2023 PEUGEOT 508 bluetooth

200
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
audiosystém – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se liší
podle verze a konfigurace vozidla
a

podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
nepřetržitou pozornost řidiče, provádět pouze
při
stojícím vozidle a
zapnutém zapalování:
–

Párování smartphonu se systémem přes
Bluetooth®.
–
Používání smartphonu.
–

Připojení k
systému Mirror Screen
(Apple
® CarPlay® nebo Android Auto).
–
Změna nastavení a konfigurace systému.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se
zpráva o
režimu úspory energie.
Další informace o

režimu úspory energie

najdete v
kapitole Praktické informace.
Upozornění
Navigace je jízdním asistentem. Proto
nemůže nahradit řidiče. Všechny navigační
pokyny musí uživatel pečlivě kontrolovat.
Použitím navigace přijímáte tyto smluvní
podmínky:
https://www.tomtom.com/cs_cz/legal/
eula-automotive/?388448
První kroky
Systém se spustí, když je zapnuto
zapalování.
Krátké stisknutí při vypnutém zapalování:
zapnutí / vypnutí systému.
Krátké stisknutí při zapnutém zapalování:
ztlumení / obnovení zvuku.
Dlouhé stisknutí při zapnutém zapalování:
přechod do pohotovostního režimu (ztlumení
zvuku, zhasnutí obrazovky a hodin).
Otáčení: nastavení hlasitosti.
Informace
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:
– Ovládací prvky telefonu a audiozařízení se
zobrazením souvisejících informací.
–

Připojené služby a
zobrazení příslušných
informací.
–

Ovládací prvky navigačního systému
a

zobrazení souvisejících informací (v závislosti
na výbavě).
–

Rozpoznávání hlasu (v
závislosti na výbavě).
–

Čas a
venkovní teplota. –

Ovládací prvky systému klimatizace / topení
a
připomínky nastavení.
–
Nastavení funkcí jízdních asistentů,
komfortních a
bezpečnostních funkcí, výsuvného
průhledového displeje (v závislosti na výbavě
a verzi), audiozařízení a digitální přístrojové
desky.
–
Nastavení pro specifické funkce vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem.
–
Zobrazení funkcí vizuálního asistenta při
manévrování.
–

Interaktivní příručka.
–

Výuková videa (například správa obrazovky
,
asistenční systémy, rozpoznávání hlasu).
Horní pruh
V horním pruhu dotykové obrazovky se trvale
zobrazují určité údaje:
–

V
enkovní teplota ze snímačů vozidla (spojená
s
modrým symbolem, pokud hrozí nebezpečí
námrazy).
–

Připomínka nastavení teploty klimatizace na
straně řidiče a

spolujezdce.
–

Úroveň nabití připojeného smartphonu.
–


Stav připojení systému (Bluetooth®, Wi-Fi,
mobilní telefonní síť).
–

Čas.
–


Rychlý přístup k


funkcím Mirror Screen
®
(spojeným s

připojeným smartphonem).
Potáhnutím prstem dolů z

horního okraje
dotykové obrazovky zpřístupníte centrum
oznámení a

zobrazíte seznam rychlých

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10nastavení: Host, Nastavení soukromí, Jas, Moje
zaříz., noční režim atd.
Princip funkce
► Stisknutím tohoto tlačítka (HOME)
zobrazíte poslední použitou domovskou
stránku. Druhým stisknutím zobrazíte první
domovskou stránku. Následně můžete používat
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Posouváním prstu po obrazovce doprava
nebo doleva můžete procházet mezi
domovskými stránkami.
Princip pohybu v systému
V závislosti na stránkách uvedených na
obrazovce lze procházet textem či nabídkou (po
levé straně obrazovky) posunem prstu stejně
jako na smartphonu.
Dotyková tlačítka
Zobrazení / skrytí místní nabídky.
Návrat na předchozí stránku.
►

