
Capacità del sistema di sicurezza per
bambini per ciascuna posizione di
installazione
Capacità del sistema di sicurezza per
bambini per ciascuna posizione di
installazione
La compatibilità di ciascuna posizione di
installazione con i sistemi di sicurezza per
bambini (→P. 42) visualizza, tramite
simboli, il tipo di sistema di sicurezza per
bambini che può essere utilizzato e le
posizioni di installazione possibili.
Inoltre, è possibile selezionare il sistema
di sicurezza per bambini raccomandato e
idoneo per il proprio bambino. In caso
contrario, verificare la sezione
[Informazioni relative ai sistemi di
sicurezza per bambini consigliati] per i
sistemi di sicurezza per bambini
raccomandati. (→P. 46)
Controllare il sistema di sicurezza per
bambini selezionato insieme a quanto
segue [Prima di verificare l'idoneità di
ciascuna posizione di installazione con i
sistemi di sicurezza per bambini].
Prima di verificare l'idoneità di ciascuna
posizione di installazione con i sistemi di
sicurezza per bambini
1. Controllo degli standard del sistema di
sicurezza per bambini.
Utilizzare un sistema di sicurezza per
bambini conforme alla norma
UN(ECE) R44
*1o UN(ECE) R129*1, 2.
Il seguente marchio di omologazione è
visibile sui sistemi di sicurezza per
bambini che sono conformi. Verificare
che sia presente il marchio di
omologazione sul sistema di sicurezza
per bambini.Esempio del numero della norma
esposto
AMarchio di omologazione
UN(ECE) R44*3
Indica il gruppo di pesi del bambino
appropriato per i sistemi con marchio
di omologazione UN(ECE) R44.
BMarchio di omologazione
UN(ECE) R129*3
Indica il gruppo di altezze e i pesi
previsti del bambino appropriati per i
sistemi con marchio di omologazione
UN(ECE) R129.
2. Controllo della categoria del sistema
di sicurezza per bambini.
Controllare il marchio di
omologazione del sistema di sicurezza
per bambini per verificare a quale
delle seguenti categorie il sistema di
sicurezza per bambini è idoneo.
Inoltre, in caso di dubbi, consultare la
guida utente in dotazione con il
sistema di sicurezza per bambini
oppure contattare il rivenditore del
sistema di sicurezza per bambini.
• "universale"
• "semi-universale"
• "limitato"
• "veicolo specifico"
1 .2 Sicurezza per i bambini
41
1
Per questioni di sicurezza

*1Le norme UN(ECE) R44 e UN(ECE)
R129 sono norme delle N.U. relative ai
sistemi di sicurezza per bambini.
*2I sistemi di sicurezza per bambini
indicati in tabella potrebbero non essere
disponibili al di fuori dell'UE.
*3Il marchio esposto potrebbe risultare
diverso, a seconda del prodotto.
Idoneità di ciascuna posizione di
installazione con i sistemi di sicurezza
per bambini
Veicoli con guida a sinistra Veicoli con guida a destra
Disattivazione dell'airbag
passeggero anteriore.
Attivazione dell'airbag
passeggero anteriore. Non installare mai sul sedile
passeggero anteriore un sistema di sicurezza perbambini rivolto verso il
retro del veicolo quando l'interruttore diinserimento/
disinserimento manuale
airbag è posizionato su ON.
Idoneo per il sistema di
sicurezza per bambini di
categoria "universale" con
fissaggio tramite cintura di sicurezza.
Idoneo per il sistema di
sicurezza per bambini ri-
volto in avanti di categoria "universale" con fissaggio tramite cintura di sicu- rezza.
1 .2 Sicurezza per i bambini
42

