2023 TOYOTA CAMRY phone

4195-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
Ein tragbares Gerät, wie z. B. ein Smartphone oder ein mobiler Akku, kann
geladen werden, indem es einfach auf den Ladebereich gelegt wird, voraus-
gesetzt das Gerät ist mit dem Qi-Standard für kabelloses Laden des Wireless
Power Consortium kompatibel.
Das kabellose Ladegerät kann nicht für tragbare Geräte verwendet werden,
die größer sind als der Ladebereich. Zudem funktioniert das kabellose Lade-
gerät abhängig vom tragbaren Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des tragbaren Geräts.
■Das “Qi”-Logo
Das “Qi”-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Wireless Power
Consortium.
■Teilebezeichnungen
Stromschalter
Betriebsanzeigeleuchte
Ladefläche
Ladebereich*
*: Kompatible tragbare Geräte und
das kabellose Ladegerät enthalten
Ladespulen. Die Ladespule im Inne-
ren des kabellosen Ladegeräts kann
sich innerhalb des Bereichs um die
Mitte der Ladefläche bewegen.
Wenn die Ladespule im Inneren
eines tragbaren Geräts innerhalb
der Ladefläche erkannt wird, bewegt
sich die Ladespule im kabellosen
Ladegerät in die Nähe der anderen
Spule und der Ladevorgang
beginnt. Wenn die Ladespule im
Inneren des tragbaren Geräts aus
der Ladefläche bewegt wird, wird
der Ladevorgang automatisch
unterbrochen.
Wenn zwei oder mehr tragbare Geräte gleichzeitig auf die Ladefläche gelegt
werden, kann es außerdem vorkommen, dass die einzelnen Ladespulen nicht
ordnungsgemäß erkannt werden und das Aufladen nicht möglich ist.
Kabelloses Ladegerät (je nach Ausstattung)
1
2
3
4

4215-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
■Aufladefunktion
● Wenn das tragbare Gerät eine gewisse Zeit nach Abschluss des Lade-
vorgangs nicht entfernt wurde, beginnt das kabellose Ladegerät wieder
mit dem Ladevorgang.
● Wenn das tragbare Gerät innerhalb des Ladebereichs stark bewegt
wird, kann die Verbindung der Ladespule und damit der Ladevorgang
vorübergehend unterbrochen werden. Wenn jedoch eine Ladespule
innerhalb des Ladebereichs erkannt wird, bewegt sich die Ladespule im
kabellosen Ladegerät in die Nähe der anderen Spule, und der Ladevor-
gang wird fortgesetzt.
■Schnellladefunktion
● Tragbare Geräte, wie zum Beispiel die folgenden Geräte, können
schnell aufgeladen werden.
• Schnellladefähige Geräte, die dem WPC Ver 1.2.4 entsprechen.
• Mit 7,5 W ladefähige iPhones (iPhone 8 und höher)
● Um die Schnellladefunktion einzuschalten, drücken Sie während des
Ladevorgangs 3-mal auf den Stromschalter. Wenn eine Schnellladevor-
gang möglich ist, leuchtet die Betriebsanzeige nicht mehr in Orange,
sondern wechselt zwischen Grün und Orange.
● Wenn der Ladevorgang beendet ist, schaltet sich die Schnellladefunk-
tion aus. Um die Schnellladefunktion erneut auszuführen, schalten Sie
die Schnellladefunktion wieder ein.
■Zustand der Betriebsanzeigeleuchte
*1: Im Standby wird kein Ladestrom ausgegeben. Wenn in diesem Zustand ein Metall-
gegenstand auf die Ladefläche gelegt wird, erhitzt sich dieser Gegenstand nicht.
BetriebsanzeigeleuchteZustand
AusDas kabellose Ladegerät ist ausgeschaltet
Grün (leuchtet)Standby (Laden ist möglich)*1
Ladevorgang abgeschlossen*2
Orange (leuchtet)
Ein tragbares Gerät wurde auf dem Ladebereich
platziert (Identifizieren des tragbaren Geräts)
Wird aufgeladen
Leuchtet abwechselnd zwi-
schen Grün und Orange
Ein tragbares Gerät, wie zum Beispiel das fol-
gende Gerät, kann schnell aufgeladen werden
• Schnellladefähiges Gerät, das dem WPC Ver
1.2.4 entspricht
• Mit 7,5 W ladefähiges iPhone (iPhone 8 und
höher)

