2023 TOYOTA COROLLA CROSS traction control

4046-3. Entretien à faire soi-même
Engagez le filtre sur les ergots
comme indiqué sur l'illustration.
Engagez les ergots pour installer le
filtre.
Assurez-vous que le filtre n'est pas tordu ou
déformé pendant son installation.
6 Installez le cache de la prise
d'admission d'air.
Insérez la languette du cache
comme indiqué sur l'illustration.
Appuyez sur le cache pour engager
les 5 ergots.
■L'entretien périodique de la prise d'admission d'air est nécessaire
lorsque
Dans certaines situations, par exemple
lorsque le véhicule est utilisé fréquemment, dans une circulat ion dense ou dans des
zones poussiéreuses, il peut être nécessaire
de nettoyer la prise d' admission d'air plus régulièrement. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à “Livret d’entretien Toyota” ou
“Livret de garantie Toyota”.
■Nettoyage de la prise d'admission d'air
●La présence de poussière dans la prise
d'admission d'air peut affecter le refroidis- sement de la batterie du système hybride
(batterie de traction). Si la
charge/décharge de la batterie du système hybride (batterie de traction) sont limitées,
la distance pouvant être parcourue par le
véhicule à l'aide du moteur électrique (moteur de traction) peut être réduite et
l'économie de carburant peut diminuer. Inspectez et nettoyez la prise d'admission
d'air périodiquement.
●Le cache et le filtre de la prise d'admission
d'air peuvent être endommagés suite à
une mauvaise manipulati on. Si vous avez des questions concernant le nettoyage du
filtre, contactez un revendeur agréé Toyota
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
■Si “Avertissement du système de refroi-dissement de la batterie hybride.
Consultez le manuel du propriétaire.”
s'affiche sur l'écran multifonctionnel
●Si ce message d'aver tissement s'affiche
sur l'écran multifonctionnel, retirez le cache de la prise d'admission d'air et net-
toyez le filtre. ( P.403)
●Après avoir nettoyé la prise d'admission
d'air, démarrez le système hybride et véri-
fiez que le message d'avertissement n'est plus affiché.
Après le démarrage du système hybride, il
peut être nécessaire de conduire le véhi- cule pendant environ 20 minutes avant que
le message d'avertissement ne dispa-
raisse. Si le message d'avertissement ne disparaît pas après avoir roulé pendant
environ 20 minutes, faites contrôler le véhi-
cule par un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
AVERTISSEMENT
■Pendant le nettoyage de la prise
d'admission d'air
●N'utilisez pas d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer la prise d'admission d'air.
Si de l'eau est appliquée sur la batterie
du système hybride (batterie de trac- tion) ou d'autres composants, un dys-
fonctionnement ou un incendie peuvent
se produire.
●Avant de nettoyer la prise d'admission
d'air, veillez à mettre le contact d'ali-
mentation sur arrêt pour arrêter le sys- tème hybride.

439
7
7-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
Un message s'affiche lorsque la commande d'aide à la conduite est enfoncé de manière
répétitive.
Appuyez brièvement et fermement sur la
commande d'aide à la conduite.
■Si “Aide stationnem ent indisponible Visibilité faible Voir manuel utilisateur”
s'affiche
Indique que l'un des systèmes est désactivé.
●PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment) (sur modèles équipés)
●RCD (détection de la caméra arrière)
(sur modèles équipés)
Nettoyez la caméra arrière de toute saleté et de tous les corps étrangers
■Si un message indiquant la nécessité
de se reporter au Manuel du proprié-
taire s'affiche
●Si l'un des messages suivants est indiqué
sur l'écran multifonctionnel, suivez les ins- tructions.
• “Temp. liquide refroid. élevée.” ( P.471)
• “Filtre d'échappement rempli.” ( P.314)
●Si certains des messages suivants
s'affichent sur l'écran multifonctionnel, cela peut indiquer un dysfonctionnement.
Faites contrôler immédiatement le véhicule
par tout revendeur agréé Toyota ou tout réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
• “Dysfonction. système d'ouverture/démar- rage intelligent”
• “Panne du système hybride.”
• “Vérifiez le moteur.” • “Panne du système de batterie de traction”
• “Panne du système d'accélérateur.”
●Si certains des messages suivants
s'affichent sur l'écran multifonctionnel, cela
peut indiquer un dysfonctionnement. Arrê- tez immédiatement le véhicule et contactez
un revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
• “Puiss. frein. faible.”
• “Panne du système de charge batterie 12 V”
• “Press. huile faible.”
●Si “Avertissement du système de refroidis- sement de la batterie hybride. Consultez le
manuel du propriétaire.” est indiqué, les
filtres peuvent être encrassés, la prise d'admission d'air peut être obstruée, ou il
peut y avoir un espace au niveau de la
conduite. Par conséquent, effectuez la pro- cédure correctrice suivante.
• Si la prise d'admission d'air et les filtres de
la batterie hybride (batterie de traction) sont sales, réalisez la procédure P.402pour
les nettoyer.
• Si le message d'avertissement s'affiche
lorsque la prise d'admission d'air et les filtres de la batterie du système hybride
(batterie de traction) ne sont pas sales,
faites immédiatement contrôler votre véhi- cule par un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
NOTE
■Si “Alimentation des commandes
clim. temporairement limitée pour
charger la batterie.” s'affiche fré- quemment
Un éventuel dysfonctionnement se produit
au niveau du circuit de charge ou la batte-
rie 12 V est en train de se détériorer.
Faites contrôler le véhicule par un reven- deur agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.

