2023 TOYOTA CAMRY audio

3454-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Die Summerlautstärke kann auf der Multi-Informationsanzeige (S. 138)
geändert werden, wenn sich die Starttaste in Modus ON befindet.
■ Bedingungen für die Funktionsbereitschaft des Systems
● Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
● Die Toyota-Einparkhilfefunktion ist eingeschaltet.
● Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als ca. 10 km/h.
● Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Stellung als P.
■ Wenn “Einparkhilfe nicht verfügbar. Sensor der Einparkhilfe reinigen.” auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Ein Sensor ist möglicherweise verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. Wenn
der Sensor in einem solchen Fall freigelegt wird, sollte das System wieder normal
funktionieren.
Außerdem wird möglicherweise eine Störungsanzeige angezeigt oder ein Objekt nicht
erkannt, da der Sensor bei niedrigen Temper aturen einfriert. Wenn der Sensor auftaut,
sollte das System wieder normal funktionieren.
■ Wenn “Einparkhilfe nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird
Die Sensoroberfläche wird dauerhaft von Wasser überströmt, wie z. B. bei starkem
Regen. Wenn das System feststellt, dass es normal ist, sollte das System wieder nor-
mal funktionieren.
■ Informationen zur Sensorerkennung
● Die Erkennungsbereiche der Sensoren sind auf die Bereiche um die vordere und die
hintere Stoßstange des Fahrzeugs beschränkt.
● Die folgenden Situationen können während des Betriebs auftreten.
• Abhängig von der Form des Objekts und anderen Faktoren kann sich der Erken-
nungsabstand verkürzen oder die Erkennung ist unmöglich.
• Die Erkennung kann unmöglich sein, wenn sich statische Objekte zu nahe am
Sensor befinden.
• Es gibt eine kurze Verzögerung zwischen der Erkennung des statischen Objekts
und der Anzeige (der Warnsummer ertönt). Selbst bei niedrigen Geschwindigkei-
ten besteht die Möglichkeit, dass das Objekt in die Sensorerkennungsbereiche
gelangt, bevor die Anzeige eingeblendet wird und der Warnsummer ertönt.
• Aufgrund der Lautstärke des Audiosystems oder des Luftstromgeräuschs der Kli-
maanlage ist es unter Umständen schwierig, den Summer zu hören.
• Aufgrund der Summer anderer Systeme ist es unter Umständen schwierig, den
Ton dieses Systems zu hören.
Ändern der Lautstärke der Summergeräusche

3504-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Multi-Informationsanzeige
Ein-/Ausschalten der RCTA-Funktion. (S. 351)
Außenspiegelanzeigen
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von hinten rechts oder links dem Fahr-
zeug nähert, blinken die Außenspiegelanzeigen.
Anzeige “RCTA”
Wenn die RCTA-Funktion eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige.
Bildschirm des Audiosystems
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts oder
links nähert, wird das RCTA-Symbol ( S. 352) für die erfasste Seite angezeigt.
Diese Abbildung stellt beispielhaft ein Fahrzeug dar, das sich hinter dem Fahrzeug
von beiden Seiten nähert.
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr)
: Je nach Ausstattung
Die RCTA-Funktion verwend et hintere Seitenradar-BSM-Sensoren, die
hinter der hinteren Stoßstange angebracht sind. Diese Funktion ist
dafür konzipiert, den Fahrer währ end des Rückwärtsfahrens bei der
Beachtung schwer sichtbarer Bereiche zu unterstützen.
Systemkomponenten
1
2
3
4

