2023 TOYOTA C-HR dimensions

7277-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
7
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Ne pas rouler avec un pneu à plat
Ne pas continuer à rouler avec un pneu à plat.
En roulant à plat même sur une courte distance, vous risquez d’ endommager le
pneu et la jante jusqu’à un point où toute réparation est impos sible.
Rouler avec un pneu à plat peut engendrer la formation d’une cr aquelure sur toute la
circonférence de son flanc. Dans un tel cas, le pneu risque d’e xploser lorsque vous
utilisez le kit de réparation.
■ Précautions pendant la conduite
● Rangez le kit de réparation dans le coffre.
Un passager pourrait être blessé en cas d’accident ou de freina ge brusque.
● Le kit de réparation est à utiliser exclusivement avec votre véhicule.
Ne pas utiliser le kit de réparation avec d’autres véhicules, s ous peine de
provoquer un accident grave, voire mortel.
● Ne pas utiliser le kit de réparation pour des pneus de dimensions différentes de
celles des pneus d’origine, ou à toute autre fin. Si la réparat ion des pneus n’est pas
complète, il peut s’ensuivre un accident grave, voire mortel.
■ Précautions d’utilisation du gel anticrevaison
● L’ingestion de gel anticrevaison est dangereuse pour la santé. Si vous ingérez du
gel anticrevaison, buvez autant d’eau que possible puis consult ez immédiatement
un médecin.
● En cas de contact des yeux ou de la peau avec du gel anticrevaison, nettoyez le
produit à l’eau immédiatement. Si la gêne persiste, consultez u n médecin.

7688-1. Caractéristiques techniques
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)
*1: Moteur 2ZR-FXE
*2: Moteur M20A-FXS
*3: Véhicule à vide
*4: Véhicules équipés de pneus 215/60R17
*5: Véhicules équipés de pneus 225/50R18
*6: Sauf moteur 2ZR-FXE pour Guadeloupe, Martinique, Guyane frança ise et Svalbard
Dimensions et poids
Longueur hors-tout4385 mm (172,6 in.)*1
4395 mm (173,0 in.)*2
Largeur hors-tout1795 mm (70,7 in.)
Hauteur hors-tout*31555 mm (61,2 in.)
Empattement2640 mm (103,9 in.)
Voie
Avant1550 mm (61,0 in.)*4
1540 mm (60,6 in.)*5
Arrière1560 mm (61,4 in.)*4
1550 mm (61,0 in.)*5
Poids total en charge du véhicule1860 kg (4101 lb.)*1
1930 kg (4255 lb.)*2
Poids maximum
autorisé par essieu
Avant1050 kg (2315 lb.)
Arrière1080 kg (2381 lb.)
Charge sur la flèche*675 kg (165 lb.)
Capacité de
traction*6
Sans frein725 kg (1598 lb.)Avec frein

7788-1. Caractéristiques techniques
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Pneus 17 pouces
Pneus 18 pouces
Pneus et jantes
Dimensions des pneus215/60R17 96H
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)Arrière
Spare
Dimensions des jantes17  6 1/2J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Dimensions des pneus225/50R18 95V
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière
Dimensions des jantes18  7J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

7798-1. Caractéristiques techniques
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
Pneus de 19 pouces
Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque
Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et
limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).
Dimensions des pneus225/45R19 96W
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière
Dimensions des jantes19  7 1/2J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Dimensions des pneusT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage préconisée à
froid)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Dimensions des jantes16  4T, 18  4T
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

806Index alphabétique
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Compteurs
Commande d’éclairage
d’instrumentation ...................... 173
Écran multifonctionnel ................. 170
Témoins d’alerte .......................... 159
Témoins indicateurs .................... 161
Condenseur ..................................... 608
Conduite
Conduite par temps de pluie ....... 286
Conseils de conduite d’un
véhicule hybride électrique ....... 541
Conseils de conduite en hiver ..... 544
Conseils de rodage ..................... 287
Position correcte............................ 34
Procédures .................................. 284
Sélection du mode de conduite ... 432
Conseils de conduite en hiver ....... 544
Conseils de rodage......................... 287
Contacteur de démarrage .............. 305
Coupure automatique du
contact ...................................... 307
Démarrage du
système hybride ....................... 305
Sélection des différents modes
du contacteur de démarrage .... 306
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ................. 673
Contacteur de démarrage
(bouton Power) ............................. 305
Coupure automatique du
contact ...................................... 307
Démarrage du système
hybride ...................................... 305
Sélection des différents
modes du contacteur
de démarrage ........................... 306
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ................. 673
Contacteur moteur...........................305
Coupure automatique du
contact .......................................307
Démarrage du système
hybride .......................................305
Sélection des différents modes
du contacteur de démarrage .....306
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................673
Contrôle de la stabilité du
véhicule (VSC) ...............................533
Couvre-bagages...............................572
Couvre-plancher ..............................569
Cric
Cric de bord ..........................704, 732
Positionnement d’un cric
d’atelier ......................................600
Crochets
Crochets d’arrimage .....................568
Crochets de fixation
(tapis de sol) ................................32
Crochets pour sacs à
provisions ..................................568
Crochets d’arrimage ........................568
Crochets pour sacs à
provisions ......................................568
Dépannage .......................................798
Désembueur
Lunette arrière ..............................554
Pare-brise .....................................553
Rétroviseurs extérieurs ................554
Désembueur de lunette arrière .......554
Dimensions ......................................768
Direction assistée (Système de
direction assistée électrique).......534
Témoin d’alerte.............................684
Direction assistée électrique (EPS)
Fonction........................................534
Témoin d’alerte.............................684
D

