
283
Navigation 3D Connectée
12► Réduire le bruit ambiant (ex. : fermer les
fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir).
Certains contacts apparaissent en double dans
la liste.
Les options de synchronisation des contacts
proposent de synchroniser les contacts de la carte
SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque
les deux synchronisations sont sélectionnées, il est
possible de voir certains contacts en double.
►
Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre
alphabétique.
Certains téléphones proposent des options
d'affichage. Selon les paramètres choisis, les
contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifique.
►
Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS.
Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les
SMS au système.
Réglages
En changeant le réglage des aigus et des graves,
l'ambiance est désélectionnée.
En changeant d'ambiance, les réglages des
aigus et des graves reviennent à zéro.
Le choix d'une ambiance impose le réglage des
aigus et des graves et inversement.
►
Modifier le réglage des aigus et des graves ou
le réglage d'ambiance pour obtenir l'environnement
sonore souhaité. En changeant le réglage des balances, la
répartition est désélectionnée.
En changeant la répartition, le réglage des
balances est désélectionné.
Le choix d'une répartition impose le réglage des
balances et inversement.
►
Modifier le réglage des balances ou le réglage
de répartition pour obtenir l'environnement sonore
souhaité.
Il y a un écart de qualité sonore entre les
différentes sources audio.
Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les
réglages audio peuvent être adaptés aux différentes
sources sonores, ce qui peut générer des écarts
audibles lors d'un changement de source.
►
Vérifier que les réglages audio sont adaptés
aux sources écoutées. Il est conseillé de régler les
fonctions audio (Graves, Aiguës, Balance) sur la
position milieu, de sélectionner l'ambiance musicale
"Aucune", de régler la correction loudness sur la
position "Active" en mode USB et sur la position
"Inactive" en mode radio.
►
Dans tous les cas, après application des
réglages audio, régler d'abord le volume sonore de
l'équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite
le volume sonore de l'autoradio.
Moteur coupé, le système s'arrête après
plusieurs minutes d'utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système dépend du niveau de
charge de la batterie. L'arrêt est normal : le système se met en mode
économie d'énergie et se coupe afin de préserver la
batterie du véhicule.
►
Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
Je n’arrive pas à régler la date et l’heure.
Les réglages de la date et de l’heure ne sont
disponibles que si la synchronisation avec les
satellites est désactivée.
►
Menu Réglages / Options / Réglage Heure-
Date. Sélectionner l’onglet "Heure" et désactiver la
"synchronisation GPS" (UTC).

285
Enregistrement des données du véhicule et confidentialité
13également être utilisées pour vérifier la garantie du
client et les demandes sous garantie.
Les sauvegardes de dysfonctionnements dans
le véhicule peuvent être remises à zéro par une
entreprise de service après-vente lors d'un entretien
ou d'une réparation ou à votre demande.
Fonctions de confort et
d'info-divertissement
Les réglages de confort et les réglages
personnalisés peuvent être enregistrés dans le
véhicule et modifiés ou réinitialisés à tout moment.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci peut
inclure :
–
Réglages de position de siège et de volant.
–
Réglages de châssis et de climatisation.
–
Réglages personnalisés tels que l'éclairage
intérieur.
Vous pouvez saisir vos propres données dans les
fonctions du système audio et télématique pour
votre véhicule dans le cadre des fonctionnalités
sélectionnées.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci peut
inclure
:
–
Données multimédia telles que la musique,
les vidéos ou les photos à lire dans un système
multimédia intégré.
–
Données du carnet d'adresses à utiliser avec
un système mains-libres intégré ou un système de
navigation intégré.
–
Destinations saisies.
–
Données sur l'utilisation des services en ligne.
Ces données pour les fonctions de confort et d'info-
divertissement peuvent être stockées localement
dans le véhicule ou conservées sur un appareil que
vous avez connecté au véhicule (ex.
: smartphone,
clé USB ou lecteur MP3). Les données que vous
avez saisies vous-même peuvent être supprimées à
tout moment.
Ces données peuvent également être transmises
hors du véhicule à votre demande, particulièrement
en utilisant des services en ligne en accord avec les
réglages que vous avez sélectionnés.
Intégration smartphone
(ex.
: Android Auto® ou
Apple
®CarPlay®)
Si votre véhicule est équipé en conséquence,
vous pouvez connecter votre smartphone ou un
autre appareil mobile au véhicule afin de pouvoir le
contrôler via les commandes intégrées au véhicule.
L'image et le son du smartphone peuvent être émis
via le système audio et télématique. Simultanément,
une information spécifique est transmise à votre
smartphone. Selon le type d'intégration, ceci inclut
des données telles que la position, le mode jour/
nuit et d'autres informations générales au sujet du
véhicule. Pour plus d'informations, veuillez consulter
les consignes d'utilisation du véhicule ou du système
audio et télématique.
