2023 PEUGEOT EXPERT display

2
Indhold
 ■
OversigtOversigt 4
 ■
Øko-kørsel
 1InstrumentbordInstrumentgruppe 9
Head up-display 10
Advarsels- og kontrollamper 12
Indikatorer 18
Kilometertæller/triptæller 22
Kabinelysdæmper 23
Tripcomputer 23
Touch-skærm 25
Yderligere fjernstyrede funktioner (el) 27
Indstilling af dato og klokkeslæt 27
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle 29
Oplåsning/Fuld eller individuel oplåsning 31
Nødprocedurer 34
Centrallås 37
El-styrede skydedøre 38
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
39
Elskydedør(e) med håndfri funktion 41
Sidehængslede bagdøre 43
Bagklap 44
Bagklaprude 44
Alarm 44
Elruder 46
 3Brugervenlighed og komfortRigtig kørestilling 48
Forsæder 48
Bænkforsæde med 2 pladser 50
Indstilling af rat 52
Spejle 52
Moduwork 53
Forholdsregler vedrørende sæder
og bænksæder
56
Fast bænksæde ud i et 57
Bagsæde og fast bænksæde 59
Bagsæde og bænksæde på skinner 61
Separat(e) bagsæde(r) på skinner 62
Mandskabskabine, fast 65
Mandskabskabine, nedfældning 66
Kabineindretning 67
Indretning af lastrum 71
Indretning af siddepladserne 72
Panoramatag 74
Udtrækkeligt klapbord 74
Varme og ventilation 77
Varmeanlæg 78
Manuelt klimaanlæg 78
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 79
Afdugning/afrimning af forruden 80
Afdugning/afisning af bagruden
og/eller sidespejlene
81
Varme-/klimaanlæg bagest 81
Ekstra varme-/ventilationssystem 82
Temperatur for Forvarmning/-køling
af kabinen (El)
85
Loftslys 85
 4Belysning og udsynLysbetjeningsarm 87
Afviserblink 88
Kørelys/positionslys 88
Automatisk tænding af lygterne 88
Guide me home-lys og indstigningslys 89
Automatisk lygtesystem - Generelle anbefalinger 89
Automatisk skift til fjernlys 90
Højdejustering af forlygter 91
Dæmpet kabinebelysning 91
Viskerbetjeningsarm 91
Automatisk vinduesvisker 92
Udskiftning af et viskerblad 94
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 95
Havariblink 95
Alarm- eller vejhjælp 96
Horn 98
Fodgængerhorn (El) 98
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 98
Advanced Grip Control 100
Sikkerhedsseler 101
Airbags 105
Autostole 107
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 109
ISOFIX- og i-Size-autostole 11 5
Autostole af typen i-Size 126
Mekanisk børnesikring 130
Elektrisk børnesikring 130
Børnesikring på bageste sideruder 130
 6KørselGode råd til kørslen 131
Start/stop af motoren 133
Manuel parkeringsbremse 137
Elektrisk parkeringsbremse 137

5
Oversigt
Betjeningspanel i midten



1. Låsning/oplåsning indefra
2. Elbetjent skydedør i venstre side
3. Elektrisk børnesikring
4. Elbetjent skydedør i højre side
5. Havariblink
6. DSC-/ASR-system
7. Dæktrykregistrering
8. Stop & Start (Diesel)
Betjeningspanel i siden



1. Advanced Grip Control
2. Head up-display
3. Parkeringshjælp
4. Ekstra varme-/ventilationssystem (Diesel) 5.
Alarm (Diesel eller El)
6. Højdejustering af forlygter
7. Vejstribealarm
8. Blindvinkelsystem
9. Automatisk skift til fjernlys
Elmotor

1.Ladestik
2. Drivbatteri
3. 12 V-tilbehørsbatteri
4. Indbygget lader
5. Elmotor
6. Ladekabel
Ladestikkene 1 muliggør 3 typer opladning:
–

Normal opladning hjemme i mode 2 med en
stikkontakt i bolig og tilsluttet ladekabel 6

