2023 TOYOTA CAMRY Fotel kierowcy

641-2. Dzieci w samochodzie
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Umieszczona na os∏onie przeciws∏o-
necznej po stronie pasa˝era naklejka
ostrzegawcza informuje, ˝e mocowanie
fotelika dzieci´cego ustawionego ty∏em
do kierunku jazdy na przednim fotelu
pasa˝era jest zabronione.
Szczegó∏y dotyczàce naklejki ostrzegaw-
czej znajdujà si´ na poni˝szej ilustracji.
Fotelik dzieci´cy mo˝na zamocowaç na
fotelu pasa˝era obok kierowcy w pozy-
cji przodem do kierunku jazdy tylko
w sytuacji, gdy jest to absolutnie ko-
nieczne. W przypadku mocowania fote-
lika dzieci´cego na fotelu pasa˝era
obok kierowcy w pozycji przodem do
kierunku jazdy, nale˝y odsunàç przedni
fotel pasa˝era jak najdalej do ty∏u. Nie-
zastosowanie si´ do tego zalecenia mo-
˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a dziecka w przypadku
odpalenia (nape∏nienia) poduszki po-
wietrznej.
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 64 (Black plate)

1-2. Dzieci w samochodzie65
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Nie nale˝y pozwalaç dziecku opieraç
g∏owy ani ˝adnej innej cz´Êci cia∏a
o drzwi, zewn´trzny bok fotela, przedni
lub tylny s∏upek nadwozia oraz boczne
kraw´dzie spodniej strony dachu, na-
wet gdy siedzi ono zabezpieczone w fo-
teliku. Boczne poduszki powietrzne
i kur tyny powietrzne nape∏niajàc si´ ze
znacznà si∏à i pr´dkoÊcià, mogà spowo-
dowaç Êmierç lub powa˝ne obra˝enia
cia∏a dziecka.
W przypadku fotelika dla starszych dzieci cz´Êç barkowa pasa bezpie-
czeƒstwa powinna przebiegaç przez Êrodek barku dziecka. Pas nie mo-
˝e dotykaç szyi ani te˝ zsuwaç si´ po ramieniu.
Fotelik dzieci´cy powinien byç dostosowany do wieku i wzrostu dziecka
oraz powinien byç zamocowany na tylnym fotelu.
Je˝eli fotel kierowcy dotyka fotelika
dzieci´cego i jego pozycja nie pozwala
na bezpieczne zamocowanie za nim fo-
telika dzieci´cego, fotelik nale˝y umo-
cowaç za przednim fotelem pasa˝era
na prawym tylnym fotelu (wersje z kie-
rownicà po lewej stronie) lub na lewym
tylnym fotelu (wersje z kierownicà po
prawej stronie). (
S. 68, 70).
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 65 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Deska rozdzielcza113
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 500)
*1*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS” (
S. 502)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 500)
*1
Lampka sygnalizacyjna
usterki (
S. 500)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 501)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
zapobiegania blokowaniu kó∏
podczas hamowania „ABS”
(
S. 501)
*1
Lampka ostrzegawcza niepra-
wid∏owego u˝ycia peda∏u
(
S. 501)
*2
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 501)
(Czerwona/
˚ó∏ta)
(Czerwona) (ZaÊwieca
si´ lub
miga)
(˚ó∏ta)Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania „PKSB
OFF” (
S. 502)
*1
(W niektórych
wersjach)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasów bezpieczeƒ-
stwa pasa˝erów na tylnych
fotelach (
S. 504)
*4
(W niektórych
wersjach)
(˚ó∏ta)
Lampka ostrzegawcza niskie-
go poziomu paliwa (
S. 503)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era na
przednim fotelu (
S. 503)
Lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania trzymania toru
jazdy „LTA” (
S. 502)
Lampka kontrolna wy∏àczone-
go uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci (
S. 503)
(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji detekcji tylnej kamery
„RCD OFF” (
S. 503)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 503)
*1
Lampka kontrolna automatycz-
nego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców (
S. 502)
*1, 3
Lampka ostrzegawcza elek-
trycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego „EPS”
(
S. 502)
*1
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 113 (Black plate)

