2023 TOYOTA COROLLA CROSS ESP

511Índice alfabético
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad ................................... 363
Luz de aviso SRS.............................. 428
Luz recordatoria e indicador acústico
................................................ 429, 430
Pretensores del cinturón de seguridad 34
Retractor con bloqueo de emergencia 33
Colgadores
Colgadores para abrigos ................... 358
Colgadores para abrigos ..................... 358
Combustible
Capacidad ......................................... 482
Luz de aviso ...................................... 429
Medidor de combustible ...................... 92
Repostaje .......................................... 194
Tipo ................................................... 482
Componentes de alta tensión ............... 75
Condensador ........................................ 379
Conducción
Consejos de conducción del vehículo
híbrido eléctrico .............................. 321
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 313
Postura correcta para la conducción... 29
Procedimientos ................................. 151
Recomendaciones para el rodaje ..... 152
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ........................................... 323
Conector de servicio .............................. 75
Consejos de conducción del vehículo
híbrido eléctrico ................................. 321
Consumo actual de combustible ........ 101
Consumo de combustible
Ahorro de combustible medio ........... 101
Consumo actual de combustible ....... 101
Contador
Ajustes .............................................. 104
Contadores.......................................... 92
Control de la luz del contador ............. 97
Indicador del sistema híbrido .............. 95
Indicadores.......................................... 89
Interruptores de control del contador .. 98
Luces de aviso .................................. 426
Mensaje de aviso .............................. 436
Reloj.................................................... 92
Visualizador de información múltiple .. 98
Control de asistencia al arranque en pen-
diente .................................................. 316
Control de brillo
Control de la luz del contador ............. 97
Control de crucero ............................... 236
Control de crucero con radar dinámico
............................................................ 227
Control de energía ............................... 106
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
............................................................ 315
Control de inicio de la conducción (DSC)
............................................................ 157
Control de tracción (TRC) ................... 316
Control remoto in alámbrico ................ 113
Función de ahorro de batería ........... 131
Sustitución de la pila ......................... 406
Cuentakilómetros................................... 96
Cuentakilómetros parciales .................. 96
Cuidados
Cinturones de seguridad................... 363
Exterior ............................................. 360
Interior............................................... 363
Ruedas y tapacubos ......................... 360
D
Datos de mantenimiento del aceite de
motor .................................................. 376
Desempañador
Espejos retrovisor es exteriores ........ 332
Luna trasera...................................... 332
Parabrisas......................................... 332
Desempañador de la luna trasera ...... 332
Deshelador del limpiaparabrisas........ 335
Diferencial
Aceite del diferencial trasero ............ 487
Dimensiones......................................... 480

512Índice alfabético
DSC (Control de inicio de la conducción)
............................................................. 157
E
E-Four .................................................... 316
eCall ......................................................... 62
Botón “SOS” ........................................ 62
ECB (Sistema de frenos con control elec-
trónico) ............................................... 315
EDR (Registrador de datos de eventos). 8
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 419
Si cree que hay algún problema ....... 425
Si el sistema híbrido no se pone en mar-
cha .................................................. 463
Si el vehículo está sumergido o si sube el
nivel de agua en la carretera .......... 420
Si el vehículo se queda atascado ..... 477
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ................................................ 467
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente ........................................... 465
Si pierde las llaves ............................ 465
Si se enciende una luz de aviso ........ 426
Si se visualiza un mensaje de aviso . 436
Si su vehículo necesita ser remolcado
........................................................ 421
Si su vehículo se sobrecalienta ......... 473
Si suena un indicador acústico de aviso
........................................................ 426
Si tiene un neumático pinchado 442, 453
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico ............... 113
Sistema de llave inteligente .............. 130
EPS (Servodirección eléctrica) ........... 316
Luz de aviso ...................................... 429
Especificaciones .................................. 480
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ................... 142
Espejos retrovisores exteriores ......... 143
Espejo retrovisor interior .................... 142
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 332
Espejo retrovisor interior ................... 142
Espejos de cortesía .......................... 357
Espejos retrovisor es exteriores ........ 143
Espejos de cortesía ............................. 357
Espejos laterales
Ajuste ................................................ 143
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 245
Función RCTA................................... 259
Plegado............................................. 144
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste ................................................ 143
Asistencia de salida segura .............. 308
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 245
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 332
Función RCTA................................... 259
Plegado............................................. 144
Esterillas ................................................. 28
Etiqueta de advertencia......................... 75
F
Faros
AHB (Luz de carretera automática) .. 185
Interruptor de la luz ........................... 182
Sistema de iluminación extendida de
faros ............................................... 183
Sustitución de las bombillas ............. 411
Filtro del aire acondicionado .............. 401
Frenado regenerativo ............................ 73
Freno
Frenado regenerativo ......................... 73
Freno de estacionamiento ................ 176
Líquido .............................................. 487
Luz de aviso...................................... 426
Retención del freno........................... 179
Freno de colisión secundaria ............. 316