L'intégration permet aux applications smartphone
sélectionnées d'être utilisées, telles que la navigation
ou la lecture de musique. Aucune autre intégration
n'est possible entre le smartphone et le véhicule, en particulier l'accès actif aux données du véhicule.
La nature du traitement ultérieur des données
est déterminée par le fournisseur de l'application
utilisée. Si vous pouvez définir des paramètres,
ceux-ci dépendent de l'application en question et du
système d'exploitation de votre smartphone.
Services en ligne
Si votre véhicule est connecté à un réseau radio,
cela permet l'échange de données entre votre
véhicule et d'autres systèmes. La connexion à
un réseau radio est rendue possible grâce à un
émetteur dans votre véhicule ou à un appareil
mobile que vous fournissez (ex.
: smartphone). Les
fonctions en ligne peuvent être utilisées via cette
connexion au réseau radio. Il s'agit notamment des
services et applications
/ apps en ligne qui vous sont
fournis par le Constructeur ou d'autres fournisseurs.
Services exclusifs
Dans le cas des services en ligne du Constructeur,
les fonctions correspondantes sont décrites par
le Constructeur dans un support adéquat (ex.
:
guide d'utilisation, site web du Constructeur) et les
informations relatives à la protection des données
sont fournies. Les données personnelles peuvent
être utilisées pour les services en ligne. L'échange
de données à cet effet s'effectue via une connexion
sécurisée, par exemple à l'aide des systèmes
informatiques du Constructeur prévus à cet effet.
La collecte, le traitement et l'utilisation des données
à caractère personnel aux fins de l'élaboration des
services sont effectués uniquement sur la base

291
Index alphabétique
Menu 253
Menu général
26, 235
Menus (audio)
248–249, 260–261
Menus raccourcis
26
Messages
278
Messages rapides
278
Mise à jour de la date
28, 257, 280
Mise à jour de l'heure
28, 256, 280
Mise en roue libre du véhicule
200, 222
Mise sous contact
139
Mode délestage
190
Mode ECO
149
Mode économie d'énergie
189
Mode Power
149
Modes de conduite
149
Modes de conduite (Électrique)
149
Mode Sport
149
Moduwork
54–56
Moteur
198
Moteur Diesel
176, 193, 204, 226
Moteur électrique
138, 193, 229
Motorisation
électrique
5, 8, 27, 178, 191, 193, 219, 222, 229
Motorisations
225
MP3 (CD)
239
N
Navigateur Internet 268, 272
Navigation
266–268
Navigation connectée
268–270
Nettoyage (conseils) 179, 201–203
Neutralisation ASR/CDS (ESC)
102
Neutralisation de l'airbag passager
108, 112–113
Niveau d'AdBlue®
195
Niveau d'additif gasoil
195–196
Niveau d'huile
19, 194
Niveau du liquide de direction assistée
195
Niveau du liquide de freins
195
Niveau du liquide de lave-projecteurs
95
Niveau du liquide de lave-vitre
95, 195
Niveau du liquide de refroidissement
19–20, 195
Niveau mini batterie de traction (Électrique)
22
Niveau mini carburant
176–177
Niveaux et vérifications
193–195
Numéro de série véhicule
233
O
Ordinateur de bord 24–25
Oubli de la clé
138
Oubli des feux
90
Outillage
206, 209–210
Outillage de bord
205
Outils
206, 209–210
Ouverture à 180°
44
Ouverture des portes
29–30, 38–39
Ouverture du capot moteur
192
Ouverture du coffre
29–30, 44
P
Panne de carburant (Diesel) 204
Paramétrage des équipements
26–27
Paramètres du système
256, 280
Pare-brise athermique
54
Peinture
202, 233
Peinture mate
202
Peinture texturée
202
Pile de télécommande
36–37, 85
Plafonnier
87
Plafonnier arrière
87–88, 218
Plafonnier avant
87–88, 218
Plafonniers
87–88, 218
Plancher cabine
218
Plaques d'identification constructeur
233
Plaquettes de freins
197
Pneumatiques
197, 233
Pompe de réamorçage
204
Porte latérale coulissante électrique
33–34, 38–41
Porte latérale coulissante mains-libres
42–43
Portes arrière
44
Portes battantes
33–34, 44, 216–217
Portes latérales
40
Pose des barres de toit
191
Position tablette
50
Pré-conditionnement thermique
de l'habitacle (Électrique)
27, 86
Pression des pneumatiques
197, 206, 208, 233
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)
107
Prise 220 V
71