2023 PEUGEOT EXPERT service

Åtkomst till instruktionsboken
ONLINE
Visa eller ladda ner instruktionsboken på följande
adress:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/Skanna den här QR-koden för direkt
åtkomst.
Denna symbol visar den senaste
tillgängliga informationen.
Välj:
– språk,
–

bil och karosstyp,
–


emissionsperiod för instruktionsboken som
motsvarar datumet för den första registreringen av
fordonet.
MOBILAPP

AR
Installera

MYPEUGEOT -appen

(innehåll
0057004C004F004F004A006C0051004A004F004C004A0057000300521089004C00510048000C0011

Välkommen
Tack för att du har valt en Peugeot Expert/e-Expert eller en Peugeot
Traveller/e-Traveller.
Dokumenten innehåller nyckelinformation och rekommendationer för d\
ig
som ägare så att du kan studera bilens funktioner på ett säk\
ert sätt. Vi
rekommenderar starkt att du bekantar dig med det, såväl som service- och
garantiguiden.
Din bil har bara en del av utrustningen som beskrivs i det här dokumentet,
beroende på utrustningsnivå, version och på särskilda förhållanden i
försäljningslandet.
Beskrivningar och bilder är enbart för vägledning.
Automobiles PEUGEOT förbehåller sig rätten att införa ändringar som rör
00570048004E0051004C0056004E00440003
det här dokumentet.
Om du säljer bilen ska du se till att ge I till den nya ägaren.
F\366rklaring
Varning som rör säkerheten
Kompletterande information
Miljöskyddsfunktion
Vänsterstyrd bil
Högerstyrd bilLokalisering för utrustning/knapp indikerad med
ett svart område
Index
00300048004700030047004800510003004B006C00550003004E004400510003004700580003004C0047004800510057004C00BF00480055004400030045004C004F00480051005600030056005300480046004C0044004F004900580051004E0057004C0052005100480055001D
Skåpbil
Besättningshytt med manuellt barnlås
Besättningshytt med elstyrt barnlås
Kombi, Business, Active, Allure, Business VIP
0029
har den tekniska informationen, kompetenserna och utrustningen
som krävs. Våra PEUGEOT-verkstäder uppfyller dessa krav.

7
EcoDriving
Eco-driving
Eco-driving avser flera rutiner i vardagen som
innebär att bilisten kan optimera fordonets
energiförbrukning (bränsle och/eller el) och
CO
2-utsläpp.
Optimera din användning av växellådan
Ge dig av med försiktighet och växla upp snabbt
med manuell växellåda. Växla upp tidigt då du
accelererar.
Gynna automatläge med automatväxellåda.
Trampa inte hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn kräver att du lägger i den bäst
lämpade växeln. Följ rådet när helst indikeringen
visas på instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i det manuella
läget i en automatisk växellåda.
Kör mjukt
Håll ett säkert avstånd mellan fordon, använd
motorbromsning istället för bromspedalen och
tryck in gasen gradvis. Dessa metoder hjälper
till att spara när det gäller energiförbrukning,
minska CO
2-utsläppen och minska trafikbuller i
allmänhet.
När trafiken flyter smidigt välj farthållare.
Lär dig använda elektrisk utrustning
Om passagerarutrymmet är för varmt ska du
först ventilera bilen genom att öppna rutorna
och luftventilerna innan du kör iväg och aktiverar
luftkonditioneringen. Vid hastigheter över 50 km/tim ska du stänga
fönstren och lämna luftventilerna öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka passagerarutrymmets
temperatur (tex. soltakgardin, fönstergardiner).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av funktionerna borttagning av imma och
frost om dessa inte hanteras automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Anpassa din användning av strålkastare och/
eller dimljus till synlighetsnivån i enlighet med
gällande lagstiftning i det land där du kör.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern (annat än under
svåra vinterförhållanden: temperatur under -23
°C). Bilen värms upp mycket snabbare under
körning.
För att minska energiförbrukningen undvik som
passagerare att ansluta dina mediaenheter (tex.
film, musik, videospel, osv.).
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bagaget i bagageutrymmet så nära baksätena
som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
minimera luftmotståndet (tex. lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn). Använd helst
en takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet på kalla
däck och jämför värdena med däcktrycksdekalen
i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
–

före en lång resa.
–


vid varje årstidsväxling.
–


när bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och,
då det behövs, släpvagnens eller husvagnens
däck.
Serva bilen regelbundet (tex. olja, oljefilter

,
luftfilter, passagerarutrymmesfilter etc.). Följ
instruktionerna i tillverkarens serviceschema.
Med en BlueHDi-dieselmotor, vid fel på SCR-
systemet, släpper bilen ut föroreningar. Vänd dig
till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad så snart som möjligt
för att återställa ditt fordons kväveoxidutsläpp till
lagliga nivåer.
När du fyller bränsletanken fortsätt inte, för att
undvika översvämning, efter kontakthandtagets
tredje avstängning.
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.