808Index alphabétique
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Feu arrière de brouillard
Bouton ......................................... 343
Puissance .................................... 780
Remplacement des
ampoules .......................... 664, 668
Feux arrière
Remplacement des ampoules ..... 668
Sélecteur d’éclairage ................... 333
Feux de détresse ............................ 672
Feux de position avant
Remplacement des ampoules ..... 668
Sélecteur d’éclairage ................... 333
Feux de recul
Puissance .................................... 780
Remplacement des
ampoules .......................... 662, 668
Feux de route automatiques .......... 338
Feux stop/arrière............................. 668
Filtre de climatisation ..................... 639
Fonction de freinage d’aide au
stationnement
(obstacles statiques) ................... 486
Fonction de freinage
d’aide au stationnement
(trafic transversal arrière)............ 490
Fonctions personnalisables .......... 783
Frein de stationnement .................. 325
Signal sonore d’alerte de frein
de stationnement serré ............. 328
Témoin d’alerte.................... 686, 687
Freinage récupératif ....................... 120
Freins
Frein de stationnement................ 325
Freinage récupératif .................... 120
Liquide ......................................... 777
Témoin d’alerte............................ 683
Fusibles ........................................... 650
Glaces de vitres ...............................277
Hayon ................................................201
Huile
Huile moteur .................................772
Huile moteur
Contenance ..................................772
Contrôle ........................................603
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................544
Témoin d’alerte de pression
d’huile ........................................683
Identification
Moteur ..........................................770
Véhicule........................................769
Indicateur du système hybride .......168
Informations de parcours ...............171
Initialisation
Lève-vitres électriques .................279
PKSB (Freinage d’aide
au stationnement) ......................483
S-IPA (Système intelligent d’aide
au stationnement simplifié) ........493
Système d’alerte de
pression des pneus ...................621
Systèmes à initialiser....................795
Instruments ......................................166
Jantes ...............................................637
Dimensions...................................778
Remplacement des jantes ............637
FG
H
I
J

810Index alphabétique
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Moteur
Capot ........................................... 598
Comment démarrer le
système hybride ....................... 305
Compartiment .............................. 601
Contacteur de démarrage ........... 305
Contacteur de démarrage
(bouton Power) ......................... 305
Contacteur moteur....................... 305
Mode Accessoires ....................... 306
Numéro d’identification ................ 770
Précautions avec les
gaz d’échappement .................... 54
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 746
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ................. 673
Surchauffe ................................... 759
Moteur électrique
Caractéristiques .......................... 771
Emplacement .............................. 118
Nettoyage
Capteur à caméra........................ 357
Capteur radar .............................. 356
Ceintures de sécurité .................. 589
Extérieur ...................................... 582
Intérieur ....................................... 588
Jantes en aluminium ................... 583
Prise d’air de ventilation de
la batterie du système hybride
(batterie de traction) ................. 642
Numéro d’identification
du véhicule ................................... 769
Outils........................................ 704, 732
Pare-soleil de pare-brise .................576
PCS (Système de sécurité de
pré-collision)
Activation/
désactivation du système ..........375
Fonction........................................369
Témoin d’alerte.............................686
Pneu crevé................................701, 731
Pneus ................................................618
Chaînes ........................................546
Contrôle ........................................618
Dimensions...................................778
En cas de crevaison .............701, 731
Permutation des roues .................619
Pneus neige .................................544
Pression de gonflage....................635
Remplacement .............................731
Roue de secours ..................731, 778
Système d’alerte de pression
des pneus ..................................620
Témoin d’alerte.............................688
Pneus neige......................................544
Poignées de maintien ......................579
Points d’ancrage pour
sangle supérieure ...........................95
Porte-bouteilles................................566
Porte-gobelets..................................567
Portes
Glaces de portes ..........................277
Hayon ...........................................201
Portes latérales ............................193
Rétroviseurs extérieurs ................274
Sécurité enfants des portes
arrière ........................................197
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ................199, 202
Verrouillage des portes ................193
Portes avant .....................................193
Portes latérales ................................193
N
O
P