Pro změnu stavu funkce stiskněte popis
příslušného řádku (změnu potvrdí posuvník
přesunem doprava / doleva: funkce aktivována /
deaktivována).
Přístup k dalším informacím o funkci.
Přístup k nastavením funkce.
Přidání / odstranění zástupců.
Konfigurace profilů
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Profil“ v seznamu.
Na obrazovce se zobrazí profil „Host“
integrovaný v
systému a možnost vytvoření
a

personalizace několika nových profilů se
spojeným mobilním zařízením či bez něj.
Profil „Host“ obsahuje výchozí zobrazení,
které je možné doplnit anebo vrátit do
počáteční konfigurace. Tento profil je integrován
v

systému a nelze jej odstranit.
Každý vytvořený profil lze spojit
s mobilním zařízením dle vašeho výběru
připojeným přes Bluetooth
®; nejprve musí být
zaktivována funkce Bluetooth® mobilního
zařízení. Toto spojení umožňuje systému
detekovat vaši přítomnost ve vozidle při jeho
nastartování a

navrhnout aktivaci
personalizovaného profilu.
Není-li k

mobilnímu zařízení připojen profil,
zvýrazní se poslední použitý profil.
Vyberte položku „Vytvořit profil “
a proveďte uvedený postup.
Vytvoření nového profilu umožní personalizovat:
–

Jazyk, jednotky
, Nastavení soukromí;
–

konfiguraci obrazovky
, vzhled, i-Toggles
(v

závislosti na výbavě);
–

nastavení zvuku, oblíbené stanice rádia;
–


osvětlení, tlumené osvětlení interiéru (viz
kapitola Ergonomie a

komfort);
– historii navigace, oblíbené body zájmu (POI),
nastavení navigace;
–

některé jízdní asistenty a
seznam oblíbených
položek.
Chcete-li odstranit profil, vyberte jej ze
seznamu profilů a stiskněte ikonu koše.
Nastavení soukromí
Správa „Nastavení soukromí“ je spojena
s jednotlivými profily. Tato funkce se používá s:
profilem „Host“ standardně nakonfigurovaným
v
režimu „Soukromý režim“,
nebo
profilem vytvořeným v
systému, s připojením
k
mobilnímu zařízení nebo bez něj.
Pro každý profil (včetně profilu „Host“) bude
obnovena poslední uložená hodnota režimu
soukromí.
„Sdílení dat a polohy“
Tento režim umožňuje vozidlu externě
přenášet všechny osobní údaje potřebné pro
jednotlivé platné dostupné připojené služby.
Osobní údaje potřebné k používání
připojených služeb jsou odeslány
poskytovatelům těchto služeb.
„Sdílení dat “
Tento režim umožňuje vozidlu externě
přenášet všechna data potřebná pro jednotlivé
platné dostupné připojené služby s
výjimkou
údajů o
poloze vozidla (například souřadnice
GPS).

202
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Některé připojené služby nemusejí bez
údajů o poloze vozidla fungovat.
Tento režim se nebude používat u funkce
tísňového volání nebo u specifických
komerčních služeb, s
jejichž podmínkami
uživatel souhlasil (například připojený alarm).
„Soukromý režim“
Tento režim neumožňuje vozidlu vysílat
osobní údaje mimo vozidlo.
Připojené služby budou provádět pouze
místní zpracování uvnitř vozidla
s

omezenými funkcemi.
Tento režim se nebude používat u funkce
tísňového volání nebo u specifických
komerčních služeb, s
jejichž podmínkami
uživatel souhlasil (například připojený alarm).
Profesionální účely
Pokud se vozidlo používá pro
profesionální účely nebo pod podmínkami
specifických smluv (například firemní flotila
nebo státní správa), nebudou některé režimy
soukromí uživateli na obrazovce dostupné –
v

závislosti na potřebách sdílení údajů těchto
služeb.
Režim změníte tak, že potáhnutím prstem dolů
z

