2023 TOYOTA BZ4X display

LDA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LDA (Körfilsvarning).
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
LTA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (Filhållningsassistans).
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Förarstödsystem, indikering
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att en funktionsstörning kan ha uppstått i följande
system.
■PCS (Aktivt krockskyddssystem)
■LDA (Körfilsvarning)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Indikerar att fel har uppstått i ett av följande system eller att
det har inaktiverats.
■PKSB (Intelligent autobroms) (i förekommande fall)
■RCD (Detektering med backkamera) (i förekommande fall)
■BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall)
■SEA (Safe Exit Assist) (i förekommande fall)
■RCTA (Backvarnare för korsande trafik) (i förekommande
fall)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Farthållare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
402

Aktiv farthållare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i den aktiva farthållaren.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Hastighetsbegränsare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i systemet för hastighetsbegräns-
ning.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
PCS, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar eller lyser)Indikerar funktionsstörning i PCS (aktivt krockskyddssystem).
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Lyser när PCS (Aktivt krockskyddssystem) eller VSC (Antis-
laddsystem) är inaktiverade.
Slirindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, kontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller los-
sad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fun-
gerar systemet på normalt sätt.
Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
403
8
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
Om varningslampan i det elektriska
servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med rött
sken har servostyrningen gått förlorad
och det blir extremt tungt att vrida
ratten. Om ratthanteringen blir tyngre
än normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Var noga med att observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan få föraren att tappa kontrollen över
bilen vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Stanna bilen snarast möjligt på en
säker plats. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
• Om däcktryckvarningslampan tänds
även när lufttrycket har justerats är
sannolikt ett däck punkterat.
Kontrollera däcken. Om ett däck är
punkterat ska det lagas med
reparationssatsen för akut
däcklagning.
• Undvik plötslig manövrering och
inbromsning. Om bilens däck
försämras kan du förlora kontrollen
över ratten eller bromsarna.
Om en däckexplosion eller plötsligt
luftläckage skulle inträffa
Tryckvarningslampan aktiveras
eventuellt inte omedelbart.
OBSERVERA
Se till att tryckvarningslampan
fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika
specifikation eller från olika tillverkare
eftersom däcktryckvarningssystemet
kan i så fall fungera på fel sätt.
8.2.4 Om ett
varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar om
systemstörningar, felaktigt utförda
åtgärder eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll. Om ett
meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande visas igen
när du har utfört lämpliga åtgärder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om en varningslampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åtgärd enligt
varningslampan. (→Sid. 399)
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Om ”EV System Stopped Steering
Power Low” visas
Det här meddelandet visas om
EV-systemet stängs av under körning.
Om ratthanteringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om ”EV System overheated Output
power reduced” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.) Åtgärd:→Sid. 426
8.2 Åtgärder i en nödsituation
405
8
Om problem uppstår

Om “Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• Aktiv farthållare
• Farthållare
Ett meddelande visas när
förarstödsknappen trycks in upprepade
gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Speed Limiter Unavailable See
Owner’s Manual” visas (i
förekommande fall)
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är R.
Ändra växelläget till D.
Ett meddelande visas när
förarstödsknappen trycks in upprepade
gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Driver Monitor Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Linsen på kameran för förarövervakning
kan vara smutsig.
Om det finns smuts på kameralinsen ska
den göras ren med en torr, mjuk trasa så
att den inte skadas.
Om “System Stopped Driver Monitor
Out of Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• Förarövervakning
Temperaturen i
förarövervakningskameran är för hög.
Vänta tills radarsensorn har lämplig
temperatur.Om ett meddelande visas som
indikerar behovet av ett besök hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer
Systemet, eller delen som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande visas som
indikerar att växelväljarvredet ska
flyttas
För att undvika felaktig användning av
växelväljarvredet eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelläget ska ändras visas på
informationsdisplayen. Följ, i så fall,
anvisningarna i meddelandet och ändra
växelläge.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Följ anvisningarna om något av
följande meddelanden visas på
informationsdisplayen.
– “Battery Low” (Låg laddning i
batteriet) (→Sid. 423)
– “Check Charging System Close
Charging Port Lid” (Kontrollera
laddningssystemet Stäng
laddningsluckan) (→Sid. 112)
– “Charging system malfunction” (Fel
i laddningssystemet) (→Sid. 112)
– “Charging stopped High energy
use” (Laddning stoppad Hög
energianvändning) (→Sid. 112)
•
Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– ”Entry & Start System Malfunction”
– ”Traction Battery System
Malfunction”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
409
8
Om problem uppstår

– ”Accelerator System Malfunction”
– ”Plug-in Charging System
Malfunction”
– ”EV system malfunction”
– “Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Shift System Malfunction See
Owner’s Manual”
– “Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
– “P Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
– ”Braking Power Low”
OBSERVERA
Om ”High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited” visas
ofta
En funktionsstörning relaterad till
laddningssystemet kan ha uppstått eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
urladdas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Om ”Battery Low” visas ofta
12-voltsbatteriet kan ha försämrats.
Eftersom batteriet kan laddas ur om
detta inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera batteriet.
OBSERVERA(Fortsättning)
Om “Maintenance Reqd. For Traction
Battery At Your Dealer” visas
Drivbatteriet ska snart kontrolleras eller
bytas ut enligt serviceintervallet. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Att fortsätta köra bilen utan att
drivbatteriet har kontrollerats leder
till att EV-systemet inte startar.
• Om EV-systemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2.5 Om du får punktering
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller
skruv som fastnat i däckmönstret kan
lagas temporärt med däcklagningssatsen.
(Satsen innehåller en flaska tätningsme-
del. Tätningsmedlet kan endast användas
en gång för en tillfällig reparation av ett
däck utan att spiken eller skruven tas bort
från däcket.) Beroende på däckskadan
kan den här reparationssatsen eventuellt
inte användas för däcklagning.
När reparationssatsen har använts för en
tillfällig lagning av ett däck ska däcket lagas
eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
410

