2023 TOYOTA COROLLA CROSS parkovací asistent

2524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota použijte spínače
ovládání přístroje. ( S.100)
1 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je funkce par kovacího asisten-
ta Toyota vypnuta, rozsvítí se indiká-
tor vypnutí parkovacího asistenta
To y o t a ( S.90).
Pro opětovné zapnutí systému, když
byl vypnut, zvolt e na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak ho
zapněte. Pokud je vypnutí provede-
no tímto způsobem, systém nebude
opětovně zapnut vypnutím spínače
POWER a pak je ho přepnutím do
ZAPNUTO.
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ov ládání, který ten- to systém může posky tnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval
pozornost okolí vozidla a za bezpeč- nou jízdu.
■Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoškoďte senzory a udržujte je
vždy čisté.
●Neinstalujte do blíz kosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. pod svícenou regist-
rační značku (zvláště fluorescentní typ), mlhová světla, ochranný rám
nárazníku nebo bezdrátovou anténu.
●Nevystavujte okolní oblast senzoru
silnému nárazu. Pokud dojde k nára-
zu, nechte vozidl o prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu. Po- kud je nutná demontáž/montáž nebo
výměna předního nebo zadního ná-
razníku, kontaktuj te kteréhokoliv au- torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
●Neupravujte, nerozebírejte ani nela-
kujte senzory.
●Nepřipevňujte kryt registrační
značky.
●Udržujte pneumatiky řádně nahuš-
těné.
■Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypně- te, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Nedodržení výše uvedených varo-
vání.
●Je nainstalováno neoriginální (sníže-
né, atd.) odpružení.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory,
nestříkejte prou dem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vy-
sokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo na senzory, protože to může
způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla
páru, nesměrujte páru příliš blízko
k senzorům, protož e to může způso- bit poruchu senzoru.

253
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač POWER je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta Toyota
je zapnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Je zvolena jiná zařazená poloha než P.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Asistent parkování
není dostupný. Snímač zabloko-
ván."
Senzor může být pokryt kapkami vody,
ledem, sněhem, nečistotami atd.
Odstraňte kapky vody, led, sníh, nečis-
toty atd. ze senzoru, aby se systém vrá-
til do normálního stavu.
Pokud je senzor zašpiněn, poloha zašpi-
něného senzoru se zobrazí na displeji.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být detekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení,
i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru-
še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omeze-
ny na oblasti v okolí předního a zadní-
ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-
cí situace.
• V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná
vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se
statické objekty dostanou příliš blízko
k senzoru.• Mezi detekcí statického objektu a je-
jím zobrazením bude krátká prodleva
(zazní výstražný bzučák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do vzdálenosti 30 cm předtím, než
se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání.
• Mohlo by být obtížné slyšet bzučák
z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klima-
tizace.
• Může být obtížné slyšet zvuk tohoto
systému z důvodu bzučáků jiných sys-
témů.
• Když má přístroj poruchu, bzučák ne-
zazní.
■Objekty, které systém nemusí řád-
ně detekovat
Tvar objektu může bránit senzorům
v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které po-
hlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní
částí směrem k vašemu vozidlu
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit schopnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé přípa-
dy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány
níže.
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky
vody, sníh nebo led. (Tento problém
vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud
zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být
detekovány.

257
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Bzučák zní, když jsou senzory v čin-
nosti.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
 Když 2 nebo více senzorů sou-
časně detekují statický objekt,
zvuk bzučáku odp ovídá nejbližší-
mu objektu.
 I když jsou senzory v činnosti,
bzučák bude v některých situa-
cích ztlumen. (funkce automatic-
kého ztlumení bzučáku)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříze-
na na multiinformačním displeji.
Pro změnu nastav ení použijte spí-
nače ovládání přístroje. ( S.100)
1 Zvolte na multiinformačním
displeji
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte a držte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na
obrazovce audiosystému se zobrazí
tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzu-
čáku zvolte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
Toyota, funkce RCTA (je-li ve výba-
vě) a RCD (je-li ve výbavě) budou
ztlumeny současně.
Ztlumení bude zruš eno automaticky
v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí ur-
čitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo je
systém dočasně nedostupný.
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je spínač POWER vypnut.