3514-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
RCTA-Summer
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von hinten rechts oder links dem Fahr-
zeug nähert, ertönt ein Su mmer hinter dem Rücksitz.
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Bei jedem Druck auf wechselt die Funktion zwischen ein/aus.
Die Lautstärke des RCTA-Summers kann über ( S. 137) auf der Multi-
Informationsanzeige geändert werden.
■ Die Sichtbarkeit der Außenspiegelanzeigen
Bei starkem Sonnenlicht ist die Außenspiegelanzeige möglicherweise schwer zu
erkennen.
■ Hörbarkeit des RCTA-Summers
Die RCTA-Funktion kann schwer zu hören sein, wenn laute Geräuschquellen, wie z. B.
das Audiosystem mit hoch aufgedr ehter Lautstärke, vorhanden sind.
■ Stummschalten des Summertons
Sie können den Summer vorüber gehend stummschalten, indem Sie auf den
Steuerschaltern für die Instrumente drücken, während die Erkennung eines Objektes
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
■ Wenn “RCTA nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Es haften möglicherweise Eis, Schnee, Schlamm usw. an der hinteren Stoßstange im
Bereich der Sensoren. ( S. 334)
Das System sollte nach dem Entfernen von Eis, Schnee, Schlamm usw. von der hinte-
ren Stoßstange wieder normal funktionieren.
Außerdem funktionieren die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn in
sehr heißer oder kalter Umgebung gefahren wird.
■ Hintere Seitenradarsensoren
 S. 334
Ein-/Ausschalten der RCTA-Funktion
Einstellung der Summer-Lautstärke
5
1
2
3

3524-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
RCTA funktioniert, wenn sich Ihr Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet. Sie
kann andere Fahrzeuge erkennen, die sich dem Fahrzeug von hinten rechts
oder links nähern. Sie verwendet Radarsensoren, um den Fahrer vor dem
Vorhandensein des anderen Fahrzeugs zu warnen, indem die Außenspiege-
lanzeigen blinken und ein Summer ertönt.
■RCTA-Symbolanzeige (je nach Ausstattung)
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts
oder links nähert, wird Folgendes auf dem Bildschirm des Audiosystems
angezeigt.
RCTA-Funktion
Sich nähernde Fahrzeuge Erkennungsbereiche12
Monitor der Toyota-
Einparkhilfe
Kameragestützter
Panorama-Bild-
schirm
Inhalt
Ein Fahrzeug nähert sich hinter dem
Fahrzeug von links oder rechts

3594-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Fußgängererkennungssymbol
Wird automatisch angezeigt, wenn ein
Fußgänger erkannt wird.
Symbol RCD OFF
Wenn die RCD-Funktion deaktiviert
wird, leuchtet das Symbol RCD OFF
auf.
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Wenn die RCD-Funktion deaktiviert wird, leuchtet die Anzeige RCD OFF
( S. 117) auf.
RCD (Hintere Kameraerkennung)
: Je nach Ausstattung
Wenn das Fahrzeug rückwärts fährt, kann die hintere Kameraerken-
nungsfunktion Fußgäng er erkennen, die sich im Erkennungsbereich
hinter dem Fahrzeug befinden. Wenn ein Fußgänger erkannt wird,
ertönt ein Summer und es wird ein Symbol auf dem Bildschirm des
Audiosystems angezeigt, um den Fahrer auf den Fußgänger aufmerk-
sam zu machen.
Anzeige
1
2
Ein-/Ausschalten der hinter en Kameraerkennungsfunktion
1
2
3

