2023 TOYOTA CAMRY navigation

1272. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
Wählen Sie ein Menüsymbol aus, um seinen Inhalt anzuzeigen.
Anzeige von Warnmeldungen ( S. 520)
Dieses Menüsymbol wird nur angezeigt, wenn eine Warnmeldung angezeigt
werden kann.
Wählen Sie dies, um Warnmeldungen und Maßnahmen anzuzeigen, die bei
einer Funktionsstörung zu ergreifen sind.
Informationen für umweltfreundliches Fahren ( S. 129)
Wählen Sie dies, um sich Kraftstoffverbrauchsdaten in verschiedener Form
anzeigen zu lassen.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Wählen Sie dies, um Folgendes durchzuführen:
Anzeigen des Betriebsstatus der folgenden Systeme:
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich ( S. 305)
• LTA (Spurleitassistent) ( S. 284)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) ( S. 298)
Anzeigen der folgenden Informationen zum Navigationssystem (je nach Ausstat-
tung):
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige Fahrtrichtung)
Mit dem Audiosystem verbundene Anzeige
Wählen Sie dies, um die Auswahl einer Audioquelle oder Titels auf dem Instru-
ment mithilfe der Steuerschalter für die Instrumente zu aktivieren.
Menüsymbole

1392. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
■ HUD (Head-up-Display) ( je nach Ausstattung) (S. 148)
Drücken Sie , um das Head-up-Display zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen folgender Elemente zu
ändern:
ElementEinstellungenDetails
HUD Ein Wählen Sie dies, um das Head-up-
Display zu aktivieren/deaktivieren.Aus
ElementEinstellungenDetails
Helligkeit/Position des HUD
Wählen Sie dies, um Helligkeit/Posi-
tion des Head-up-Displays einzustel-
len.
• Drücken Sie den Schalter /
, um die Helligkeit der Anzeige
einzustellen.
• Drücken Sie den Schalter /
, um die Position der Anzeige
einzustellen.
HUD-Fahrassistenz
Einstellungen des
Drehzahlmessers
Wählen Sie dies, um die Anzeige
zwischen Folgendem umzuschalten:
• Anzeige des Hybridsystems
• Drehzahlmesser
• Kein Inhalt
Navigationssystem
Wählen Sie dies, um den Inhalt des
Head-up-Displays zu aktivieren/
deaktivieren.
Spur
Fahrerassistenz
Kompass
Rotation
Wählen, um den Winkel des Head-
up-Displays einzustellen.
Drücken Sie den Schalter / ,
um den Winkel der Anzeige einzu-
stellen.

1412. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
*1: Das System wird jedes Mal automatisch aktiviert, wenn die Starttaste in den
Modus ON gestellt wird.
*2: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird,
wird der Benachrichtigungssummer nicht aktiviert.
*3: Fahrzeuge mit Navigationssystem
Benachrichtigungs-
methode
Sonstige Benach-
richtigungen
(Benachrichtigung
zu Verbot der Ein-
fahrt)*3
Wählen Sie eine Benachrichtigungs-
methode aus, mit der der Fahrer
gewarnt wird, wenn das System
erkennt, dass sich das Fahrzeug
einer durchfahrtsbeschränkten
Straße nähert, während ein Verbot-
der-Einfahrt-Schild auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt wird.
Verfügbare Methoden:
• Keine Benachrichtigung
•Nur Anzeige
• Anzeige und Summer
Grenzwert der
Geschwindigkeits-
überschreitungsbe-
nachrichtigung
10 km/hWählen Sie einen Geschwindigkeits-
grenzwert aus, ab dem die
Geschwindigkeitsüberschreitungsbe-
nachrichtigung aktiviert wird, wenn
ein Geschwindigkeitsbegrenzungs-
schild auf der Multi-Informationsan-
zeige angezeigt wird.
5 km/h
2 km/h
ElementEinstellungenDetails

1482. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
Das Head-up-Display ist mit den Instrumenten und dem Navigationssystem
verknüpft und projiziert eine Vielzahl von Informationen vor den Fahrer, wie z.
B. die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit.
Anzeigebereich für den Status der Fahrerassistenzsysteme/die mit dem
Navigationssystem verbundene Anzeige ( S. 150)
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Pre-Crash-Warnung (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• Warnung vom Einpark-Bremsassistentsystem
Schaltstellung/RSA-Anzeige (Verkehrsschilderkennung)
• Schaltstellung ( S. 227)
• RSA-Anzeige (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) ( S. 298)
Fahrzeuggeschwindigkeitsanzeige
Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser ( S. 150)
Anzeigebereich für Informationen ( S. 151)
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Warnung/Meldung
• Status des Freisprechsystems
• Betriebsstatus des Audiosystems
Head-up-Display
: Je nach Ausstattung
Übersicht der Funktionen
1
2
3
4
5