10
Instrumentpanel
1.Farthållar- eller fartbegränsarinställningar
Visning av fartbegränsningsskyltar
2. Växlingsindikator (diesel)
Växel med automatisk växellåda (Diesel) eller
Växelväljare (Elektriskt)
3. Digital hastighetsmätare (km/h eller mph)
med LCD- och text-LCD-skärm (diesel)
Displayområde med instrumentpanel
med matrisdisplay: varnings- eller
funktionsstatusmeddelande, färddator,
digital hastighetsmätare (mph eller km/h),
effektflöde/fordonsladdningsstatus (elektrisk)
etc.
4. Serviceindikator, därefter totaldistansmätare
(km eller miles)
Trippmätare (km eller miles) (diesel)
Återstående räckvidd/valt körläge (elektriskt)
Visningsområde med instrumentpanel med
LCD-display: varningsmeddelanden eller
meddelanden om funktionsstatus, färddator,
etc.
5. Kylvätsketemperaturindikator
6. Indikator för motoroljenivå
7. Bränslemätare
Manöverknappar

Med LCD-display

Med LCD-display för text

Med matrisdisplay

Med matrisdisplay (Elektrisk)

A.
Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om serviceinformation.
Påminnelse om räckvidd med
AdBlue
®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Allmän belysningsdimmer.
Beroende på version: bläddra i en meny eller
lista, eller ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D.Påminnelse om serviceinformation eller
räckvidd med SCR system och
AdBlue®.
Nollställ den valda funktionen
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen är det också möjligt att
justera belysningsdimmern.
Varvräknare

Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm).
Effektindikator (elektrisk)

Effektindikator CHARGE, ECO, POWER eller
VILOLÄGE .
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Indikatorer.
Head up-display
System som visar information på en skärm som
är en aning rökfärgad och befinner sig i förarens

13
Instrumentpanel
1Kabel ansluten (Elektrisk)Fast sken när tändningen slås på.
Laddningskabeln är ansluten till fordonets
anslutningsdon.
Fast sken när tändningen slås på, åtföljt
av ett meddelande.
Det är inte möjligt att starta bilen medan
laddningskabeln är ansluten till bilens kontakt.
Koppla från laddningskabeln och stäng luckan.
Överhettning i drivbatteriet (Elektrisk)Fast sken i kombination med
varningslampan STOP, åtföljt av
att ett meddelande visas och att en ljudsignal
hörs.
För hög temperatur i drivbatteriet.
Utför (1).
Evakuera fordonet så snabbt som möjligt och
ställ er på säkert avstånd.
Utför (2).
Funktionsfel i drivbatteriet (Elektrisk)Fast sken i kombination med
servicevarningslampan åtföljt av
att ett meddelande visas.
Drivbatteri har ett fel.
Utför (2).
BatteriladdningFast.
Fel i laddningskretsen (smutsiga
kabelskor, dåligt spänd eller trasig generatorrem
etc.). Rengör och dra åt klackarna. Om
varningslampan inte slocknar när motorn startas,
utför (2).
Bilbälten inte fastspända/lossadeFast eller blinkande ljus, åtföljt av
en ljudsignal.
Ett bilbälte har inte spänts fast eller har lossats
(beroende på version).
Öppen dörrFast sken, åtföljt av ett meddelande om
vilken dörr som är öppen.
Et ljudsignal kompletterar varningen om
hastigheten är högre än 10 km/h.
En dörr, bagageutrymmet, bakluckan eller den
öppningsbara bakrutan är fortfarande öppen
(beroende på version).
Stänga den öppna dörren.
Om fordonet är utrustat med en skåpdörr på
höger sida, kommer den här varningslampan
inte att visa att den är öppen.
Elektrisk parkeringsbromsFast.
Den elektriska parkeringsbromsen är
åtdragen.
Blinkar.
Problem med åtdragning/lossning.
Utför (1): parkera på en plan yta.
Med manuell växellåda: lägg i en växel.
På modeller med automatisk växellåda eller
växelväljare ska du välja läge

P
.
Slå från tändningen och utför (2).
Manuell parkeringsbromsFast.
Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
BromssystemFast.
Bromsvätskenivån i bromskretsen har
sjunkit markant.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tänds tillfälligt samtidigt med ett meddelande.
En eller flera mindre avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats.
Identifiera orsaken till felet med hjälp av
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan hantera vissa fel själv, till exempel byte
av fjärrkontrollens batteri.
Vid andra fel, som fel på däcktrycksvarnaren,
utför (3).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats.