3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera attvisas på
informationsdisplayen.
4. Tryck på startknappen.
Om EV-systemet fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Stänga av EV-systemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge
P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av
EV-systemet.
Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 388)
Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln när larmsystemet är inställt kan
larmet gå igång. (→Sid. 57)
Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg3ovan. EV-systemet
startar inte och lägena ändras för varje
gång du trycker på startknappen.
(→Sid. 183)
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan användas för att
starta EV-systemet om bilens
12-voltsbatteri är urladdat. Du kan även
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Starta om EV-systemet
Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och
dörrarna låsas, beroende på
situationen. (→Sid. 58)
2. Öppna motorhuven (→Sid. 362).
3. Öppna locket till den positiva (+)
batteriterminalen.
Tryck ned haken och öppna locket som
bilden visar.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
423
8
Om problem uppstår

VARNING!
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Ta alltid först bort den negativa (–)
polen. Om den positiva (+) polen vidrör
metall i närheten när den tas bort kan
en gnista uppstå vilket kan orsaka
brand såväl som elektriska stötar med
svåra eller livshotande skador.
Undvik brand eller explosioner i
12-voltsbatteriet
Observera följande anvisningar för att
förhindra att lättantändlig gas som kan
avges från 12-voltsbatteriet antänds:
• Kontrollera att varje startkabel är
ansluten till rätt pol och att den inte
oavsiktligt är i beröring med något
annat än den avsedda polen.
• Låt inte den andra änden av
startkabeln som är ansluten till
"+"-polen komma i beröring med
andra delar eller metallytor i
närheten, t.ex. fästen eller olackerad
metall.
• Se till att startkablarnas
plusklämmor och minusklämmor inte
kommer i beröring med varandra.
• Rök inte, tänd inte tändstickor,
cigarettändare i närheten av
12-voltsbatteriet. Håll det också
borta från öppen eld.
12-voltsbatteri,
säkerhetsanvisningar
12-voltsbatteriet innehåller giftig och
korrosiv elektrolyt, medan tillhörande
delar innehåller bly och blyföreningar.
Observera följande säkerhetsåtgärder
vid hantering av 12-voltsbatteriet:
• När du arbetar med 12-voltsbatteriet
ska du alltid bära skyddsglasögon
och vara försiktig så att ingen
batterivätska (syra) kommer i
kontakt med hud, kläder eller bilens
kaross.
• Luta dig inte över 12-voltsbatteriet.
VARNING!(Fortsättning)
• Om du får batterivätska (svavelsyra) i
ögonen eller på huden ska du
omedelbart skölja bort den med
stora mängder vatten samt uppsöka
läkare. Placera en våt svamp eller
trasa på det utsatta området tills du
kan få läkarhjälp.
• Tvätta alltid händerna när du har
hanterat 12-voltsbatteriet och andra
delar som är relaterade till batteriet.
• Låt inte barn vistas i närheten av
12-voltsbatteriet.
Vid byte av 12-voltsbatteriet
• Om cellpluggen är nära fästbygeln
kan batterivätskan (svavelsyra) läcka
ut.
• Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information om
byte av batteri.
OBSERVERA
Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du se
till att de inte trasslar in sig i kylfläkten.
8.2.11 Om bilen överhettas
Om "EV system overheated Output power
reduced" visas på informationsdisplayen.
OBSERVERA
Kylsystemets kylvätska
Kylarens kylvätska ska bara användas i
kylaren. Skador kan uppstå om vatten
eller annan typ av kylmedel används.
Därför ska aldrig annan vätska
användas. Om ingen “Toyota Genuine
Traction Battery Coolant”, finns att tillgå
ska du genast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
426

Däck och fälgar
18-tumsdäck
Däckdimension 235/60R18 103H
Lufttryck (rekommenderat lufttryck för kalla
däck)Fram: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar)
Bak: 260 kPa (2.6 kgf/cm2eller bar)
Fälgdimension 18×7 1/2 J
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm
20-tumsdäck
Däckdimension 235/50R20 104V XL
Lufttryck (rekommenderat lufttryck för kalla
däck)Fram: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar)
Bak: 260 kPa (2.6 kgf/cm2eller bar)
Fälgdimension 20×71/2J
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm
Vid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör i hastigheter under
100 km/tim.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska funk-
tioner som kan ställas in efter eget ön-
skemål. Inställningarna av dessa funktioner
kan ändras med informationsdisplayen,
multimediasystemet eller hos en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på symbolen
för att växla till
önskad inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktionen.
Metoden för detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se rekommen-
dationstexten som visas på skärmen.
Tryck påför att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändringar via multimediasystemet
1. Välj
på huvudmenyn
2. Välj "Vehicle customize".
3. Välj önskad inställning enligt
displayen.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i listan över
inställningar som kan ändras.
Vid anpassning med
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och ändra växelläge
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta EV-systemet vara igång
medan funktionerna specialinställs.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska EV-systemet vara i gång
medan specialinställningarna utförs.
9.1 Specifikationer
436