Sistema di sicurezza per bambini fissato
con una cintura di sicurezza
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini mediante la cintura di
sicurezza
Installare il sistema di sicurezza per
bambini in conformità al manuale d'uso in
dotazione con il sistema di sicurezza per
bambini.
Se il sistema di sicurezza per bambini in
questione non rientra nella categoria
"universale" (o le informazioni necessarie
non sono presenti nella tabella),
consultare l'"Elenco dei veicoli" fornito dal
produttore del sistema di sicurezza per
bambini per le possibili posizioni di
installazione oppure verificare l'idoneità
dopo aver chiesto al rivenditore del
seggiolino di sicurezza per bambini.
(→P. 41, P. 42)
1. Nel caso fosse inevitabile installare un
sistema di sicurezza per bambini sul
sedile del passeggero anteriore, fare
riferimento a P. 38per la regolazione
del sedile del passeggero anteriore.
2. Regolare l'angolo dello schienale del
sedile nella posizione più eretta.
Per l'installazione di un seggiolino di
sicurezza per bambini rivolto nel
senso di marcia, se c'è uno spazio tra il
seggiolino di sicurezza per bambini e
lo schienale, regolare l'angolo dello
schienale in modo che le due parti
siano perfettamente a contatto.
3. Se il poggiatesta interferisce con il
sistema di sicurezza per bambini ed è
possibile rimuoverlo, rimuovere il
poggiatesta. Altrimenti, portare il
poggiatesta nella posizione più
elevata. (→P. 120)4. Far scorrere la cintura di sicurezza
attraverso il sistema di sicurezza per
bambini e inserire la linguetta nella
fibbia. Verificare che la cintura di
sicurezza non sia attorcigliata. Fissare
saldamente la cintura di sicurezza al
sistema di sicurezza per bambini in
conformità alle istruzioni fornite con il
sistema di sicurezza per bambini.
5. Se il sistema di sicurezza per bambini
non è provvisto di un dispositivo di
bloccaggio (una funzione di
bloccaggio della cintura di sicurezza),
fissare il sistema di sicurezza per
bambini utilizzando un fermaglio di
bloccaggio.
6. A seguito dell'installazione del
sistema di sicurezza per bambini,
provare a muoverlo in avanti e
indietro per assicurarsi che sia fissato
saldamente. (→P. 49)
1 .2 Sicurezza per i bambini
48

Installazione con ancoraggio ISOFIX
inferiore (sistema di sicurezza per
bambini ISOFIX)
Installare il sistema di sicurezza per
bambini in conformità al manuale d'uso in
dotazione con il sistema di sicurezza per
bambini.
Se il sistema di sicurezza per bambini in
questione non rientra nella categoria
"universale" (o le informazioni necessarie
non sono presenti nella tabella),
consultare l'"Elenco dei veicoli" fornito dal
produttore del sistema di sicurezza per
bambini per le possibili posizioni di
installazione oppure verificare l'idoneità
dopo aver chiesto al rivenditore del
seggiolino di sicurezza per bambini.
(→P. 41, P. 42)
1. Regolare l'angolo dello schienale del
sedile nella posizione più eretta.
Per l'installazione di un seggiolino di
sicurezza per bambini rivolto nel
senso di marcia, se c'è uno spazio tra il
seggiolino di sicurezza per bambini e
lo schienale, regolare l'angolo dello
schienale in modo che le due parti
siano perfettamente a contatto.
2. Se il poggiatesta interferisce con il
sistema di sicurezza per bambini ed è
possibile rimuoverlo, rimuovere il
poggiatesta.
Altrimenti, portare il poggiatesta nella
posizione più elevata. (→P. 120)
3. Rimuovere le coperture degli
ancoraggi e installare il sistema di
sicurezza per bambini sul sedile.Le barre sono installate dietro le
coperture degli ancoraggi.
4. A seguito dell'installazione del
sistema di sicurezza per bambini,
provare a muoverlo in avanti e
indietro per assicurarsi che sia fissato
saldamente. (→P. 49)
ATTENZIONE!
Quando si installa un sistema di
sicurezza per bambini
Osservare le seguenti precauzioni.
L'inosservanza di tali precauzioni può
essere causa di lesioni gravi, anche
letali.
• Dopo aver installato un sistema di
sicurezza per bambini, non regolare
più il sedile.
• Quando si utilizzano gli ancoraggi
inferiori, verificare che attorno a
questi non vi siano corpi estranei e
che la cintura di sicurezza non sia
impigliata dietro il sistema di
sicurezza per bambini.
• Seguire tutte le istruzioni di
installazione fornite dal costruttore
del sistema di sicurezza per bambini.
1 .2 Sicurezza per i bambini
50