2023 PEUGEOT 508 nabíjení

158
Praktické informace
Postup pro odpojení baterie najdete v sekci
12V baterie / baterie příslušenství –
s
dobíjecím hybridním pohonem .
Bezpečnostní upozornění
Vozidla s dobíjecím hybridním pohonem
byla vyvinuta v
souladu s doporučeními pro
maximální limity elektromagnetického pole
stanovenými komisí ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) ve směrnici z
roku 1998.
Osoby s kardiostimulátory nebo
ekvivalentními zařízeními musejí
konzultovat s
lékařem jakákoli vhodná
bezpečnostní opatření, nebo se obrátit na
výrobce implantovaného elektronického zařízení
a ověřit, že je zaručena jeho činnost v
prostředí
v

souladu se směrnicemi ICNIRP.
V

případě pochybností během nabíjení
nezůstávejte uvnitř či poblíž vozidla, poblíž
nabíjecího kabelu nebo nabíjecí jednotky, a to
ani na krátkou dobu.
Před nabíjením
V závislosti na kontextu:
►

Nechte revizního elektrotechnika ověřit,
že použitý elektrický systém splňuje platné
normy a že je kompatibilní s

vozidlem.
►

Nechte revizního elektrotechnika
nainstalovat speciální domácí zásuvku nebo
jednotku pro zrychlené nabíjení (W

allbox)
kompatibilní s
vozidlem.
Používejte nabíjecí kabel dodaný spolu
s vozidlem.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Během nabíjení
Je-li do konektoru na vozidle zapojen
nabíjecí kabel, jako bezpečnostní opatření
nelze motor startovat. Na přístrojové desce je
zobrazena výstraha.
Pokud probíhá nabíjení, dojde při odemknutí
vozidla k jeho zastavení.
Pokud nedojde k žádné akci s některým
ze vstupů (dveře či zavazadlový prostor)
nebo s nabíjecí zástrčkou, vozidlo se po 30
sekundách znovu zamkne a nabíjení bude
automaticky pokračovat.
Nikdy nepracujte pod kapotou:
–

Určitá místa zůstávají velmi horká třeba i
hodinu po ukončení nabíjení - riziko popálení!
–


V

entilátor se může kdykoli spustit - riziko
pořezání či uškrcení!
Po nabíjení
Ověřte, že je zavřen poklop nabíjecího
konektoru.
Nikdy nenechávejte kabel zapojený do
domácí zásuvky - riziko zkratu nebo usmrcení
elektrickým proudem v
případě kontaktu
s

vodou či ponoření do vody!
Postup nabíjení
Připojení
► Před nabíjením ověřte, že je volicí páka
v režimu P a vypnuté zapalování – jinak není
nabíjení možné.
►

Otevřete poklop nabíjecího konektoru
stisknutím jeho zadní části a

zkontrolujte, zda
se v
nabíjecím konektoru vozidla nenachází cizí
předměty.
Světelné indikátory v poklopu se rozsvítí bíle.
Domácí nabíjení (režim 2)



► Nejprve zapojte nabíjecí kabel z řídicí
jednotky do domácí zásuvky.
Po připojení se krátce rozsvítí všechny indikátory
na řídicí jednotce a pak zůstane zeleně svítit
pouze indikátor POWER.
►

Sejměte ochranný kryt z
nabíjecí zástrčky.

159
Praktické informace
7► Zasuňte zástrčku do nabíjecího konektoru
vozidla.
Začátek nabíjení se potvrdí blikáním zelených
světelných indikátorů v poklopu a zeleným
blikáním indikátoru CHARGE
na řídicí jednotce.
Pokud tomu tak není, nabíjení nezačalo.
Zopakujte tento postup od začátku a
zajistěte při
tom řádné připojení všech konektorů.
Rozsvícení červeného indikátoru v
poklopu
indikuje zamknutí zástrčky.
Zrychlené nabíjení (režim 3)

► Postupujte podle uživatelské příručky k
jednotce pro zrychlené nabíjení (W allbox).
►

Sejměte ochranný kryt z
nabíjecí zástrčky.
►

Zasuňte zástrčku do nabíjecího konektoru
vozidla.
Začátek nabíjení se potvrdí blikáním zelených
světelných indikátorů v poklopu.
Pokud tomu tak není, nabíjení nezačalo.
Zopakujte tento postup od začátku a

zajistěte při
tom řádné připojení všech konektorů.
Rozsvícení červeného indikátoru v
poklopu
indikuje zamknutí zástrčky.
Odpojení

Před odpojením zástrčky od nabíjecího
konektoru:
►

Pokud je vozidlo zamknuté, odemkněte ho.
►


Je-li vozidlo odemknuto, zamkněte jej a
znovu odemkněte

.
Pokud je aktivováno selektivní
odemykání dveří, stiskněte tlačítko pro
odemknutí na dálkovém ovladači dvakrát, aby
bylo možné odpojit zástrčku.
Červený indikátor v poklopu zhasne, čímž se
potvrdí odemknutí zástrčky.
►