14
Instrumentpanel
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel”.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och
serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast med BlueHDi-dieselmotorer.
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför
sedan (3).
AdBlue® (Euro 6.3 / 6.4)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar körsträcka.
Räckvidd är mellan 2 400 och 800
km.
Fyll på med AdBlue
®.Fast sken direkt när tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidd.
Räckvidd är mellan 800 och 100
km.
Fyll omedelbart på med AdBlue
®, eller utför (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
räckvidd.
Räckvidd understiger 100
km.
Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorns startspärr förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst 10 liter
AdBlue
® i tillsatstanken.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen
slås på, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas.
En felaktig funktion i SCR
utsläppskontrollsystemet har upptäckts.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och
motorsjälvdiagnostiklampan på fast lampor,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som
indikerar körsträcka.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100

km innan motorns
startspärr utlöses. Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och varningslampan för
motorsjälvdiagnostik på fast lampor, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
start har förhindrats.
Motorns startspärr förhindrar motorn från
att starta om (den tillåtna körgränsen har
överskridits efter bekräftelse av ett fel i
utsläppskontrollsystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Självdiagnostikssystem för motor (Diesel)Blinkar.
Fel i motorstyrningen.
Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Du måste utföra (2).
Fast.
Fel i avgasreningen.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Utför (3) utan fördröjning.
Fast.
Ett mindre fel på motorn har
detekterats.
Utför (3).
Fast.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.
Utför (1) och sedan (2).

16
Instrumentpanel
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas om och vid hastigheter över cirka
50

km/tim.
Vid hastigheter under 50
km/tim kan du
återaktivera systemet manuellt.
För lågt däcktryckFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Förvärmning av motor (Diesel)Tillfälligt tänd (upp till cirka 30 sekunder vid svåra
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar. När varningslampan slocknar kommer motorn att
starta omedelbart om du trycker och:
–

håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med
manuell växellåda.
–

håller bromspedalen nedtryckt, modell med
automatisk växellåda.
Begär en ny motorstart om motorn inte startar
samtidigt som du håller foten på pedalen.
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ” ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
urkopplad.
Reglaget är inställt på “ OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Låg bränslenivå (Diesel)Fast sken (varningslampa eller
LED) med visaren i det röda fältet
(beroende på version), en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas.
När den tänds första gången återstår mindre än
8 liter bränsle i tanken.
Till dess att bränslenivån är uppfylld upprepas
denna varning varje gång tändningen slås på
och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Låg drivbatterinivå (elektrisk)
0 %
100
Fast LED med visaren i det röda fältet, en
ljudsignal hörs och ett meddelande visas.
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.
Visa återstående räckvidd.
Sätt bilen på laddning så snart som möjligt.
Sköldpaddsläge med begränsad
körsträcka (Elektrisk)
Fast.
Drivbatteriets laddningsnivå är kritisk.
Motoreffekten ökar gradvis.
Ladda bilen.
Om varningslampan förblir tänd, utför (2).
Signalhorn (Elektrisk)Fast.
Signalhornsfel upptäckt.

18
Instrumentpanel
BlinkersBlinkar med ljudsignal.
Blinkerserna är tända.
PositionsljusFast.
Lamporna är på.
HalvljusFast.
Lamporna är på.
Dimljus framFast.
Dimljusen fram är tända.
Blå kontrollampor
Helljus
Fast.
Lamporna är på.
Svarta/vita varningslampor
Foten på bromsen
Fast.
Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med en automatisk växellåda; motorn ska vara
igång och parkeringsbromsen åtdragen för att
komma ur läge P.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen.
Beroende på version:
–

På raden som visar vägmätaren anges
hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.
–


Ett varningsmeddelande visar återstående
körsträcka och när nästa service ska utföras eller
har överskridits.
ServiceindikatorPå tillfälligt när tändningen är påslagen.
Körsträckan som återstår till nästa service
är mellan 1 000 och 3 000 km.
Fast sken när tändningen slås på.
Nästa service ska utföras om mindre än
1 000 km.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Serviceindikator blinkarBlinkar och lyser sedan med fast
sken när tändningen slås på.
(Med BlueHDi
dieselmotorer, tillsammans med
servicelampan.)
Servicetillfället har passerats.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
►

Slå av tändningen.



► Tryck på knappen och håll den intryckt.
► Slå på tändningen, mätardisplayen börjar
räkna ned.
►

Släpp knappen när =0

visas. Nyckelsymbolen
släcks.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinformationen.
► T ryck på den här knappen.
Serviceinformationen visas i några sekunder och
försvinner sedan.
Sträckan som visas (i kilometer eller
miles) beräknas i enlighet med antal