202
Ved funksjonsproblemer
Varseltrekant
Denne reflekterende og demonterbare
varseltrekanten skal plasseres på siden av veien
når et kjøretøy er ødelagt eller skadet.
Før du går ut av bilen
Slå på nødlys, og ta deretter på
sikkerhetsvesten for så å sette sammen og
plassere varseltrekanten.
Montering og plassering av
trekanten
For versjoner som leveres med en varseltrekant
som originalutstyr, se illustrasjonen ovenfor.
For andre versjoner kan du se instruksjonene for
montering som følger med varseltrekanten.
►
V
arseltrekanten skal plasseres bak bilen, i
henhold til trafikkreglene som gjelder lokalt.
Drivstoff, tom tank (diesel)
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt hvis tanken går tom for
drivstoff.
Før du begynner å igangsette systemet, må
du helle minst 5 liter diesel i drivstofftanken.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Påfylling av drivstoff og
Feilfyllingssperren (Diesel), kan du se det
tilsvarende avsnittet.
For ikke-BlueHDi-versjoner er drivstoffsystemets
komponenter plassert i motorrommet, muligens
under et avtagbart deksel.
Hvis du vil ha mer informasjon om
motorrommet, spesielt plasseringen av
de ulike komponentene under panseret, kan
du se det tilsvarende avsnittet.
(1.5 BlueHDi-motorer)
► Sett på tenningen (uten å starte motoren).
► V ent rundt 1 minutt og slå av tenningen.
►
Bruk starteren for å starte motoren.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøk,
må du ikke prøve flere ganger
, men starte
prosedyren på nytt.
(2.0 BlueHDi-motorer)
► Sett på tenningen (uten å starte motoren).
► V ent rundt 6 sekunder før du slår av
tenningen.
►
Gjenta operasjonen 10 ganger
.►
Bruk starteren for å starte motoren.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøk,
må du ikke prøve flere ganger
, men starte
prosedyren på nytt.
(2.0 HDi-motorer)
► Åpne panseret og løsne stildekselet ved
behov for å få tilgang til håndpumpen.
►
Løsne lufteskruen.
► Bruk håndpump en til du ser at det er
drivstoff i den gjennomsiktige slangen.
►
Stram til lufteskruen som tidligere.
►
Start motoren. (Hvis motoren ikke starter
ved første forsøk, venter du ca. 15 sekunder og
prøver på nytt).
►
Hvis dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, må du bruke håndpumpen på nytt og
deretter startmotoren.
►
Sett på plass dekselet og fest det med klips
før du lukker panseret.
223
Tekniske data
9Motorer og tilhengervekter – Diesel EURO 4/5
* Økt nyttelast.
MotorerBlueHDi 120 S&S
BVM6 HDi 150 BVM6 HDi 150 EAT8 HDi 150 BVM6 HDi 150 EAT8
Girkasser Manuell 6-trinns Manuell 6-trinns Automatisk
8-trinnsManuell 6-trinns Automatisk
8-trinns
Kode DV5RUC - ML6
- STT DW10F
DW10FD
Kubikkapasitet (kk) 1 4991,997 1,997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 8811 0 11 0
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Lengde
Standard/ Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)*
Tilhenger med
bremser (innenfor
GTW-grensen) (kg)
i 10
% eller 12 %
helling 6-7-8-9 seter 1 800 2 000 1100
8001100 800
Tilhenger uten
bremser (kg) 750 750
750750750750
Maksimal tillatt vekt
på kule (kg) 72 80
44324432
224
Tekniske data
Motorer og tilhengervekter – Diesel EURO 6.3/6.4
MotorerBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Girkasser Manuell 6-trinnsManuell 6-trinnsManuell 6-trinns
Kode DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Kubikkapasitet (kk) 1 4991 4991,997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 7588103
Drivstoff DieselDieselDiesel
Lengde Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)* Standard/
Lang
(L2/L3) Standard*/
Lang*
(L2/L3)*
Tilhenger med bremser
(innenfor GTW-grensen)
(kg)
i 10
% eller 12 % helling 6-7-8-9 seter
1 40014001
900 1 900
Tilhenger uten bremser (kg) 750750750750
Maksimal tillatt vekt på
kule (kg) 84
848484
Motorer BlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Girkasser Automatisk 8-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Kubikkapasitet (kk) 1 9971,997
* Økt nyttelast.
225
Tekniske data
9MotorerBlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Girkasser Automatisk 8-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Maks. effekt: EU-standard (kW) 103130
Drivstoff DieselDiesel
Lengde Standard/Lang
(L2/L3) Standard*/Lang*
(L2/L3)* Standard/Lang
(L2/L3) Standard*/Lang*
(L2/L3)*
Tilhenger med bremser
(innenfor GTW-grensen)
(kg)
i 10
% eller 12 % helling 6-7-8-9 seter
1
9001
9001
9001
900
Tilhenger uten bremser (kg) 750750750750
Maksimal tillatt vekt på
kule (kg) 84
848484
231
Bluetooth®-lydsystem
10Bluetooth® lydsystem
De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side,
skal alle operasjoner med paring av
Bluetooth
®-mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth® handsfree-system gjøres når bilen
står stille og med tenningen slått på.
Audiosystemet er kodet slik at det bare fungerer i din bil.
Alt arbeid på systemet må kun utføres av
en forhandler eller et kvalifisert verksted for
å unngå fare for elektrisk støt, brann eller
mekanisk svikt.
For å unngå at batteriet lades ut, kan
audiosystemet bli slått av etter et par
minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: På / Av. Dreie: justere volumet.
Kort trykk: Endre audiokilde (radio; USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD,
strømming).
Langt trykk: Viser telefon-menyen (hvis en
telefon er tilkoblet).