153
3-1. Informacje dotyczàce
kluczyków
Kluczyki ................................154
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi
Drzwi ....................................158
Pokrywa baga˝nika ..............165
System elektronicznego
kluczyka .............................169
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................176
Tylne fotele ..........................178
Pami´ç ustawieƒ kierowcy ...181
Zag∏ówki ...............................185
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................188
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................190
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................192
3-5. Otwieranie i zamykanie
bocznych szyb
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................195
3
Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 153 (Black plate)

1643-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do niespodziewanego otwarcia
drzwi i wypadni´cia z samochodu, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy wszystkie drzwi samochodu muszà byç prawid∏owo za-
mkni´te.
Nie wolno pociàgaç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy.
Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaç w przypadku drzwi kierowcy,
poniewa˝ mo˝na je otworzyç od wewnàtrz nawet wtedy, gdy przycisk
centralnego zamka jest w pozycji zablokowanej.
Gdy na tylnym fotelu samochodu znajdujà si´ dzieci, nale˝y uruchomiç
zabezpieczenie uniemo˝liwiajàce otwarcie tylnych drzwi od wewnàtrz.
Podczas otwierania i zamykania drzwi
Nale˝y sprawdziç otoczenie samochodu, szczególnie gdy znajduje si´ on
na pochy∏oÊci, w warunkach silnego wiatru oraz czy jest wystarczajàca
iloÊç miejsca na otwarcie drzwi.
Podczas otwierania i zamykania drzwi nale˝y pewnie trzymaç uchwyt oraz
przygotowaç si´ na jakikolwiek niespodziewany ruch.
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb za pomocà bez-
przewodowego zdalnego sterowania
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb nale˝y kontrolowaç,
czy nie grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów. Nie
nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielne u˝ywanie bezprzewodowego
zdalnego sterowania. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e jakakolwiek cz´Êç cia∏a dziecka
lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez bocznà szyb´.
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 164 (Black plate)

Ustawienie fotela kierowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecz-
nych mo˝na zapisaç w pami´ci mikroprocesora, z której nast´pnie
mo˝na je wywo∏aç naciÊni´ciem przycisku.
W pami´ci mo˝na zarejestrowaç dwa warianty ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po-
∏o˝eniu P.
Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan ON.
Ustawiç fotel kierowcy, kierownic´ i zewn´trzne lusterka wstecz-
ne w ˝àdanym po∏o˝eniu.
Przytrzymujàc przycisk „SET”
lub w ciàgu 3 sekund po jego
przyciÊni´ciu, wcisnàç i przy-
trzymaç przycisk „1” lub „2”,
a˝ rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny.
Je˝eli pod wybranym przyci-
skiem zarejestrowane jest ju˝
ustawienie, zostanie ono anu-
lowane i zastàpione nowym.
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Pami´ç ustawieƒ kierowcy✻
Funkcja ta automatycznie dostosowuje ustawienia fotela kie-
rowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecznych zgodnie
z zapami´tanymi wczeÊniej wartoÊciami lub w celu u∏atwienia
wsiadania i wysiadania z samochodu zgodnie z preferencjami
kierowcy.
✻: W niektórych wersjach
Pami´ç ustawieƒ kierowcy
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 181 (Black plate)