3624-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
• Beim Rückwärtsfahren in einer dunklen Umgebung, z. B. während der Abend-
dämmerung oder in einer Tiefgarage
• Wenn die Kameraposition und -richtung abweichen
• Wenn ein Abschlepphaken montiert ist
• Wenn Wassertropfen über die Kameralinse laufen
• Wenn die Fahrzeughöhe zu stark geändert wird (Fahrzeugbug nach oben oder
unten)
• Wenn Schneeketten verwendet werden
■ Situationen, in welchen das System unerwartet aktiviert werden kann
● Obwohl sich im Erkennungsbereich keine Fußgänger befinden, werden möglicher-
weise manche Objekte, wie die folgenden, erkannt, wodurch die hintere Kameraer-
kennungsfunktion aktiviert wird.
• Dreidimensionale Objekte wie ein Pfosten, Verkehrskegel, Zaun oder parkendes
Fahrzeug
• Sich bewegende Objekte, z. B. ein Auto oder Motorrad
• Objekte, die sich beim Rückwärtsfahren dem Fahrzeug nähern, z. B. Flaggen
oder Pfützen (oder Stoffe in der Luft , wie Rauch, Dampf, Regen oder Schnee)
• Kopfsteinpflaster- oder Schotterstraßen, Straßenbahnschienen, Straßenreparatu-
ren, weiße Linien, Fußgängerübergänge oder gefallenes Laub auf der Fahrbahn
• Metallabdeckungen (Gitterroste), wie diejenigen, die beispielsweise für Entwässe-
rungsgräben verwendet werden
• Objekte, die sich in einer Pfütze oder auf einer nassen Fahrbahnoberfläche spie-
geln
• Schatten auf der Straße
● In einigen Situationen, wie z. B. den folgenden, wird die hintere Kameraerkennungs-
funktion aktiviert, obwohl sich keine Fußgänger im Erkennungsbereich befinden.
• Beim Rückwärtsfahren in Richtung de s Fahrbahnrands oder einer Bodenwelle
• Beim Rückwärtsfahren in Richtung einer Steigung/eines Gefälles
• Wenn das Fahrzeugheck aufgrund der Beladung angehoben oder abgesenkt ist
• Wenn an der hinteren Stoßstange ein Stoßstangenschutz, z. B. eine zusätzliche
Verkleidungsleiste, angebracht ist
• Wenn die Ausrichtung der hinteren Kamera verändert wurde
• Wenn eine Abschleppöse am Fahrzeugheck angebracht ist
• Wenn die hintere Kamera verdeckt (durch Schmutz, Schnee, Eis usw.) oder ver-
kratzt ist
• Wenn Wasser über die Kameralinse fließt
• Wenn sich im Erkennungsbereich ein blinkendes Licht befindet, beispielsweise
die Warnblinkanlage eines anderen Fahrzeugs
• Wenn Schneeketten oder ein Notfallreparatur-Kit für Reifen verwendet wird
● Situationen, in denen die hintere Kameraerkennungsfunktion nur schwer zu erken-
nen ist
• Wenn der Summer aufgrund einer lauten Umgebung, hohen Lautstärke des
Audiosystems, Gebrauch einer Klimaanlage usw. möglicherweise schwer zu
hören ist
• Wenn die Temperatur im Fahrgastraum extrem hoch oder niedrig ist, funktioniert
der Bildschirm des Audiosystems möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

