2023 TOYOTA 4RUNNER warning

575
9
For owners
4RUNNER (U)
WARNING
■Précautions avec le coussin gonflable SRS
● Ne suspendez aucun cintre ou objets durs aux crochets à vêtemen ts. En
cas de déploiement des coussins gonflables rideaux SRS, tous ces objets
pourraient se transformer en projectiles et causer des blessure s graves,
voire mortelles.
● Si un cache en vinyle recouvre la partie où le coussin gonflable de genoux
SRS se déploie, veillez à l’enlever.
● N’utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de
déploiement des coussins gonflables latéraux SRS , car il risqu erait d’en
gêner le déploiement. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins
gonflables latéraux de fonctionner correctement, désactiver le dispositif ou
entraîner le déploiement accidentel des coussins gonflables latéraux, ce
qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
● Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux zones
renfermant les composants des coussins gonflables SRS.
En effet, cela pourrait entraîner un fonctionnement anormal des coussins
gonflables SRS.
● Ne touchez aucun composant du système immédiatement après le
déploiement (gonflage) des coussins gonflables SRS, car ils peu vent être
chauds.
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l’air
frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger.
Essuyez tout résidu dès que possible afin d’éviter d’éventuelles irritations
de la peau.
● Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, telles q ue la garni-
ture du volant et les garnitures de montants avant et arrière, sont abîmées
ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire T oyota.

576
4RUNNER (U)
WARNING
■Précautions avec le coussin gonflable SRS
● Ne placez rien sur le siège du passager avant, comme un coussin par
exemple. Cela a pour conséquence de répartir le poids du passag er sur
toute la surface du siège, ce qui empêche le capteur de détecte r correcte-
ment le poids du passager. En conséquence, les coussins gonflables fron-
taux SRS du passager avant risquent de ne pas se déployer en cas de
collision.
■ Modification et mise au rebut des éléments du système de coussi ns
gonflables SRS
Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous a vez
besoin d’intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l’une des modifica-
tions suivantes. Les coussins gonflables SRS peuvent être défai llants ou se
déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant la mort ou d e graves
blessures.
● Installation, dépose, démontage et réparation des coussins gonf lables
SRS
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garniture,
des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux d e toit
● Réparations ou modifications des ailes avant, du pare-chocs ava nt ou des
flancs de l’habitacle
● Installation d’un protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou , etc.), de
chasse-neiges, de treuils ou d’une galerie de pavillon
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d’appareils électroniques, tels qu’une radio émetteur/récepteur
ou un lecteur CD
● Aménagements du véhicule visant à permettre sa conduite par une per-
sonne atteinte d’un handicap physique

580What to do if... (Troubleshooting)
4RUNNER (U)
●The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the front passenger wearing the seat belts?
(P. 480)
●The brake system warning light is on
Is the parking brake released? ( P. 2 1 1 )
●The open door warning indicator is on
Are all the doors closed? (P. 106, 124)
Depending on the situation, other types of warning buzzer may a lso sound.
( P. 477, 488)

●Did anyone inside the vehicle open a door during setting the al arm?
The sensor detects it and the alarm sounds. ( P. 79)
To stop the alarm, turn the engine switch to IGNITION ON mode or start the
engine.
●Is the electronic key left inside the vehicle?
Check the message on the multi-information display.
●When a warning light turns on, refer to P. 477.
●When a warning light turns on or a warning message or indicator is dis-
played, refer to P. 477, 488.
A warning buzzer sounds during driving
An alarm is activated and the horn sounds
A warning buzzer sounds w hen leaving the vehicle
A warning light turns on or a warning message is displayed