514Índice alfabético
Interruptor de alimentación ................. 166
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación.................................... 168
Función de apagado automático ....... 169
Interruptor de alimentación (interruptor
del motor)
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 419
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 147
Interruptor de encendido (interruptor de
alimentación)...................................... 166
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación.................................... 168
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 419
Función de apagado automático ....... 169
Interruptor del motor (interruptor de ali-
mentación).......................................... 166
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 419
Interruptor LTA (Sistema de manteni-
miento de trayectoria) ....................... 216
Interruptor “ODO” .................................. 96
Interruptores
AHB (Luz de carretera automática) ... 185
Botón “SOS” ........................................ 62
Interruptor de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 43
Interruptor de alimentación ............... 166
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 147
Interruptor de calefacción del volante337
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ............................................ 118
Interruptor de control de crucero con
radar dinámico ................................ 230
Interruptor de distancia entre vehículos
........................................................ 232
Interruptor de encendido ................... 166
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisor es exteriores y de
la luna trasera ................................ 330
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 418
Interruptor de modo de conducción EV
....................................................... 170
Interruptor de retención del freno ..... 179
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 313
Interruptor del freno de estacionamiento
....................................................... 176
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ........................................... 189
Interruptor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ................. 250
Interruptor LTA (Sistema de manteni-
miento de trayectoria)..................... 216
Interruptor “ODO”................................ 96
Interruptor principal Advanced Park.. 288
Interruptor RCD (detección de la cámara
trasera) ........................................... 266
Interruptor RCTA ............................... 260
Interruptor VSC OFF......................... 316
Interruptores de bloqueo de puerta .. 118
Interruptores de control del contador .. 98
Interruptores de las luces ................. 182
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 145
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ....................................... 143
Interruptores del calefactor del asiento
....................................................... 337
Interruptores del parasol electrónico 355
L
Lavado y encerado .............................. 360
Lavador
Comprobación .................................. 381
Interruptor ......................................... 189

518Índice alfabético
Parasol electrónico del techo ............. 355
PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión) .................................................... 204
Función ............................................. 205
Luz de aviso ...................................... 431
Peso
Peso .................................................. 480
Pinchazo de neumático de emergencia
............................................................. 442
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ................................................ 269
Portabebidas......................................... 343
Portabotellas......................................... 343
Portón trasero....................................... 119
Presión de inflado de los neumáticos 398
Datos de mantenimiento ................... 488
Luz de aviso ...................................... 430
Puerta
Sistema de bloqueo doble................... 82
Puertas
Bloqueo de la puerta ......................... 119
Espejos retrovisores exteriores ......... 143
Indicador acústico de aviso de puerta
abierta ..................................... 116, 118
Portón trasero ................................... 119
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 118
Sistema de bloqueo y desbloqueo auto-
mático de las puertas...................... 118
Ventanillas de la puerta ..................... 145
Puertas laterales
Bloqueo de las puertas ..................... 115
Puerto de carga USB............................ 348
Puntuación ecológica .......................... 101
R
Radiador ................................................ 379
RCD (detección de la cámara trasera)
Función ............................................. 265
RCTA
Función ............................................. 259
Recomendaciones para el rodaje ....... 152
Refrigerante de la un idad de control de
potencia
Capacidad......................................... 485
Comprobación .................................. 377
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 323
Refrigerante de motor
Comprobación .................................. 377
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 323
Refrigerante del motor ........................ 377
Capacidad......................................... 485
Registrador de datos de eventos (EDR) 8
Registro de datos del vehículo ............... 7
Relación de conducción de EV........... 103
Relación de EV ..................................... 103
Reloj .................................................. 92, 97
Remolcado
Remolcado en caso de emergencia . 421
Remolque
Anilla de remolque ............................ 423
Arrastre de un remolque ................... 159
Reposabrazos ...................................... 357
Repostaje
Apertura del tapón del depósito de com-
bustible ........................................... 194
Capacidad......................................... 482
Tipos de combustible ........................ 482
RSA (Asistencia a las señalizaciones en
la carretera) ........................................ 224
Ruedas .................................................. 400
Sustitución ........................................ 400
Tamaño ............................................. 488
Ruedecilla de nivelación manual de los
faros.................................................... 184
S
Seguridad infantil
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 32

519Índice alfabético
Instalación de sujeciones para niños .. 45
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
automática ...................................... 147
Precauciones de la batería de 12 voltios
........................................ 380, 383, 472
Precauciones relacionadas con el airbag
.......................................................... 38
Precauciones relacionadas con el cintu-
rón de seguridad ............................... 45
Precauciones relacionadas con el portón
trasero............................................. 119
Precauciones relacionadas con la cale-
facción del volante y los calefactores de
los asientos ..................................... 337
Precauciones relacionadas con las ven-
tanillas automáticas ........................ 146
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 118
Sistema de sujeción para niños .......... 45
Seguros de protección para niños ..... 118
Señal del freno de emergencia ........... 316
Sensor
AHB (Luz de carretera automática) ... 185
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 245
Espejo retrovisor interior ................... 143
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
........................................................ 191
RCTA ................................................. 260
Sensor de asistencia al estacionamiento
de Toyota ........................................ 249
Sensor de presencia de intrusos......... 84
Sensor del radar ........................ 246, 309
Sistema automático de faros............. 182
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Función ............................................. 249
Sensor de asistencia al estacionamiento
de Toyota ............................................ 249
Sensor de presencia de intrusos .......... 84
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento de Toyota) ......................... 249
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica) .................................... 316
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 316
Luz de aviso...................................... 429
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso...................................... 429
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 315
Luz de aviso...................................... 428
Sistema antirrobo
Alarma ................................................ 83
Sensor de presencia de intrusos ........ 84
Sistema de bloqueo doble .................. 82
Sistema inmovilizador ......................... 81
Sistema de acceso iluminado ............. 340
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 43
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 401
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 335
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 330
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 330
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Ajuste de la presión de los neumáticos
....................................................... 391
Función ............................................. 387
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 389
Luz de aviso...................................... 430
Registro de la posición de cada rueda
....................................................... 390
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 394