4426-1. Wartung und Pflege
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Reinigungsmittel
● Die folgenden Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden, da sie zu Verfär-
bungen im Innenraum führen bzw. Streifen oder Beschädigungen der lackierten
Flächen verursachen können:
• Andere Bereiche außer Sitze und Lenkrad: Organische Substanzen wie Benzol
oder Benzin, alkalische oder saure Lösungsmittel, Farbstoffe und Bleichmittel
• Sitze: Alkalische oder saure Lösungen wie z. B. Verdünner, Benzol und Alkohol
• Lenkrad: Organische Substanzen wie Verdünner und alkoholhaltiges Reini-
gungsmittel
● Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die lackierten Flächen
der Instrumententafel und anderer Teile der Innenausstattung können beschädigt
werden.
■ Zur Vermeidung von Schäden an den Lederoberflächen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen und Abnut-
zungen der Lederoberflächen zu vermeiden:
● Entfernen Sie umgehend Staub oder Schmutz von den Lederoberflächen.
● Lassen Sie das Fahrzeug nicht über einen längeren Zeitraum unter direkter Sonne-
neinstrahlung stehen. Parken Sie das Fahrzeug im Schatten, besonders im Som-
mer.
● Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl oder Kunststoff oder Wachs enthaltende
Gegenstände auf den Sitzbezug, da diese an der Lederoberfläche festkleben kön-
nen, wenn sich der Fahrzeuginnenraum stark aufheizt.
■ Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Die Fahrzeugsysteme, wie zum Beispiel das Audiosystem, können beschädigt wer-
den, wenn Wasser in Kontakt mit den elektrischen Komponenten, beispielsweise
dem Audiosystem, auf oder unter dem Fa hrzeugboden kommt. Durch Wasser kann
außerdem Rost an der Karosserie entstehen.
■ Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe
Achten Sie darauf, keinen Glasreiniger mit der Linse in Berührung zu bringen.
Berühren Sie außerdem die Linse nicht. ( S. 260)
■ Reinigung der Innenseite der Heckscheibe
● Verwenden Sie zur Reinigung der Heckscheibe keinen Glasreiniger, da hierdurch
die Heizdrähte der Heckscheibenheizung oder die Antenne beschädigt werden
können. Verwenden Sie einen Lappen mit lauwarmem Wasser, um die Scheibe
vorsichtig zu reinigen. Führen Sie die Wischbewegungen über die Scheibe parallel
zu den Heizdrähten oder der Antenne aus.
● Achten Sie darauf, die Heizdrähte oder die Antenne nicht zu zerkratzen oder zu
beschädigen.

5187-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte 1 Minute lang blinkt und dann eingeschaltet
bleibt
Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im Reifendruck-Warnsystem vor. Las-
sen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
■ Das Aufleuchten der Reifendruck-Warnleuchte kann natürliche Ursachen haben
Das Aufleuchten der Reifendruck-Warnleuchte kann auch natürliche Ursachen haben,
z. B. natürlicher Druckverlust und eine Änderung des Reifendrucks aufgrund von Tem-
peraturänderungen. In diesem Fall führt die Anpassung des Reifendrucks zum Erlö-
schen der Warnleuchte (nach wenigen Minuten).
■ Wenn ein Reifen durch einen Ersatzreifen ersetzt wird
Fahrzeuge mit einem Notrad: Das Notrad ist nicht mit einem Reifendruck-Warnventil
und einem Sender ausgestattet. Nach einer Reifenpanne erlischt die Reifendruck-
Warnleuchte nicht, auch wenn der beschädigte Reifen durch den Ersatzreifen ersetzt
wurde. Ersetzen Sie den Ersatzreifen durch den reparierten Reifen und passen Sie
den Reifendruck an. Die Reifendruck-Warnleuchte erlischt nach wenigen Minuten.
Fahrzeuge mit Ersatzreifen in Vollgröße: Der Ersatzreifen ist ebenfalls mit einem Rei-
fendruck-Warnventil und einem Sender ausgestattet. Die Reifendruck-Warnleuchte
leuchtet auf, wenn der Reifendruck des Ersatzreifens niedrig ist. Nach einer Reifen-
panne erlischt die Reifendruck-Warnleuchte nicht, auch wenn der beschädigte Reifen
durch den Ersatzreifen ersetzt wurde. Ersetzen Sie den Ersatzreifen durch den repa-
rierten Reifen und passen Sie den Reifendruck an. Die Reifendruck-Warnleuchte
erlischt nach wenigen Minuten.
■ Bedingungen, unter welchen das Reifendruck-Warnsystem möglicherweise nicht
einwandfrei funktioniert
 S. 468
■ Warnsummer
In einigen Fällen ist der Summer möglicherweise aufgrund einer lauten Umgebung
oder der Audioanlage nicht zu hören.
WARNUNG
■ Wenn die Warnleuchten von ABS und Bremssystem nicht erlöschen
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an
einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt. Das Fahrzeug wi rd während des Bremsvorgangs sehr insta-
bil und das ABS-System kann versagen, was zu einem Unfall mit Todesfolge oder
schweren Verletzungen führen kann.