1502. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
◆Anzeige für den Status der Fahrerassistenzsysteme
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden Systeme an:
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich ( S. 305)
• LTA (Spurleitassistent) ( S. 284)
• Toyota-Einparkhilfe ( S. 339)
◆Mit dem Navigationssystem verbundener Anzeigebereich
Zeigt folgende mit dem Navigationssystem verbundenen Elemente an:
■Routenführung zu einem Ziel
Wird angezeigt, wenn die Routenführung des Navigationssystems aktiv ist.
Wenn Sie sich einer Kreuzung näheren, wird ein Pfeil mit der vorgeschla-
genen Fahrtrichtung angezeigt.
■Kompass
Zeigt die Fahrtrichtung an.
■Anzeige des Hybridsystems
Lade-Bereich
Hybrid-Eco-Bereich
Eco-Bereich
Leistungsbereich
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt
wie auf dem Instrument (Anzeige
des Hybridsystems). Einzelheiten
finden Sie auf S. 122.
■Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an.
Anzeigebereich für den Status de r Fahrerassistenzsysteme/die mit dem
Navigationssystem ver bundene Anzeige
Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser
1
2
3
4

2994-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Wenn die Frontkamera ein Zeichen erkennt und/oder über das Navigations-
system Informationen zu einem Zeichen verfügbar sind, wird das Zeichen auf
der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
● Wenn Informationen zum Fahras-
sistenzsystem gewählt werden,
können höchstens 3 Schilder
angezeigt werden. ( S. 124)
● Wird eine andere Registerkarte als
die mit Informationen zum Fahras-
sistenzsystem gewählt, werden die
folgenden Verkehrsschildtypen
angezeigt. ( S. 124)
• Geschwindigkeitsbegrenzungs-
schild
• Schild für Information bezüglich
Geschwindigkeitsbegrenzung
(Autobahn, Schnellstraße, Stadtge-
biet, Wohngebiet)
• Schild für Ende des Verbots
• Verbot-der-Einfahrt-Schild* (wenn ein Hinweis erforderlich ist)
• Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzschild (nur Verbindungsrampe)
*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Wenn andere Schilder als Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder erkannt wer-
den, werden sie überlappend gestapelt hinter dem aktuellen Geschwindigkeits-
begrenzungsschild aufgeführt.
Anzeige auf der Multi- Informationsanzeige

3004-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Die folgenden Verkehrsschildtypen, einschließlich elektronischer Schilder
und blinkender Schilder, werden angezeigt.
Nichtamtliche (nicht mit dem Wiener Übereinkommen übereinstimmende) oder
kürzlich eingeführte Verkehrsschilder werden möglicherweise nicht angezeigt.
● Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder*
*: Keine Information bezüglich Geschwindigkeitsbegrenzung wird angezeigt,
wenn weder ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild noch Information zur
Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbar ist.
● Information bezüglich Geschwindigkeitsbegrenzung*1, 2
*1: Wird angezeigt, wenn ein Schild erkannt wird, jedoch keine Geschwindigkeitsbe-
grenzungsinformation für die Straße über das Navigationssystem zur Verfügung
steht.
Unterstütze Arten von Verkehrsschildern
Verkehrsschil-
derTypVerkehrsschil-
derTy p
Anfang der Geschwin-
digkeitsbegrenzung/
Anfang des Höchstge-
schwindigkeitsbe-
reichs
Ende der Geschwin-
digkeitsbegrenzung/
Ende des Höchstge-
schwindigkeitsbe-
reichs
Verkehrsschil-
derTypVerkehrsschil-
derTy p
Autobahn-AuffahrtAutobahn-Abfahrt
Schnellstraßen-Auf-
fahrt
Schnellstraßen-
Abfahrt
Anfang eines Stadtge-
biets
Ende eines Stadtge-
biets
Anfang eines Stadtge-
biets
Ende eines Stadtge-
biets
Anfang eines Wohnge-
biets
Ende eines Wohnge-
biets

3014-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
*2: Keine Information bezüglich Geschwindigkeitsbegrenzung wird angezeigt,
wenn weder ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild noch Information zur
Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbar ist.
● Überholverbotsschilder
● Andere Verkehrsschilder
*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
●Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen*1
*1: Gleichzeitig angezeigt mit Geschwindigkeitsbegrenzung.
*2: Inhalt nicht erkannt.
*3: Wenn die Fahrtrichtungsanzeige beim Spurwechsel nicht betätigt wird, wird das Zei-
chen nicht angezeigt.
Verkehrsschil-
derTypVerkehrsschil-
derTy p
Anfang des Überhol-
verbots
Ende des Überholver-
bots
Verkehrsschil-
derTypVerkehrsschil-
derTy p
Verbot der Einfahrt*Ende des Verbots
Stopp
Verkehrsschil-
derTypVerkehrsschil-
derTy p
NässeRegen
GlatteisZusatzzeichen exis-
tiert*2
Ausfahrt rechts*3Ausfahrt links*3
Zeit