508Index alphabétique
Anti-crevaison de secours .................. 440
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............. 168
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 168
Appuie-têtes.......................................... 138
Assistance active en virage (ACA) ..... 316
Assistant de sortie du véhicule .......... 309
Autonomie....................................... 92, 101
Avertissement d'approche .................. 233
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 259
Avertisseur sonore ............................... 141
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 426
Airbags .............................................. 426
Avertissement d'approche ................. 233
Capteur d'aide au stationnement Toyota
................................................ 256, 429
Ceinture de sécurité .......................... 428
Contrôle conduite-démarrage ........... 427
Direction assistée électrique ............. 427
LDA (alerte de sortie de voie) .... 219, 430
LTA (aide au suivi de voie) ........ 214, 430
Moteur ............................................... 426
Porte ouverte ............................. 116, 118
Pression d'huile moteur basse .......... 425
Surchauffe du système hybride ......... 425
Système de charge ........................... 425
Système de freinage ......................... 424
Système de priorité des freins ........... 427
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 425
B
Batterie (batterie 12 V)
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
........................................................ 323
Si la batterie 12 V est déchargée ...... 465
Témoin d'avertissement .................... 425
Vérification de la batterie........... 379, 382
Batterie (batterie de traction) ................ 74
Batterie de traction (batterie hybride)
Emplacement ...................................... 74
Message d'avertissement ................... 79
Prises d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) ............ 78
Spécifications.................................... 481
Batterie du système hybride (batterie de
traction)
Emplacement ...................................... 74
Message d'avertissement ................... 79
Spécifications.................................... 481
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 476
Boîte à gants ........................................ 343
Bougie ................................................... 484
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 245
C
Cache-bagages .................................... 346
Capot
Ouvert ............................................... 370
Capteur
AHB (feux de route automatiques) ... 185
BSM (surveillance de l'angle mort) ... 245
Capteur d'aide au stationnement Toyota
....................................................... 249
Capteur d'intrusion .............................. 83
Capteur radar............................ 246, 310
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 191
RCTA................................................. 260
Rétroviseur intérieur ......................... 143
Système de phares automatiques .... 182
Capteur d'aide au stationnement Toyota
Fonction ............................................ 249
Capteur d'intrusion ................................ 83
Capteurs d'aide au stationnement (cap-
teur d'aide au stationnement Toyota)
............................................................ 249

514Index alphabétique
Lève-vitres électriques
Asservissement des lève-vitres au ver-
rouillage des portes ........................ 146
Commande de verrouillage des vitres147
Fonction de protection anti-pincement
........................................................ 145
Fonctionnement ................................ 145
Levier
Levier de clignotants ......................... 176
Levier de déverrouillage du capot ..... 370
Levier de lave-vitre ............................ 189
Levier de vitesses ............................. 173
Levier du loquet auxiliaire ................. 370
Levier de vitesses
Si le levier de vitesses est bloqué sur P
........................................................ 174
Transmission hybride ........................ 173
Limiteur de vitesse ............................... 239
Liquide
Frein .................................................. 485
Lave-vitre .......................................... 381
Transmission hybride ........................ 485
Liquide de refroidissement du module de
commande de puissance
Contenance ....................................... 483
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
........................................................ 323
Vérification ........................................ 377
Liquide de refroidissement moteur
Contenance ....................................... 483
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
........................................................ 323
Vérification ........................................ 377
LTA (aide au suivi de voie)................... 214
Fonctionnement ................................ 214
M
Manivelle de cric........................... 441, 452
Mécanisme d'ouverture
Hayon ........................................ 121, 122
Messages d'avertissement .................. 435
Miroirs
Miroirs de courtoisie.......................... 357
Miroirs de courtoisie............................ 357
Mode de conduite EV........................... 171
Module de commande de puissance ... 74
Molette du correcteur manuel d'assiette
des phares ......................................... 184
Montre ............................................... 92, 97
Moteur
Capot ................................................ 370
Comment démarrer le système hybride
....................................................... 167
Compartiment ................................... 373
Compte-tours ...................................... 92
Contact d'alimentation ...................... 167
Contact de démarrage (contact d'alimen-
tation) ............................................. 167
Contact du moteur ............................ 167
Mode ACCESSORY.......................... 169
Numéro d'identification ..................... 479
Si le système hybride ne démarre pas
....................................................... 461
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 416
Surchauffe......................................... 471
Moteur de traction (moteur électrique) 71
Moteur électrique (moteur de traction) 71
N
Nettoyage
Ceintures de sécurité ........................ 363
Extérieur ........................................... 360
Intérieur............................................. 363
Roues et enjoliveurs de roue ............ 360
Numéro d'identification du véhicule .. 479
O
Outillage........................................ 441, 452