Wywo∏ywanie zapami´tanego ustawienia
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu P.
Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan ON.
Nacisnàç przycisk „1” lub „2”
w celu wywo∏ania zapami´-
tanych ustawieƒ, a˝ rozle-
gnie si´ sygna∏ akustyczny.
Przerwanie realizacji zapami´tanych ustawieƒ
Wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk „SET”.
Nacisnàç przycisk „1” lub „2”.
Nacisnàç jeden z prze∏àczników regulacyjnych ustawienia fotela kierowcy
(przerywa jedynie realizacj´ zapami´tanego ustawienia fotela kierowcy).
Nacisnàç prze∏àcznik elektrycznej regulacji pochylenia i wysuni´cia kierow-
nicy (przerywa jedynie realizacj´ zapami´tanego ustawienia kierownicy).
Po∏o˝enia fotela kierowcy, które mogà zostaç zapami´tane (
S. 176)
Mo˝liwe jest zapami´tanie wszystkich regulowanych ustawieƒ oprócz usta-
wienia podparcia l´dêwiowego.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ kierowcy po wy∏àczeniu hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego
Zapami´tane ustawienia mogà zostaç wywo∏ane z pami´ci w czasie do 180
sekund od otwarcia drzwi kierowcy i przez kolejne 60 sekund po ich ponow-
nym zamkni´ciu.
Prawid∏owe korzystanie z zapami´tanych ustawieƒ
Je˝eli pozycja fotela kierowcy znajduje si´ w skrajnym najdalszym po∏o˝eniu,
a fotel przesuwa si´ w tym samym kierunku, zarejestrowane po∏o˝enie mo˝e
byç nieco inne ni˝ zapami´tane.
Je˝eli nie mo˝na wywo∏ywaç zapami´tanego ustawienia fotela kierowcy
W niektórych sytuacjach ustawienia fotela kierowcy mogà nie zostaç wywo∏a-
ne, gdy jego po∏o˝enie jest zapami´tane w danym zakresie. Szczegó∏owe in-
formacje mo˝na uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
3
2
1
1823-3. Regulacja ustawienia foteli
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 182 (Black plate)

Ka˝dy elektroniczny kluczyk mo˝e zostaç zarejestrowany, aby móc wywo-
∏ywaç preferowane ustawienia fotela kierowcy, kierownicy i zewn´trznych
lusterek wstecznych.
Rejestrowanie elektronicznego kluczyka
Aby zapami´taç swoje preferowane ustawienia dla przycisków „1”
lub „2”, nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szym opisem:
Nale˝y mieç przy sobie tylko ten elektroniczny kluczyk, któremu
majà zostaç przyporzàdkowane preferowane ustawienia. Zamknàç
drzwi kierowcy.
Je˝eli w samochodzie znajdujà si´ dwa lub wi´cej kluczyków, operacja
przyporzàdkowania preferowanych ustawieƒ nie zostanie wykonana
prawid∏owo.
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu P.
Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan ON.
Wywo∏aç z pami´ci preferowane ustawienie.
Naciskajàc przycisk, pod
którym majà zostaç zapa-
mi´tane preferowane usta-
wienia, przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk centralnego
zamka (po stronie blokowa-
nia lub odblokowania), a˝
rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny.
Je˝eli ustawienie nie mo˝e zostaç zapami´tane, rozlegnie si´ 3-sekun-
dowy, ciàg∏y sygna∏ akustyczny.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Przed wywo∏aniem zapami´tanych ustawieƒ upewniç si´, ˝e
wszystkie drzwi sà zablokowane. Posiadajàc przy sobie elektro-
niczny kluczyk, który ma przypisane preferowane ustawienia,
odblokowaç i otworzyç drzwi kierowcy za pomocà elektroniczne-
go kluczyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Nastàpi przywo∏anie zapami´tanych wczeÊniej preferowanych usta-
wieƒ (z wyjàtkiem ustawienia kierownicy).
Je˝eli preferowane ustawienia zosta∏y ju˝ wczeÊniej wykonane, pozycja
fotela kierowcy i zewn´trznych lusterek wstecznych nie ulegnà zmianie.
Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan ACC lub ON.
Fotel kierowcy i kierownica zostanà ustawione w zapami´tanej pozycji.
2
1
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Wywo∏ywanie z pami´ci zapami´tanego ustawienia
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 183 (Black plate)