správně
V následujících situacích nemusí senzor
nohy fungovat správně:
●Když zůstává noha pod spodní střední
části zadního nárazníku
●Pokud je do spodní střední části zad-
ního nárazníku silně kopnuto nohou
nebo se ho chvíli dotýkáte
Pokud se spodní střední části zadního
nárazníku chvíli dotýkáte, počkejte
krátkou dobu předtím, než se pokusíte
senzor nohy znovu ovládat.
●Když stojíte příliš blízko u spodní
střední části zadního nárazníku
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-
dlem (S.146)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost senzoru nohy, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací
stanice, elektricky vyhřívaná silnice
nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů,
elektráren, rádiových stanic, velko-
plošných obrazovek, letišť nebo zaří-
zení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je na spodní střední část zadní-
ho nárazníku vylito velké množství
vody, například, když je vozidlo umý-
váno nebo při silném dešti
●Když na spodní střední části zadního
nárazníku ulpívá bahno, sníh, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku,
např. rostliny
●Když je na spodní střední část zadní-
ho nárazníku instalováno nějaké pří-
slušenství
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti senzoru
nohy vypněte.
*
*
: Pokud bylo nainstalováno originální
příslušenství Toyota, v závislosti na
příslušenství může být senzor nohy
funkční. Pro podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Když znovu připojujete akumulátor
Aby elektricky ovládané zadní dveře
fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte e lektronický klíč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. ( S.578)
●Nastavení elektronického klíče do re- žimu šetření energi e baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. ( S.146)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příli š blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří:
 S.556
●Startování motoru: S.556
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.578)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří: Použij-
te bezdrátové dálkové ovládání nebo
mechanický klíč. ( S.126, 556)
●Startování motoru a přepínání režimů
spínače motoru: S.556
●Vypnutí motoru: S.187
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulá- tory, kardiostimulát ory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defib rilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.144)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin- nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může
být zrušena. O podrobnostech týkají- cích se frekvencí r ádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu. Pak se poraďte se svým lékařem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně in-
formací o jejich činnosti pod vlivem
rádiových vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb-
ných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na-
stupování kontaktujte kteréhokoliv au- torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

149
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
3-3.Seřízení sedadel
Páčka seřízení polohy sedadla
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka nastavení výšky sedadla*
Spínač seřízení bederní podpěry*
(pouze na straně řidiče)
*: Je-li ve výbavě
Přední sedadla
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbej-
te na to, abyste nezranili ostatní cestující pohybem sedadla.
●Nedávejte ruce pod sedadla nebo do blízkosti pohyblivých dílů, abyste
se nezranili.
Prsty nebo ruce se mohou skříp-
nout v mechanismu sedadla.
●Ujistěte se, že jste ponechali dosta-
tek prostoru kolem nohou tak, aby nebyly sevřeny.
■Seřízení sedadel
●Dejte pozor, abyste sedadlem neu-
deřili do cestujících nebo do nákladu.
●Abyste snížili rizi ko podklouznutí
pod bederním pásem v případě ko-
lize, nenaklánějte opěradlo více než je nezbytné.
Je-li opěradlo příliš nakloněno, be-
derní pás může sklouznout přes kyčle a působit zád ržnou silou pří-
mo na břicho nebo se může krk
dostat do kontaktu s ramenním pá- sem, což v případě nehody zvyšuje
riziko smrti nebo vážných zranění.
Nastavení by nem ělo být provádě- no během jízdy, protože se sedadlo
může neočekávaně pohnout a způ-
sobit tak ztrátu kontroly řidiče nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
UPOZORNĚNÍ
■Když seřizujete přední sedadlo
Když seřizujete př ední sedadlo, dá- vejte pozor na to, aby se opěrka hlavy
nedotkla stropu. Jinak může dojít
k poškození opěrky hlavy a stropu.

159
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Před jízdou
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úpl-
ně zavřeno nebo ot evřeno, nechte
vozidlo zkontro lovat kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy- kání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím
klíče.* ( S.127) Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím mechanické ho klíče.* (S.556)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.*
( S.126)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte- rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.578)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spo lucestujících.
Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě- tem ovládat elektricky ovládaná
okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric- ky ovládaných oknech. Když jedete
s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač blokování oken. ( S.160)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby
žádní cestující ne měli žádnou část těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání, klíč nebo mechanický klíč
a ovládáte elektri cky ovládaná okna,
ovládejte elektricky ovládaná okna poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv
částí těla zachytit v okně. Nenechá- vejte také děti ovládat okno pomocí
bezdrátového dálkového ovládání,
klíče nebo mechanického klíče. Děti a ostatní cestující mohou být
zachyceni v elektricky ovládaném
okně.
●Když vozidlo opou štíte, vypněte
spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vozidlo spolu s dětmi.
Může dojít k neúmyslnému ovládá-
ní, z důvodu neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.