4235-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
■Bedingungen für die Funktionsbereitschaft des kabellosen Ladegeräts
Die Starttaste steht im Modus ACCESSORY oder ON.
■ Tragbare Geräte können geladen werden
● Tragbare Geräte, die mit dem Qi-Standard für kabelloses Laden kompatibel sind,
können über das kabellose Ladegerät geladen werden. Eine Kompatibilität mit allen
Geräten, die den Qi-Standard für kabelloses Laden erfüllen, ist jedoch nicht garan-
tiert.
● Das kabellose Ladegerät ist dafür ausgelegt, niedrigen elektrischen Strom (5 W oder
weniger) an Mobiltelefone, Smartphones oder andere tragbare Geräte zu liefern.
● Tragbare Geräte, wie beispielsweise die folgenden Geräte, können jedoch mit mehr
als 5 W geladen werden.
• Mit 7,5 W ladefähige kompatible iPhones können mit 7,5 W oder weniger aufgela-
den werden.
• Tragbare Geräte, die dem WPC Ver 1.2.4 entsprechen, können mit 10 W oder
weniger aufgeladen werden.
■ Verwendung des intelligenten Einstiegs- & Startsystems
Wenn während des Ladevorgangs das intelligente Einstiegs- & Startsystem nach
einem elektronischen Schlüssel sucht, kann der Ladevorgang vorübergehend unter-
brochen werden.
■ Wenn eine Hülle oder ein Zubehörteil am tragbaren Gerät angebracht ist
Laden Sie kein Gerät, an dem eine Hülle oder ein Zubehörteil angebracht ist, das nicht
Qi-kompatibel ist. Je nach Art der angebrachten Hülle und/oder des angebrachten
Zubehörteils kann ein Laden des tragbaren Geräts nicht möglich sein. Wenn Sie das
tragbare Gerät auf dem Ladebereich platzieren und dieses nicht geladen wird, entfer-
nen Sie die Hülle und/oder das Zubehör.
■ Wenn bei AM-Rundfunkübertragungen während des Ladevorgangs Interferenzen
zu hören sind
● Schalten Sie das kabellose Ladegerät aus und prüfen Sie, ob das Geräusch
abnimmt. Nimmt das Geräusch ab, halten Sie den Stromschalter des kabellosen
Ladegeräts für 2 Sekunden gedrückt. Die Frequenz des kabellosen Ladegeräts wird
gewechselt und das Geräusch kann vermindert werden. Wenn die Frequenz
gewechselt wird, blinkt die Betriebsanzeigeleuchte 2 Mal (orange).
● Das Schnellladen für iPhones wird mithilfe einer bestimmten Funkwellenfrequenz
durchgeführt.
Wenn die Frequenz geändert wird, wird das Schnellladen in Abhängigkeit von der
installierten iOS-Version eventuell nicht ausgeführt.

4275-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Um Störungen oder Datenverlust zu vermeiden
● Legen Sie während des Ladevorgangs keine Magnetkarten wie z. B. Kreditkarten
oder magnetische Speichermedien in die Nähe des kabellosen Ladegeräts.
Andernfalls können Daten durch den Einfluss von Magnetismus gelöscht werden.
Bringen Sie außerdem keine Präzisionsinstrumente, wie z. B. Armbanduhren, in
die Nähe des kabellosen Ladegeräts, da solche Gegenstände gestört werden kön-
nen.
● Führen Sie das Aufladen nicht mit einer kontaktlosen Chipkarte, z. B. einer Kredit-
karte, zwischen der Ladefläche eines tragbaren Geräts und der Ladefläche durch.
Der IC-Chip in der Karte kann extrem heiß werden, wodurch das tragbare Gerät
oder die Chipkarte beschädigt werden kann.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie ein tragbares Gerät mit einem Gehäuse
oder einer Hülle aufladen, in die eine kontaktlose Chipkarte eingesteckt werden
kann.
● Lassen Sie keine tragbaren Geräte im Fahrgastraum liegen. Wenn in der Sonne
geparkt wird, kann die Temperatur im Fahrgastraum ansteigen und das Gerät
beschädigt werden.
■ Wenn das Betriebssystem eines Smartphones aktualisiert wurde
Wenn die Version des Betriebssystems eines Smartphones geändert wurde, können
sich die Bedingungen des Aufladens geändert haben. Wenn die Version der WPC-
Kompatibilität geändert wird, kann die Schnellladefunktion möglicherweise nicht
mehr genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Smart-
phone-Herstellers.
■ Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Verwenden Sie das kabellose Ladegerät nicht über einen längeren Zeitraum bei aus-
geschaltetem Hybridsystem.