horního okraje dotykové obrazovky zobrazíte
všechna rychlá nastavení.
Stiskněte toto tlačítko a vyberte
požadovaný režim. Režim se zvýrazní.
NEBO
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Vyberte položku „Nastavení soukromí“.
Zvolte režim.
Webový portál
Při prvním použití vozidla po jeho pořízení
je uživatel vyzván k výběru země pobytu pro
použití webového portálu.
Není-li země vybrána, uloží se upozornění do
centra upozornění. Jakmile země vybrána je,
upozornění se skryje. Všechna upozornění
zobrazíte posunutím prstu shora dolů na
dotykové obrazovce.
Výběr země je potřeba pro použití dostupných
webových aplikací.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Připojené služby “ v
seznamu.
Vyberte zemi.
Při prvním použití se systém propojí
s vaším profilem přes připojené mobilní
zařízení. Připojené mobilní zařízení slouží jako
přístupový klíč k
uloženým osobním údajům.
Nejprve zaktivujte funkci Bluetooth
® mobilního
zařízení.
Vyberte požadovanou aplikaci, v případě
potřeby bude vyžadováno ověření. Toto ověření
bude uloženo pro budoucí použití přes mobilní
zařízení připojené k
aktuálnímu profilu.
Není-li mobilní zařízení připojeno k
aktuálnímu
profilu nebo je-li používán profil Host, bude při
každém použití vyžadováno ověření.
Je-li používán profil „Host“, bude při
každém použití vyžadována identifikace.
Aktualizace systému
Vzdálená správa zařízení a vzdálená
aktualizace softwaru a firmwaru
Nedílnou součástí služby sloužící k
plnění
smluv na připojené služby je povinná správa
zařízení, stejně jako povinná aktualizace
softwaru a
firmwaru spojeného s výše
zmíněnou připojenou službou, která bude
prováděna vzdáleně, konkrétně pomocí
technologie OTA (Over the Air).
Za tímto účelem je při každém zapnutí
zapalování navázáno přes rádiovou síť
zabezpečené připojení mezi vozidlem
a

serverem pro správu zařízení výrobce,
pokud je k
dispozici mobilní telefonní síť.
V

závislosti na výbavě vozidla musí být
konfigurace připojení nastavena na „Připojené
vozidlo“, aby se bylo možné připojit k
rádiové
síti.
Vzdálená správa zařízení související se
zabezpečením zařízení a
aktualizace
softwaru a
firmwaru bude provedena bez

204
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Přidání stránky
Chcete-li přidat stránku, stiskněte
„Strana“ na levé straně obrazovky.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Odstranění prvku Widget
Chcete-li prvek Widget přesunout do
koše, stiskněte a podržte jej, a pak jej
přetáhněte do koše.
Personalizace přístrojové
desky
Stiskněte tužku v části „Upravit
informace řidiče “.
Úprava uspořádání různých prvků Widget se
zobrazuje na přístrojové desce v
reálném čase.
Widget je zmenšené okno aplikace nebo
služby.
Přidání prvku Widget
Chcete-li přidat prvek Widget, stiskněte
„Widget“ na levé straně obrazovky.
Nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek na
obrazovce.
V
yberte požadovaný prvek Widget.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Odstranění prvku Widget
Chcete-li prvek Widget přesunout do
koše, stiskněte a podržte jej, a pak jej
přetáhněte do koše.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Krátké stisknutí: hlasové příkazy systému
(v

závislosti na výbavě).
Dlouhé stisknutí: hlasové příkazy smartphonu
připojeného pomocí Bluetooth
® nebo Mirror
Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto)
prostřednictvím systému.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení zvuku: dlouhé stisknutí na
tlačítko snížení hlasitosti.
Opětovné zapnutí zvuku stisknutím jednoho ze
dvou tlačítek hlasitosti.
Příchozí hovor (krátké stisknutí):
zvednutí hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): zavěšení.
Příchozí hovor (dlouhé stisknutí): zamítnutí
příchozího hovoru.
Mimo hovor (krátké stisknutí): přístup
k

protokolu hovorů telefonu připojeného přes
Bluetooth
®.
Mirror Screen® připojen (krátké stisknutí):
přístup k

promítnutému pohledu aplikace
telefonu v

zařízení Mirror Screen
®.
Rádio: automatické vyhledání předchozí /
následující stanice (v seznamu stanic
rádia tříděného podle názvu či frekvence).
Média: předchozí / následující skladba, pohyb
v

seznamech.
Krátké stisknutí: potvrzení výběru. Mimo výběr,
zobrazí seznamy.
Média (krátké stisknutí): změna zdroje
multimédií.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a
přidržení): aktualizace
seznamu naladěných stanic.
Aplikace
Pro přístup k nástěnce aplikací stiskněte
toto tlačítko na úvodní stránce.
Pro zobrazení nástěnky aplikací se
dotkněte třemi či více prsty dotykové
obrazovky na jakékoli stránce.
Nápověda
Otevřete příručku a sledujte výuková
videa.
Média
Vyberte zdroj zvuku či stanici rádia.
Mirror Screen®
Smartphone připojen pomocí Mirror
Screen®: otevřete promítnutý pohled aplikace
Apple® CarPlay® nebo Android Auto.
Smartphone nepřipojen: otevřete nabídku
umožňující připojení smartphonu.