2624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na obrazovce audiosysté-
mu se zobrazí následující.
 Příklad (parkovací monitor Toyota)
Vozidla se přibližují z obou stran
k zádi vozidla
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být det ekována vozidla, jsou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rychlejší vozidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač POWER je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně
15 km/h.
●Rychlost blíží cího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Pro změnu nastaven í použijte spínače ovládání přístroje. ( S.100)
1 Zvolte na multiinformačním dis-
pleji
2 Stiskněte nebo pro volbu
"RCTA" a pak stiskněte a držte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte .
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když je objekt detekován, na obrazovce audiosystému se zobr azí spínač dočas-
ného ztlumení.
Zvolte , abyste společně ztlumili
bzučák parkovacího asistenta Toyota,
RCTA a RCD (je-li ve výbavě).
Rychlost blížícího
se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
56 km/h (rychle)40 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

267
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Pokud funkce detekce zadní kame-
rou detekuje chodce v oblasti detek-
ce, bzučák a detekce chodce budou
fungovat následovně:
Pokud je detekován chodec
v oblasti
Bzučák: Zní opakovaně
Ikona detekce chodce: Bliká
Pokud je detekován chodec
v oblasti
Bzučák (Když se vozidlo nepo-
hybuje): Zazní 3krát
Bzučák (Když vozidlo couvá,
když se chodec přibližuje k zadní
části vozidla) Zní opakovaně
Ikona detekce chodce: Bliká
Pokud systém rozhodne, že
vaše vozidlo může narazit do
chodce v oblasti
Bzučák: Zní opakovaně
Ikona detekce chodce: Bliká
■Funkce detekce zadní kamery je funkční, když
●Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
●Funkce RCD je zapnuta.
●Zařazená poloha je v R.
●Advanced Park není v činnosti.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Hlasitost bzučáku pro parkovacího asis- tenta Toyota, RCT A a RCD budou seří-
zeny současně. ( S.257)
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na ob- razovce audiosystém u se zobrazí tlačít-
ko ztlumení. Pro zt lumení bzučáku
zvolte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
Toyota, funkce RCTA a RCD budou ztlu-
meny současně.
Ztlumení bude zru šeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou rychlost.
●Když má senzor poruchu, nebo je sys-
tém dočasně nedostupný
●Když je činnost f unkce dočasně ma-
nuálně vypnuta.
●Když je spínač POWER vypnut.
Když je detekován chodec

271
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
PKSB (Podpůrná par kovací brzda)
může být zapnuta/ vypnuta na multi-
informačním displeji.
Pro zapnutí/vypnu tí PKSB (Podpůr-
né parkovací brzdy) použijte spína-
če ovládání přístroje. ( S.100)
1 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
2 Stiskněte nebo pro volbu
"PKSB" a pak stiskněte .
Když je PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) vypnuta, svítí indikátor infor-
mací asistenta řízení ( S.90).
Když je zvoleno VYP (vypnuto),
PKSB (Podpůrná par kovací brzda)
bude vypnuta a n ebude zapnuta,
dokud nebude znovu přepnuto na-
stavení na multiinformačním displeji
na ZAP. (Funkce se znovu nezapne
ovládáním spínače POWER.)
Pokud je v činnosti ovládání omeze-
ní výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na
obrazovce audiosys tému (vozidla
s Advanced Park) a multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení, aby
řidiče varovalo.
V závislosti na situ aci funguje ovládání
omezení výkonu hybridního systému
buď omezením akcelerace, nebo maxi- málně možným omezením výkonu.
 Ovládání omezení výkonu hybrid-
ního systému je v činnosti (ome-
zení akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je
omezena systémem.
Obrazovka audiosystému: Není zobra-
zeno žádné varování
Multiinformační displej: "Byl detekován objekt. Snížení zrychlení."
Indikátor informací a sistenta řízení: Ne-
svítí
Bzučák: Nezní
 Ovládání omezení výkonu hybrid-
ního systému je v činnosti (maxi-
málně možné omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než
normální brzdění.
Obrazovka audiosystému: "BRZDĚTE!"
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor informací a sistenta řízení: Ne- svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
 Ovládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové
brzdění.
Obrazovka audiosystému: "BRZDĚTE!"
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor informací a sistenta řízení: Ne-
svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
 Vozidlo je zastaveno pomocí čin-
nosti systému
Vozidlo bylo zastaveno pomocí činnosti ovládání brzd.
Obrazovka audiosystému: "Sešlápněte
pedál brzdy"
Multiinformační displej: "Přešlápněte na
brzdu" (Pokud není sešlápnut plynový
pedál, zobrazí se "Sešlápněte pedál brzdy".)
Indikátor informací asistenta řízení: Svítí
Bzučák: Zní opakovaně
Zapnutí/vypnutí PKSB
(Podpůrná parkovací brzda)
Zobrazení a bzučáky pro
ovládání omezení výkonu
hybridního systému a ovlá-
dání brzd

