Page 321 of 634

319
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se
zabránilo přehřátí systému, když se po
delší dobu často manévruje s volantem.
Důsledkem toho je těžší ovládání volan-
tu. Pokud toto nastane, zdržte se nad-
měrného otáčení volantem nebo vozidlo
zastavte a vypněte hybridní systém.
Systém EPS by se měl vrátit do normálu
během 10 minut.
■Automatická reaktivace systémů
TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou
tyto systémy automaticky znovu zapnuty
v následujících situacích:
●Když je spínač POWER vypnut
●Pokud je vypnut pouze systém TRC,
pak při zvýšení rychlosti vozidla se
TRC opět zapne.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC
a VSC, pak při zvýšení rychlosti vozidla
k opětovnému zapnutí nedojde.
■Provozní podmínky Aktivního asis-
tenta zatáčení
Systém je funkční, když dojde k násle-
dujícímu.
●TRC/VSC může fungovat
●Řidič se pokouší akcelerovat během
zatáčení
●Systém detekuje, že vozidlo driftuje
na vnější stranu
●Brzdový pedál je uvolněn
■Provozní podmínky signalizace
nouzového brzdění
Když jsou splněny následující podmín-
ky, signalizace nouzového brzdění bude
fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než
55 km/h
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se jedná o prudké zabrz-
dění.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení o AWD (mode-
ly AWD)
Proveďte následující činnosti.
●"Systém AWD je přehřátý. Přepínání
do režimu 2WD."
Systém AWD je přehřátý. Zastavte vozi-
dlo na bezpečném s hybridním systé-
mem v činnosti.
*
Pokud hlášení po chvíli zmizí, nezname-
ná to žádný problém. Pokud hlášení trvá,
nechte ihned vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●"Systém AWD je přehřátý. Je spuštěn
režim 2WD."
Systém AWD byl dočasně zrušen a po-
hon byl přepnut na pohon předních kol
z důvodu přehřívání. Zastavte vozidlo
na bezpečném s hybridním systémem
v činnosti.
*
Pokud hlášení po chvíli zmizí, systém
AWD se automaticky obnoví. Pokud hlá-
šení trvá, nechte ihned vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●"Porucha systému AWD. Je spuštěn
režim 2WD. Navštivte svého prodejce."
V systému AWD došlo k poruše. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
*: Když vozidlo zastavujete, nevypínejte
hybridní systém, dokud zobrazené
hlášení nezhasne.
■Automatický systém zrušení signa-
lizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění bude zru-
šena v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta varovná světla
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se nejedná o prudké za-
brzdění
Page 345 of 634
343
5
5-3. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsví- tí, když jsou zapnuta koncová světla.
Vpředu
Vzadu
Stáhněte opěrku paží dolů.
Odkládací schránka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Mějte odkládací schránku zavřenou.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k neho-
dě, protože cestující může narazit do
otevřené odkládací schránky nebo být zasažen předměty u loženými uvnitř.
Držáky nápojů
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držáky
nápojů
Do držáku nápojů nedávejte nic jiné- ho, než pohárky nebo plechovky s ná-
poji.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění z dr-
žáků nápojů vymrštěny a způsobit
zranění. Pokud je t o možné, horké nápoje zakryjte, abyste se nepopálili.
Page 415 of 634