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– Před vyslovením hlasových příkazů
požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
Příklad hlasových příkazů pro
klimatizaci:
„raise the fan speed“
„Turn on air conditioning“
„i'm too hot“
Příklad hlasových příkazů pro
rádio a média:
„I want to listen to michael jackson“
„switch to radio“
„tune to 88.5“
Hlasové příkazy pro média jsou
k dispozici pouze s připojením USB.
Příklad hlasových příkazů pro
navigaci:
„navigate home“
„Navigate me to gabrielle's house“
„search for public parking nearby“
V závislosti na zemi/oblasti lze zadávat
pokyny pro cílové místo (adresu)
v

jazyce zkonfigurovaném pro systém.
Příklad hlasových příkazů pro
telefon:
„Call Matthew's mobile“
„call 0113 345 9869“
„Call jonathan“
Není-li připojen žádný telefon přes
Bluetooth®, hlasová zpráva upozorní:
„Connect a telephone by Bluetooth®“ (Připojte
telefon přes Bluetooth) a

hlasová relace se
ukončí.
Příklad hlasových příkazů pro
počasí:
„do i need a raincoat“
„how is the weather tonight“
„what is today's humidity level“
Navigace
Úvodní obrazovka navigace
(v závislosti na výbavě)
Přístup k dalším videím


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Stisknutím aplikace „Navigace“ zobrazíte
úvodní obrazovku navigace.
Stisknutím tlačítka „Hledat“ zadáte
adresu či název.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte hlavní
nabídku různých možností.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte režim
3D/2D.
Postupnými stisky tohoto tlačítka vyberete
„Zvuk zaktivován“, „Pouze výstrahy“
a

„Tichý“.
Stisknutím tlačítek „plus“ / „mínus“ se
přiblížíte či oddálíte, nebo použijte dva
prsty na obrazovce.
Hlavní nabídka
Stisknutím aplikace „Navigace“ zobrazíte
úvodní obrazovku navigace.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte hlavní
nabídku různých možností.
Vyberte ikonu „Hledat“ pro zadání adresy,
názvu nebo určitých bodů zájmu.
Vyberte ikonu „Jet domů“ na adresu
dříve uloženou v položce „Přidat
domov“.
Vyberte ikonu „Jet do práce“ na adresu
dříve uloženou v položce „Moje místa“.
Vyberte ikonu „Nedávné cíle“ pro
zobrazení posledně hledaných cílů.
Vyberte ikonu „Aktuální trasa“ pro
otevření další nabídky a
provádění
různých akcí na aktuální trase.
Vyberte ikonu „Moje místa“ pro rychlý
přístup k uloženým místům i oblíbeným
cílům.
Vyberte ikonu „Moje trasy“ pro zobrazení
preferovaných tras.
Vyberte ikonu „Parkování“ pro zobrazení
různých možností parkování v dané
oblasti.

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Vyberte ikonu „Servisní stanice“ pro
zobrazení různých servisních stanic na
aktuální trase či poblíž aktuálního místa.
Vyberte ikonu „Služba TomTom“ pro
kontrolu stavu sítě.
Vyberte ikonu „Nastavení“ pro zadání
druhu vozidla a personalizaci displeje,
hlasových pokynů, možností mapy, plánování
tras, zvuků a
upozornění, a údajů systému.
Vyberte toto tlačítko pro zobrazení údajů
o verzích softwaru a právních informací.
Údaje o použitých softwarových knihovnách
Open Source a jejich adresách URL s
licencemi.
Při pravidelném připojování
k zabezpečenému přístupovému bodu
Wi-Fi se automaticky globálně aktualizují
nainstalované mapové podklady.
Mapové podklady se mohou aktualizovat
také přes mobilní telefonní síť (v
závislosti na
verzi, zemi prodeje, úrovni výbavy vozidla,
předplatném připojených služeb a
zvolených
možnostech).
Při používání připojení Wi-Fi smartphonu a/
nebo mobilních sítí ale mohou být v
případě
překročení datového tarifu účtovány další
poplatky.
Tyto poplatky se případně projeví ve faktuře
od vašeho telefonního operátora.
Konektivita
Připojení kabelového
zařízení pomocí USB
Připojení mobilního zařízení přes USB umožňuje
jeho dobíjení. Zároveň svůj autorizovaný
mediální obsah zpřístupňuje systému (obsah
Média typu iPod
®).Jen jedna zásuvka USB umožní připojení
Mirror Screen (Apple® CarPlay® či Android
Auto) kompatibilních připojených mobilních
zařízení a