Juster lydinnstillinger:
Fading foran/bak, balanse venstre/høyre,
bass/diskant, støydemping
Aktivering / deaktivering av automatisk
volumjustering (koblet opp mot bilens hastighet).
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Velg visninger på skjermen, og du kan
velge mellom:
Dato, lydfunksjoner, kjørecomputer, telefon.
Bekrefte eller vise tilhørende meny.
Knapp 1 til 6
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt
radiostasjon. Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
Radio:
Automatisk trinnvis søking opp / ned etter
radiostasjoner.
Media:
Velg forrige / neste CD, USB, strømmespor
Bla i en liste.
Radio:
Manuelt trinnvis søk etter lavere/høyere
frekvenser.
Valg av foregående/neste MP3-mappe.
Media:
Velg forrige/neste mappe / sjanger / artist /
spilleliste på USB-enheten.
Bla i en liste.
Avbryte operasjonen som pågår. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / deaktivere TA (trafikkmeldinger).Lang trykk: Velg type trafikkmelding.
Valg av radiobånd FM / DAB / AM
Betjeningsknapper
Rattmonterte kontroller -
Type 1
Radio:
232
Bluetooth®-lydsystem
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved samtidig å
trykke på volumknappene for økning og
senking.
Rattmonterte kontroller -
Type 2
Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen. Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Trykk på vribryteren: Bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia": Media settings, Radio
settings.
"Telefon": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Trip computer".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log
osv.
"Connections": Administrere tilkoblinger,
søke etter enheter.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Trykk på "MENY"-knappen.
233
Bluetooth®-lydsystem
10Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM / AM / DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for å søke manuelt etter høyere/lavere frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved trykke
på denne knappen i over to sekunder. Lyden
dempes under oppdateringen.
RDS
Det ytre miljøet (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringsplasser,
underjordiske, osv.) kan blokkere mottaket,
også i RDS-modus. Dette er en normalt
normal effekt av hvordan radiobølger sendes
og er ikke tegn på en feil ved stereoanlegget.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises
RDS-symbolet stripet på skjermen.
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte
til samme stasjon ved å skifte automatisk
til alternative frekvenser. Under visse forhold
er det imidlertid ikke mulig å spore RDS-
stasjoner på landsbasis, ettersom
radiostasjoner ikke alltid dekker hele landet.
Dette kan forklare hvorfor mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Kort fremgangsmåte
I "Radio"-modus, trykk direkte på OK for å
aktivere / deaktivere RDS-modus.
Lang fremgangsmåte
Trykk på MENU-knappen.
Velg "Audiofunksjoner".
Trykk på OK.
Velg funksjonen "FM-bånd preferanser".
Trykk på OK.
Velg "Frekvenssøk (RDS)".
Trykk på OK, RDS vises på skjermen.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak fra
en radiostasjon som sender denne type
meldinger. Når en trafikkmelding sendes,
avbrytes aktuell radiokilde (Radio, CD,...) for
å spille av TA-meldingen. Normal avspilling av
tidligere mediakilde gjenopptas etter at
meldingen er slutt.
Vik aktsomhet når du øker volumet ved
lytting til TA-meldinger. Volumet kan vise
seg for høyt for å gå tilbake til original
audiokilde.
Trykk på TA -knappen for å aktivere eller
deaktivere sending av meldinger.
INFO-meldinger
INFO-funksjonen prioriterer
TA-varselmeldinger. For at denne
funksjonen skal være aktiv, må det være
korrekt mottak av radiostasjonen som sender
denne typen meldinger. Så snart det sendes
ut en trafikkmelding, vil lydkilden som det
lyttes til (radio, CD osv.) avbrytes automatisk,
og TA-meldingen vil høres. Den opprinnelige
lydkilden gjenopptas når meldingen er ferdig.
Gjør et langt trykk på denne knappen for
å vise kategorilisten.
234
Bluetooth®-lydsystem
Velg eller fravelg kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottaket av tilhørende meldinger.
VISE TEKSTINFORMASJON
Radiotekst er informasjon som sendes av
radiostasjonen og som viser stasjonens
aktuelle program eller sang.
Når radiostasjonen vises på displayet,
trykker du på OK for å vise den aktuelle
menyen.
Velg "RadioText (TXT) display" og
bekreft OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Avhengig av versjon
Hvis aktuell "DAB" radiostasjon ikke er
tilgjengelig på "FM", er "DAB FM"
uthevet.
1 Valgvisning: hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil
visning være krysset over.
2 Visning av navnet på gjeldende stasjon.
3 Lagret stasjon, knapp 1 til 6.
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
4 Visning av navnet på "multipleks"-tjenesten
som brukes.
5 Vis radiotekst (TXT) for gjeldende radiostasjon.
6 Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radiostasjonen.
Ved endring av område, anbefales det å
oppdatere listen med forhåndsinnstilte
radiostasjoner.
Full liste over radiostasjoner og
"multiplekstjenester".
Bakkesendt digitalradio
Digitalradio leverer svært god lydkvalitet
og også tilleggskategorier med
trafikkmeldinger (TA INFO).
De ulike "multiplekstjenestene" tilbyr et valg
av radiostasjoner i alfabetisk rekkefølge.
Endre bølgebånd (FM1, FM2, DAB,...)
Endre stasjon innenfor samme
"multiplekstjeneste".
Starte søk etter forrige / neste
"multiplekstjeneste".
Langt trykk: valg av kategorier med
ønskede nyheter blant transport, nyheter,
underholdning og spesial-flash (tilgjengelig i
henhold til stasjon)
Når radiostasjonen vises på skjermen,
trykk på "OK" for å vise innholdsmenyen.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, informasjon
på stasjonen,...)
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100% dekning i hele
landet.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB
/ FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til