.
–

Hurtig opladning i mode 3 med en hurtig
ladeboks (W

allbox). –

Superhurtig opladning i mode 4 med offentlig
hurtiglader
.
400 V-drivbatteriet 2 anvender Lithium-Ion-
teknologien. Det gemmer og leverer den energi,
der skal til for at drive elmotoren, klimaanlægget
og varmesystemet. Ladestanden er angivet
med en indikator og en advarselslampe for
reservestrøm i instrumentgruppen.
12 V-tilbehørsbatteriet 3 forsyner bilens
almindelige elektriske system. Det genoplades
automatisk af drivbatteriet via den indbyggede
oplader.
Den indbyggede lader 4 leverer almindelig
ladestrøm (tilstand 2) og hurtig opladning
(tilstand 3) til drivbatteriet samt til
genopladningen af det 12 V-tilbehørsbatteri.
El-motoren 5 leverer fremdrift i
overensstemmelse med den valgte drive mode
og kørselsforholdene. Den genererer energi ved
bremsning af bilen og under deceleration.
Mærkater
"Adgang - Afsnittet Sidehængslede bagdøre:

"Brugervenlighed og komfort - Afsnittet
Moduwork:

10
Instrumentbord
1.Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
2. Indikator for gearskift (diesel)
Gear med automatgearkasse (diesel) eller
vælgerknap for kørefunktion (el)
3. Digitalt speedometer (km/t) med
instrumentgruppe med LCD- og LCD-
tekstskærm (diesel)
Skærmområde med matrix-instrumentgruppe:
advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer, digitalt
speedometer (mph eller km/t), energiflow/bils
ladestatus (el) mv.
4. Serviceindikator og kilometertæller (miles
eller km)
Triptæller (miles eller km) (diesel)
Resterende kilometertal/valgt køreprogram
(el)
Skærmområde med instrumentgruppe med
LCD-tekst: advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer osv.
5. Kølervæsketemperaturmåler
6. Indikator for motoroliestand
7. Brændstofmåler
Betjeningsknapper

Med LCD-skærm

Med LCD-tekstskærm

Med matrix-skærm

Med matrix-skærm (El)

A.
Nulstilling af serviceindikator.
Midlertidig påmindelse om serviceinformation.
Påmindelse om aktionsradius med
AdBlue
®-systemet.
Afhængigt af bilmodel: Et niveau op,
annullering af den nuværende betjening.
B. Generel knap for instrumentbelysning.
Afhængigt af modellen: søg i en menuliste
eller skift en værdi.
C. Nulstilling af triptælleren.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse
af et valg (kort tryk).
D.Påmindelse om serviceeftersyn eller
køreprogram med SCR-systemet og
AdBlue®.
Nulstilling af den valgte funktion
(serviceindikator eller triptæller).
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse
af et valg (kort tryk).
Det er også muligt at justere knappen for
instrumentbelysning med touch-skærmen.
Omdrejningstæller

Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.)
Effektindikator (el)

Effektindikator CHARGE, ECO, POWER eller
NEUTRAL.
For yderligere oplysninger henvises til
afsnittet Indikatorer.
Head up-display
System, der viser information på en røgfarvet
plade i førerens synsfelt, så man ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.

11
Instrumentbord
1Skærm i drift

Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet:
A.Køretøjets hastighed.
B. Information om fartpilot/fartbegrænser.
C. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om afstanden til forankørende,
bremseassistentadvarsler og
navigationsvejledning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om hastighedsbegrænser.
Yderligere oplysninger om Navigation
findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Vælgere

1. On.
2. Slukket (Langt tryk).
3. Indstilling af lysstyrke.
4. Højdeindstilling af displayet.
Aktivering/deaktivering
► Tryk på knappen 1, mens motoren er
i gang for at aktivere systemet og folde
projektionspladen ud.