2744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Pokud bylo PKSB (Podpůrná par-
kovací brzda) v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu
činnosti PKSB (Podpůrná parkovací brz-
da), PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
se vypne a rozsvítí se indikátor informa-
cí asistenta řízení. Pokud je PKSB (Pod-
půrná parkovací brzda) v činnosti
zbytečně, ovládání brzd může být zruše-
no sešlápnutím brzdového pedálu nebo
vyčkáním přibližně 2 sekundy, aby byl
automaticky zrušen. Pak může být vozi-
dlo ovládáno sešlápnutím plynového pe-
dálu.
■Opětovné zapnutí systému PKSB
(Podpůrná parkovací brzda)
Pro opětovné zapnutí PKSB (Podpůrná
parkovací brzda), když bylo vypnuto
z důvodu činnosti PKSB (Podpůrná par-
kovací brzda), buď systém znovu za-
pněte (S.271) nebo vypněte spínač
POWER a pak ho zapněte zpět do ZA-
PNUTO.
Kromě toho, pokud je splněna některá
z následujících podmínek, systém bude
automaticky znovu zapnut a indikátor in-
formací asistenta řízení zhasne:
●Je zvolena zařazená poloha P
●Objekt už není dále detekován ve
směru jízdy vozidla
●Směr jízdy vozidla se změní*
*
: Kromě situace, kdy je v činnosti Chod-
ci za vozidlem.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Asistent parkování
není dostupný. Snímač zabloko-
ván." a indikátor informací asisten-
ta řízení svítí
Senzor může být pokryt kapkami vody,
ledem, sněhem, nečistotami atd. Od-
straňte kapky vody, led, sníh, nečistoty
atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do
normálního stavu. Výstražné hlášení se
může zobrazit nebo nemusí být deteko-
vána překážka také z důvodu vytváření
námrazy na senzoru při nízkých tep-
lotách. Jakmile se námraza rozpustí,
systém se vrátí do normálního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazí pouze
tehdy, když je zvolena zařazená poloha
R, objektiv zadní kamery může být za-
špiněn. Očistěte objektiv kamery. Pokud
se toto hlášení zobrazí, když je zařaze-
ná poloha v kterékoliv poloze jiné než R,
senzor na předním nebo zadním náraz-
níku může být zašpiněn. Očistěte sen-
zory a oblast v jejich okolí na
náraznících.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále
i po očištění senzoru, nebo se zobrazí,
ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
U vozidel s Advanced Park, když nejsou
dveře zavřené, statické objekty kolem
vozidla nemusí být detekovány.
■Bzučák parkovacího asistenta
To y o t a
Nezávisle na tom, zda je parkovací asis-
tent Toyota zapnut/vypnut, dokud není
PKSB (Podpůrná parkovací brzda) vy-
pnuto (S.252), bzučák parkovacího
asistenta Toyota zazní, když je provádě-
no ovládání brzd a ovládání výkonu hyb-
ridního systému a je oznámena přibližná
vzdálenost k objektu.

2764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když se vozidlo se pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu ne-
správné zařazené polohy
■Ty p y s e n z o r ů
 S.250■Systém bude fungovat, když
Tato funkce bude fungovat, když indiká- tor informací asistenta řízení nesvítí
( S.90, 432) a jsou splněny všechny
z následujících podmínek:
●Ovládání omezení výkonu hybridního
systému • Systém PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) je zapnut.
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo nižší.
• Ve směru jízdy vozi dla se nachází sta-
tický objekt a je přibližně 2 až 4 m da- leko.
• PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
rozhodne, že je nutné silnější než nor- mální brzdění, aby se zabránilo kolizi.
●Ovládání brzd• Je v činnosti ovládání omezení výko-
nu hybridního systému.
• PKSB (Podpůrná parkovací brzda) rozhodne, že je nutné okamžité brzdě-
ní, aby se zabránilo kolizi.
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci systému
 S.252
■Pokud je systém v činnosti zby-
tečně, např. na železničním pře-
jezdu
 S.272
■Při mytí vozidla
 S.252