582
4RUNNER (U)
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C .................................... 342, 349Air conditioning filter ............. 445
ABS (Anti-lock Brake System)...... 322
Function ................................ 322
Warning light ......................... 478
Active head restraints ............. 130
Active traction control ............ 302
Air conditioning filter .............. 445
Air conditioning
system ............................ 342, 349 Air conditioning filter ............. 445
Airbags ....................................... 37
Airbag operating conditions .... 44
Airbag precautions for your child ......................... 39
Airbag warning light .............. 478
Correct driving posture ........... 30
Curtain shield airbag operating conditions ............. 44
Curtain shield airbag precautions ........................... 41
Front passenger occupant classification syst em............. 48
General airbag precautions .... 39
Locations of airbags................ 37
Modification and disposal of airbags.............................. 43
Side airbag operating
conditions ............................. 44
Side airbag precautions .......... 39
Side and curtain shield airbags operating conditions ............. 44
Side and curtain shield airbags precautions .............. 39
SRS airbags............................ 37 Alarm .......................................... 79
Alarm ...................................... 79
Warning buzzer .................... 477
Anchor brackets ........................ 59
Antennas (smart key system) ............... 113
Anti-lock Brake System (ABS) ...................................... 322
Function ................................ 322
Warning light......................... 478
Armrest..................................... 386
Assist grip ................................ 386
Audio system
*
AUTO LSD system................... 304
Automatic air conditioning
system.................................... 349
Automatic High Beam ............. 217
Automatic light control
system.................................... 212
Automatic running boards ..... 121
Automatic transmission ......... 205
If the shift lever cannot be shifted from P .... 208
S mode ................................. 206
AUX port
*
Auxiliary boxes ........................ 367
A

583Alphabetical index
4RUNNER (U)
Back doorBack door.............................. 124
Back window ......................... 158
Smart key system ................. 113
Wireless remote control ........ 106
Back window ............................ 158
Back-up lights Replacing light bulbs............. 461
Wattage ................................ 533
Battery ...................................... 422
Battery checking ................... 422
If the vehicle battery is discharged ...................... 515
Preparing and checking before winter....................... 331
Warning light ......................... 477
Bottle holders .......................... 369
Brake Fluid ...................................... 419
Parking brake........................ 211
Warning light ......................... 477
Brake assist ............................. 322
Brake override system ............ 167
Break-in tips ............................. 168
Brightness control Instrument panel light
control................................... 89 Care .................................. 396, 400
Exterior ................................. 396
Interior .................................. 400
Seat belts.............................. 401
Wheels and wheel ornaments .......................... 397
Cargo capacity......................... 181
Cargo hooks ............................ 370
Cargo net hooks ...................... 371
Center differential lock ........... 298
Chains ...................................... 333
Child restraint system............... 55 Booster seats, definition ......... 56
Booster seats, installation....... 67
Convertible seats, definition ... 56
Convertible seats,
installation ............................ 64
Front passenger occupant classification syst em ............ 48
Infant seats, definition............. 56
Infant seats, installation .......... 64
Installing CRS with LATCH anchors ............ 61
Installing CRS with seat belts...................................... 64
Installing CRS
with top tether strap.............. 68
BC
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

584Alphabetical index
4RUNNER (U)
Child safety ................................ 54Airbag precautions .................. 39
Back door precautions .......... 126
Battery precautions ....... 423, 518
Child restraint system ............. 55
How your child should
wear the seat belt ................. 33
Installing child restraints ......... 59
Moon roof precautions .......... 164
Power window lock switch .... 155
Power window precautions ... 157
Rear door child-protectors .... 109
Removed electronic key battery precautions ...... 448
Seat belt extender precautions ........................... 36
Seat belt precautions .............. 58
Seat heater precautions........ 357
Child-protectors....................... 109
Cleaning ........................... 396, 400 Exterior ................................. 396
Interior................................... 400
Seat belts .............................. 401
Wheels and wheel ornaments .......................... 397
Clock ......................................... 376
Compass .................................... 92
Condenser ................................ 419
Console box ............................. 364
Cooling system Engine overheating ............... 519
Crawl Control ........................... 312
Cruise control Dynamic radar cruise control................................. 257
Cup holders.............................. 365
Curtain shield airbags ............... 37
Customizable features ............ 549 Daytime running light
system.................................... 215
Defogger Front windshield ................... 351
Outside rear view
mirrors ........................ 344, 351
Rear window ................. 344, 351
Dimension ................................ 524
Dinghy towing.......................... 198
Display Dynamic radar cruise control ................................ 257
LDA
(Lane Departure Alert) ....... 249
Multi-information display ......... 90
Trip information....................... 90
Warning message................. 488
Do-it-yourself maintenance .... 409
Door courtesy lights Wattage ................................ 533
Doors Automatic door locking
and unlocking system......... 109
Back door ............................. 124
Door lock ...................... 108, 124
Door windows ....................... 155
Open door warning buzzer ... 115
Open door warning light ....... 479
Outside rear view mirrors ..... 153
Rear door child-protector ...... 109
Side doors ............................ 106
Downhill assist control
system.................................... 309
Drive-Start Control .................. 167
Driver’s seat position memory .................................. 142D