► Tryk på knappen 2 og hold den inde for at
deaktivere systemet og folde projektionspladen
ind igen.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når
motoren afbrydes, og gendannes ved genstart.
Indstilling af højden
► Når motoren kører , indstilles skærmen til den
ønskede højde for visningen med knapperne 4:
•

opad for at flytte skærmen længere op
•


nedad for at flytte skærmen længere ned.
Indstilling af lysstyrke
► Når motoren er i gang, skal du justere
lysstyrken på informationsdisplayet ved hjælp af
knapperne 3
:
•

på "sol" for at øge lysstyrken,
•


på "måne" for at reducere lysstyrken.
Der må ikke ligge noget omkring
projektionspladen (eller i rillen), når bilen
holder stille eller kører, som spærrer for dens

12
Instrumentbord
bevægelse og forhindrer den i at fungere
korrekt.
Under visse meget ekstreme vejrforhold
(regn og/eller sne, stærk sol m.v.) kan
det være umuligt at aflæse head up-displayet,
eller der kan komme periodiske forstyrrelser.
Visse solbriller kan genere læsningen af
informationer.
Rens projektionspladen med en ren og
blød klud (brilleklud eller mikrofiberklud).
Der må ikke bruges en tør eller
slibende klud, rengøringsmidler eller
opløsningsmidler, da der er risiko for at de
kan ridse projektionspladen eller beskadige
refleksbehandlingen.
Dette system fungerer, når motoren er i
gang, og indstillingerne bevares, når
tændingen slås fra.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Advarselslampe lyser konstant
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en lampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Stands bilen .
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen. (2): Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden
advarselslampe ledsaget af en
meddelelse og et lydsignal.
Der er registreret en alvorlig fejl i motoren,
bremsesystemet, servostyringen,
automatgearkassen eller en alvorlig elektrisk fejl.
Udfør (1) og derefter (2).
Maks. kølervæsketemperaturLyser konstant (advarselslampe
eller diode), og nålen er i det røde
felt (afhængigt af bilmodellen).
Temperaturen i kølesystemet er for høj.
Udfør (1), og vent om nødvendigt med at
efterfylde kølervæske, indtil motoren er afkølet
(diesel). Hvis problemet varer ved, skal du
udføre (2).
MotorolietrykLyser konstant.
Motorens smørekredsløb er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).

17
Instrumentbord
1Motorkraften mindskes gradvist.
Du skal sætte bilen til opladning.
Hvis advarselslampen bliver ved med at lyse,
foretages (2).
Fodgængerhorn (El)Konstant.
Fejl på horn registreret.
Udfør (3).
Vand i dieselfilter (Diesel)Lyser konstant (i instrumentgruppe med
LCD-display).
Dieselfilteret indeholder vand.
Foretag (2) med det samme.
Risiko for beskadigelse af
brændstofindsprøjtningssystemet!
Partikelfilter (diesel)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal og
en besked om risikoen for tilstopning af
partikelfilteret.
Partikelfilteret er tæt på at være mættet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed på mindst 60
km/t med en
motorhastighed over 2500 omdrejninger indtil
advarselslampen slukker.
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse om, at partikelfiltrets
additivstand er for lav.
Det lave niveau i additivbeholderen er nået.
Efterfyld med det samme: foretag (3).
ServostyringKonstant.
Servostyringen er defekt.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
TågebaglysLyser konstant.
Lygten lyser.
Foden på bremsenKonstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med automatgearkassen eller vælgerknappen
for kørefunktion kan det være nødvendigt
at træde på bremsepedalen for at oplåse
gearkassen i position N.
Foden på koblingspedalenKonstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
Grønne advarselslamper
Automatisk viskerfunktion
Konstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via bilens
konfigurationsmenu. Betjeningsarm for lygter er i positionen "AUTO".
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Stop & StartKonstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start-
systemet motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Bil er klar til at køre (El)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre og de termiske
komfortsystemer er tilgængelige.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
BlindvinkelovervågningLyser konstant.
Funktionen er aktiveret.
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Der er registreret overskridelse af
vejstriben i højre eller venstre side.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel

19
Instrumentbord
1lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et
servicetidspunkt.
Indikator for motoroliestand
(Afhængigt af bilmodellen)
På modeller med elektrisk oliestandsmåler
vises motoroliestanden i nogle sekunder i
instrumentgruppen ved tilslutning af tænding, på
samme tid som serviceinformationen.
Motoroliestanden kan kun kontrolleres
korrekt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været stoppet i
mere end 30 minutter.
Korrekt oliestand

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Lav oliestand

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Hvis en lav oliestand bekræftes ved kontrol med
oliepinden, skal der efterfyldes olie for at undgå
skade på motoren.
SFor yderligere oplysninger, se afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Fejl på oliestandsmåler

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Kontakt en
PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl på den elektriske
oliestandsmåler, overvåges
motoroliestanden ikke.
Så længe systemet er defekt, skal du
kontrollere oliestanden med den manuelle
oliemålepind i motorrummet.
SFor yderligere oplysninger, se afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Temperaturindikator for
kølervæske (diesel)


Når motoren er i gang:
–
i området A, er temperaturen korrekt.
–

i området
B, er temperaturen for høj.
Den tilhørende advarselslampe og STOP-
advarselslampen i instrumentgruppen tænder og
bliver ledsaget af visning af en meddelelse og et
lydsignal.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
det sikkert.
Vent nogle minutter med at stoppe motoren.
Afbryd tændingen, åbn motorhjelmen forsigtigt, og kontroller
kølervæskestanden.
For yderligere oplysninger, se afsnittet
om Kontrol af olie- og væskestande .

79
Brugervenlighed og komfort
3for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når
luftmængden er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af klimaanlægget kan det
give forringet kabinekomfort (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)


1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7. Afdugningsprogram.
8. ”Enkelt”-funktion eller tænd/sluk for varme- og
klimaanlæg bagest (afhængigt af bilmodel).
Automatisk komfortprogram
► Tryk på knappen "AUTO" 6 for at skifte
tilstand.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor:
sikrer luftmængde med optimal, lydløs
komfortfunktion.
giver det bedste kompromis mellem
varmekomfort og lydsvag funktion.
giver dynamisk, effektiv lufttilførsel.
Når motoren er kold, øges lufttilførslen
gradvist til det optimale niveau for at
undgå tilførsel af for meget kold luft.
I koldt vejr tilføres varm luft fortrinsvis til
forruden, sideruderne og fodrummene.
Manuel funktion
Det er muligt at foretage et andet valg end det,
systemet tilbyder ved at ændre en indstilling. De
øvrige funktioner vil stadig blive administreret
automatisk.
Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder
symbolet "AUTO".
Deaktivering af systemet
► Tryk på knappen 2 "-", indtil blæsersymbolet
forsvinder.
Derved deaktiveres alle klimaanlæggets
funktioner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
►

T
ryk på knappen 2 "+" for at tænde anlægget
igen.
Temperatur (temperatur)
Føreren og forsædepassageren kan hver især
indstille temperaturen som ønsket.
Den viste værdi svarer til et komfortniveau og
ikke til en bestemt temperatur.
►

T
ryk knappen 1 ned for at reducere værdien
og op for at øge den.
En indstilling omkring 21 giver optimal
komfort. Alt efter behovet er en indstilling
mellem 18 og 24 typisk normalt.
Derudover anbefaler vi at undgå venstre/højre
indstillingsforskelle på mere end 3.
Hvis kabinetemperaturen er meget lavere
eller højere end den indstillede
komfortværdi ved indstigning, er det ikke
nødvendigt at ændre den viste værdi for at
opnå den ønskede komfort. Systemet
kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt som mulig.
For maksimal afkøling eller opvarmning
af kabinen kan minimumværdien 14 eller
maksimumværdien 28 overskrides.
►

T

ryk på knappen 1 ned, indtil "LO" bliver
vist, eller tryk den op, indtil "HI" bliver vist.
1 zone-funktion
Komfortniveauet i passagersiden kan indstilles til
samme niveau som i førersiden (1 zone).