použití určitých aplikací ze zařízení na
dotykové obrazovce.
Další informace o

zásuvce USB kompatibilní
s

funkcí Mirror Screen
® viz kapitola „Ergonomie
a

komfort – Uspořádání“.
Při připojení kabelem USB je mobilní zařízení
v

režimu nabíjení.
Pro zajištění optimálního výkonu
doporučujeme používat originální kabel
USB zařízení, pokud možno s
minimální
délkou.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Připojení Bluetooth®
Připojení mobilního zařízení k systému vozidla
přes Bluetooth® umožňuje přístup k jeho obsahu
a streamování „Média“. Zároveň umožňuje
aktivaci funkce Telefon.
Připojení může být zahájeno buď z
nabídky
Bluetooth
® mobilního zařízení, nebo ze systému
vozidla, což při prvním připojení vyžaduje
otevření nabídky „Moje zaříz.“.
V některých případech budete muset
zařízení odemknout a zkontrolovat
oprávnění k
synchronizaci kontaktů
a

posledních hovorů.
Vaše zařízení nemusí některé funkce
podporovat.
Informace o
částečné či úplné kompatibilitě
modelů zařízení nebo smartphonů viz webové
stránky značky v
příslušné zemi.
Postup párování ze zařízení
V nabídce Bluetooth® mobilního zařízení
vyberte název systému ze seznamu
detekovaných zařízení.
Pro zviditelnění funkce Bluetooth®
systému nejprve otevřete nabídku „ Moje
zaříz.“ menu v

systému.
Pokračujte v

prvním postupu připojení
navrženém systémem a

na zařízení.
Příklad: ověření párovacích kódů.
Postup párování ze systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Vyberte položku „Moje zaříz.“.
Název mobilního zařízení, které chcete
připojit, vyberte ze:
–

seznamu známých zařízení (pokud již bylo
zařízení připojeno k

systému);
nebo
–

seznamu detekovaných zařízení (pokud ještě
nikdy zařízení připojeno k

systému nebylo nebo
bylo ze systému odstraněno).
Mobilní zařízení, které k systému již bylo
připojeno, se bude schopno automaticky
znovu připojit po nastartování vozidla
a

výběru uživatelského profilu.
V

případě otevření nabídky „Moje
zaříz.“ dojde k
pozastavení opětovného
automatického připojení. To umožňuje
systému zviditelnit funkci Bluetooth
® pro
připojení nového zařízení.
Jakmile se vypne zapalování a

otevřou dveře
řidiče, dojde k

odpojení systému.
Automatické znovupřipojení
Systém umožňuje automatické znovupřipojení
dříve připojených a detekovaných zařízení, když
je vybrán uživatelský profil.
Prioritní znovupřipojená zařízení jsou ta, jež byla
propojena s
vybraným uživatelským profilem;
jinak jde o naposledy připojená zařízení.
Připojení Wi-Fi
K provádění aktualizací systému využívá tento
systém režim připojení k externí síti Wi-Fi.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Vyberte položku „Wi-Fi“.
Aktivujte / deaktivujte funkci „Wi-Fi“.
Systém zahájí vyhledávání okolních sítí
Wi-Fi.

To může několik sekund trvat.
Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit,
a

zadejte její heslo.
Pro ochranu systému je povoleno
připojení pouze sítí s dostatečnou úrovní
zabezpečení. Vyžaduje se úroveň šifrování
WPA2, která je shodná s
domácí úrovní.
Jakákoli síť, která již byla k systému
připojena, se po předchozí aktivaci
funkce Wi-Fi znovu automaticky připojí,
jakmile ji systém detekuje.
Připojení Wi-Fi tohoto systému
k zařízení, které je již připojeno
bezdrátovým připojením Mirror Screen
®, není
možné. V

tomto případě preferujte připojení
Mirror Screen
® pomocí zásuvky USB.
Správa zařízení
Pro každé zařízení, které je již připojeno
k systému bezdrátovým připojením (Bluetooth®
či bezdrátovým připojením Mirror Screen®),
je možné určit preferovaný režim připojení
(v

závislosti na funkcích, jež dané zařízení
podporuje). Jakmile je tedy při každém spuštění
systému zvolen profil, lze určit, zda má být
zařízení připojeno bezdrátovým připojením
Bluetooth
® nebo bezdrátovým připojením Mirror
Screen®.Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Konektivita“ v
seznamu.
Volbou „Moje zaříz.“ zobrazte seznam
spárovaných zařízení.
Připojení zařízení spravujte stisknutím
tohoto tlačítka.
Vyberte typ připojení a potvrďte tuto volbu
stisknutím položky „POUŽÍT“.
Odstranění zařízení
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Konektivita“ v
seznamu.
Volbou „Moje zaříz.“ zobrazte seznam
spárovaných zařízení.
Stiskněte toto tlačítko.
Stiskněte „ODSTRANIT“.
Potvrďte stisknutím „ ANO“.