413
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vpředu
Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
(typ se žárovkou)
Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
■Vzadu
Zadní směrová světla
Couvací světlo
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
Světlomety
Přední směrová světla (typ LED)
Přední obrysová světla (typ LED)
Světla pro denní svícení (typ LED)
Přední mlhová světla (jsou-li ve
výbavě)
Boční směrová světla
Brzdová světla
Koncová světla
Osvětlení registrační značky
Zadní mlhové světlo
Třetí brzdové světlo
■LED světla
Světla, jiná než osvětlení registrační
značky, se skládaj í z množství LED
diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo do servi-
su Toyota, nebo do kteréhokoliv spoleh- livého servisu, ab yste nechali světlo
vyměnit.
●Světla pro denní svícení/přední obry-
sová světla (t yp se žárovkou)
●Přední směrová světla (typ se žárov-
kou)
●Zadní směrová světla
●Couvací světlo
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět- lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kon taktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvo ří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S.411
Umístění žárovek
Page 416 of 634
4146-3. Údržba svépomocí
■Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
(typ se žárovkou)
1 Otočte paticí žárovky doleva.
2 Vyjměte žárovku.
3 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
■Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
1 Otočte paticí žárovky doleva.
2 Vyjměte žárovku.
3 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
■Zadní směrová světla
1 Otevřete zadní dveře.
2 Vyšroubujte 2 šroubky a pak vy-
jměte jednotku svě tel jejím zata-
žením rovně dozadu.
3 Otočte paticí žárovky doleva.
Výměna žárovek
Page 417 of 634
415
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
4 Vyjměte žárovku.
5 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
6 Nainstalujte jednotku světla.
Zarovnejte 2 vodítka a zatlačte jednotku
světla směrem k přední části vozidla,
abyste ji nainstalovali.
7 Zašroubujte 2 šroubky.
■Couvací světla
1 Otevřete zadní dveře a vyjměte
kryt.
Použitím plochého šroubováku odstraň-
te kryt.
Abyste zabránili po škození vozidla, omotejte špičku pl ochého šroubováku
páskou atd.
2 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
3 Vyjměte žárovku.
4 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
Page 418 of 634

4166-3. Údržba svépomocí
5Nasaďte kryt.
Zarovnejte výstupky krytu s drážkami
a nasaďte kryt.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli zranění
Před prováděním výměny jakékoliv
žárovky se ujistěte, že je vypnut spí- nač POWER. Jinak může dojít k po-
pálení od horkých součástí nebo
některá část vašeho těla může být za- chycena součástmi v činnosti, což
může mít za následek vážné zranění.
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se
měnit žárovky i hned po vypnutí
světel. Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro- vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte
čistý, suchý hadří k, abyste na žá- rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo
vám upadne, může se přepálit nebo prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací sou-části instalujte pečlivě. Jinak to
může způsobit po škození teplem,
požár nebo zatečení vody do jed- notky světla. To mů že světla poško-
dit nebo způsobit zamlžení světel.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že js ou žárovky správ- ně usazeny a zajištěny.
●Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.
Page 419 of 634

7
417
Když nastanou potíže
7
Když nastanou potíže
.7-1. Základní informace
Varovná světla ..................418
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............418
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .....419
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................420
Pokud máte podezření
na poruchu .....................425
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............426
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................436
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro
nouzovou opravu
pneumatiky) ....................441
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) .............................453
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ..............463
Pokud ztratíte klíče ...........465
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ..........465
Pokud se vybije
12V akumulátor ..............467
Pokud se vozidlo
přehřívá ..........................473
Pokud vozidlo uvízne........477
Page 420 of 634

4187-1. Základní informace
7-1.Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač znovu.
■Varovná světla
●Pokud jsou varovná světla používána
dlouhou dob u, když není hybridní sys-
tém v činnosti (když nesvítí indikátor "READY"), 12V akumulátor se může
vybít.
●Pokud se kterýkoli v z SRS airbagů
nafoukne, nebo v př ípadě silného ná-
razu zezadu, varovná světla se za- pnou automaticky.
Varovná světla se vypnou automatic-
ky po přibližně 20 minutách činnosti.
Pro manuální vypnutí varovných svě- tel stiskněte spínač dvakrát.
(Varovná světla se nemusí zapnout
automaticky v závisl osti na síle nárazu a podmínkách kolize.)
1 Rovnoměrně stoupněte na brz-
dový pedál oběma nohama
a pevně ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovan ě brzdovým pe- dálem, proto že to zvyšuje námahu po-
třebnou ke zpomalení vozidla.
2 Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta
do N
3 Po zpomalení zastavte vozidlo
na bezpečném míst ě vedle sil-
nice.
4 Vypněte hybridní systém.
Pokud řadicí páku nelze přesu-
nout do N
3 Držte brzdový pedál sešlápnutý
oběma nohama, abyste co nejví-
ce snížili rychlost vozidla.
Varovná světla
Varovná světla se používají
k varování ostatních řidičů,
když musí být vo zidlo zastave-
no na silnici z důvodu poruchy
atd.
Pokyny pro ovládání
Když musíte zastavit vo-
zidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např.,
když není možné vozidlo zasta-
vit normálním způsobem,
zastavte vozidlo použitím ná-
sledujícího postupu:
Zastavení vozidla