585Alphabetical index
4RUNNER (U)
Driving ...................................... 166Break-in tips .......................... 168
Correct driving posture ........... 30
Driving assist systems .......... 322
Off-road precautions ............. 335
Procedures ........................... 166
Winter drive tips .................... 331
Dynamic radar cruise
control .................................... 257
Eco Driving Indicator ................ 98
EDR (Event data recorder) ........ 10
Electronic key .......................... 102 Battery-saving function ......... 116
If the electronic key does not operate properly ................. 512
Replacing the battery ............ 447
Emergency, in case of
If the electronic key does not operate
properly .............................. 512
If the engine will not start ...... 509
If the vehicle battery is discharged .......................... 515
If the warning buzzer sounds ................................ 477
If the warning light turns on ....................................... 477
If a warning message is displayed......................... 488
If the vehicle is submerged
or water on the road is
rising ................................... 468
If you cannot operate
back door opener ............... 511 If you have a flat tire ............. 493
If you think something
is wrong .............................. 475
If your vehicle becomes stuck ................................... 522
If your vehicle has to be stopped in an emergency ... 467
If your vehicle needs
to be towed......................... 469
If your vehicle overheats....... 519
Emergency flashers ................ 466
Engine
ACCESSORY mode ............. 200
Compartment ........................ 413
Engine switch ....................... 199
Hood ..................................... 412
How to start the engine......... 199
Identification number ............ 525
If the engine will not start ...... 509
Ignition switch (engine switch) ................... 199
Overheating .......................... 519
Engine coolant......................... 417
Capacity................................ 528
Checking............................... 417
Preparing and checking before winter ...................... 331
Engine coolant temperature gauge ....................................... 88
Engine immobilizer system ...... 78
Engine oil ................................. 415
Capacity................................ 527
Checking............................... 415
Preparing and checking before winter ...................... 331
Engine switch .......................... 199
Event data recorder (EDR)........ 10
E

586Alphabetical index
4RUNNER (U)
Flat tire...................................... 493
Floor mats .................................. 28
FluidAutomatic transmission......... 531
Brake .................................... 531
Power steering ...................... 532
Washer ................................. 425
Fog lights ................................. 221 Replacing light bulbs............. 453
Switch ................................... 221
Wattage ................................ 533
Four-wheel drive system ............................ 294, 298
Front passenger occupant classification system .............. 48
Front personal lights ............... 361
Front seats ............................... 129
Adjustment ............................ 129
Cleaning................................ 400
Correct driving posture ........... 30
Driving position memory ....... 142
Head restraints ..................... 146
Seat heaters ......................... 357
Seat position memory ........... 142
Seat ventilators ..................... 357 Front side marker lights ......... 212
Light switch ........................... 212
Replacing light bulbs ............ 458
Wattage ................................ 533
Front turn signal lights ........... 210
Replacing light bulbs ............ 456
Turn signal lever ................... 210
Wattage ................................ 533
Fuel ........................................... 229 Capacity................................ 526
Fuel gauge.............................. 88
Fuel pump shut off system ... 476
Information............................ 534
Refueling .............................. 229
Type.............................. 229, 526
Warning light......................... 480
Fuel filler door ......................... 229
Refueling .............................. 229
Fuel pump shut off system..... 476
Fuses ........................................ 450
Garage door opener ................ 387
Gauges ....................................... 88
Glove box ................................. 364
Grocery bag hooks.................. 373
F
G