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Některá zařízení, jež byla právě
odstraněna ze systému, se chtějí připojit;
tuto žádost odmítněte.
Mirror Screen®
Pokud je pomocí technologie Mirror
Screen® připojen smartphone, odesílají
se do něj poloha vozidla a některá data o
vozidle (například značka, levostranné nebo
pravostranné řízení, denní/noční režim,
fyzická rychlost).
Připojení smartphonu
Apple
® CarPlay®
Připojení pouze jednoho smartphonu
Apple® CarPlay® lze provést buď kabelem USB,
nebo bezdrátovým připojením.
Nejprve zaktivujte funkci Siri® na
smartphonu Apple®.
Pokud se zařízení nepodaří připojit, na webu
Apple zkontrolujte, zda je zařízení s
touto
funkcí kompatibilní.
Jestliže problém přetrvává, před pokusem
o

nové připojení odstraňte ze smartphonu
a

ze systému všechna uložená připojení.
V

případě kabelového připojení je třeba, abyste
deaktivovali funkci CarPlay v
nabídce Nastavení
> Bluetooth vašeho smartphonu.
V nabídce Bluetooth klikněte na symbol „ i “
u příslušného vozidla a deaktivujte funkci
CarPlay.
Připojte smartphone k systému pomocí
konektoru USB kompatibilního s funkcí
Mirror Screen.
Funkce Apple
®CarPlay® se automaticky spustí
několik sekund po navázání připojení USB.
V

některých případech může být potřeba
zařízení odemknout.
Když je smartphone připojen pomocí kabelu
USB, dobíjí se.
Při kabelovém připojení se lze vyhnout
odpojením, ke kterým může docházet například
při průjezdu mýtnými branami.
K dispozici je pouze jeden konektor USB
umožňující připojení Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®). Další informace najdete
v

kapitole „Ergonomie a komfort
– Uspořádání“.
Pro zajištění optimálního výkonu
doporučujeme používat originální kabel USB
zařízení, pokud možno s
minimální délkou.
Bezdrátové připojení smartphonu
Apple
®CarPlay® lze inicializovat z nabídky „ Moje
zaříz.
“.
Nejprve zaktivujte funkci CarPlay
® smartphonu.
V

nabídce Bluetooth klikněte na symbol „ i“
u

příslušného vozidla a

aktivujte funkci CarPlay.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Konektivita“ v
seznamu.
Výběrem možnosti „Moje zaříz.“ zobrazte
zařízení, které má být připojeno k funkci
Apple
®CarPlay®.
Pokud již bylo zařízení připojeno k systému
přes Bluetooth
®, vyberte nastavení zařízení
ze seznamu známých zařízení a jako režim
bezdrátového připojení zvolte Apple
® CarPlay®.
Pokud ještě zařízení k

systému připojeno nebylo,
bude nutné jej spárovat. Další informace najdete
v

kapitole „Připojení Bluetooth
®“.
Systém zjistí, je-li smartphone kompatibilní
s

funkcí Apple
®CarPlay®, a nabídne se k němu
připojit po postupu spárování.
Následné automatické připojení smartphonu
vyžaduje aktivaci Bluetooth
® na vašem zařízení.Jakmile se připojení sestaví, stisknutím
tohoto tlačítka zobrazíte rozhraní
„Apple
® CarPlay®“.Pokud chcete inicializovat hlasové
příkazy smartphonu, stiskněte a přidržte
ovládací tlačítko na volantu.
Připojení smartphonu
Android Auto
Připojení pouze jednoho smartphonu Android
Auto lze provést buď kabelem USB, nebo
bezdrátovým připojením.
Nejprve si do smartphonu nainstalujte
aplikaci „ Android Auto“ z
obchodu Play.
Funkce „Android Auto“ vyžaduje kompatibilní
smartphone.