Nabíjecí zástrčku odpojte do 30

sekund.
Domácí nabíjení (režim 2)
Konec nabíjení se potvrdí rozsvícením zeleného
indikátoru CHARGE na řídící jednotce a
zelených světelných indikátorů v poklopu.
►

Po odpojení nasaďte zpět na zástrčku
ochranný kryt a zavřete poklop nabíjecího
konektoru.
►


Odpojte nabíjecí kabel řídicí jednotky
z

domácí zásuvky.
Zrychlené nabíjení (režim 3)
Konec nabíjení bude potvrzen jednotkou pro
zrychlené nabíjení (Wallbox) a rozsvícením
zelených světelných indikátorů v poklopu.
►
Po odpojení nasaďte zástrčku zpět na
nabíjecí jednotku a zavřete poklop nabíjecího
konektoru.
Odložené nabíjení
Standardně je čas zahájení odloženého nabíjení
nastaven přibližně na půlnoc.
V
závislosti na výbavě lze tento čas změnit.
Nastavení
► V aplikaci Energie na dotykové
obrazovce zvolte záložku Nabíjení.
►

Nastavte čas zahájení nabíjení.
►


Stiskněte
OK.
Nastavení se uloží v
systému.
Funkci odloženého nabíjení lze
naprogramovat také chytrým telefonem
pomocí aplikace MYPEUGEOT APP.
Více informací o
dálkově aktivovaných
přídavných funkcích najdete v
příslušné
kapitole.
Aktivace
► Po naprogramování odloženého nabíjení
připojte vozidlo k příslušnému nabíjecímu
zařízení.
► Aktivujte odložen é nabíjení stisknutím
tohoto tlačítka v poklopu do jedné minuty

187
Porucha na cestě
8► Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
►

Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v

chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Pokud byste vyjeli okamžitě bez
dosažení dostatečné úrovně nabití,
mohlo by to ovlivnit některé funkce vozidla
(například Stop & Start).
Nabíjení baterie pomocí nabíječky
baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
–

při používání vozidla hlavně na krátké jízdy;
–


při plánované odstávce vozidla na několik
týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT

.
Chcete-li nabíjet baterii vozidla sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s

olověnou baterií o jmenovitém napětí 12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat od vozidla. ►
V
ypněte zapalování.
►
V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku, abyste se vyhnuli
nevratnému poškození elektrických součástí.
24V
12V
Odpojení / opětovné připojení baterie
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na delší
dobu akumulátor odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
►

Zavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor

, okna, střechu).
►

V
ypněte všechna zařízení se spotřebou
elektřiny (audiosystém, stěrače, světla atd.).
►

V
ypněte zapalování a vyčkejte 4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
kladnou svorku (+).

189
Porucha na cestě
8Vzadu
Zadní baterie se nachází v zavazadlovém
prostoru.
Přístup k
baterii:


► Zvedněte podlážku zavazadlového prostoru.
(+) Kladný pól chráněný červeným plastovým
krytem (není přístupný).
(-) Záporný pól s
černým rychloupínacím
konektorem.
Dobíjení přední baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost přední baterie je zásadní
udržování dostatečné úrovně jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba přední
baterii nabít:
–

při používání vozidla hlavně na krátké jízdy;
–


při plánované odstávce vozidla na několik
týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT

.
Chcete-li nabít přední baterii sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s olověnými bateriemi o jmenovitém napětí
12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat od vozidla.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

Kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

.
•

Záporný (-) černý kabel na ukostřený bod C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Odpojení / opětovné připojení
přídatných baterií
Postup pro odpojení / opětovné připojení
přídatných baterií v
případě dlouhodobé
odstávky vozidla mimo provoz.
Před odpojením přídatných baterií:
►

Otevřete dveře řidiče a zavazadlový prostor
.
►

Zavřete všechny ostatní dveře.
►


V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.).
►

V
ypněte zapalování a počkejte, až zhasne
kontrolka READY.
►

Dodržujte čekací dobu 4
minuty.
Nikdy neměňte předepsané pořadí kroků
při odpojování a opětovném připojování

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10ohledu na platné předplatné připojené
služby, aby byly dodrženy právní požadavky
vztahující se na výrobce (například příslušný
zákon upravující odpovědnost za výrobek
či předpisy, kterými se řídí tísňové volání
eCall), nebo pokud je to nezbytné k ochraně
příslušných životně důležitých zájmů uživatelů
a
cestujících ve vozidle.
Navázání zabezpečeného připojení přes
rádiovou síť a
odpovídající vzdálené
aktualizace nejsou ovlivněny nastavením
soukromí a
mají být provedeny poté, co
jsou inicializovány uživatelem v
reakci na
související oznámení.
Pokud je systém připojen k
externí síti Wi-Fi
nebo k
mobilní telefonní síti, může upozornit na
příjem aktualizace.
Objemné aktualizace se stahují pouze přes síť
Wi-Fi.
O
dostupnosti aktualizace informuje upozornění
na obrazovce v
cíli cesty s volbou okamžité
instalace nebo odložení instalace.
Doba instalace se liší podle aktualizace: může
trvat několik minut až maximálně 30
minut.
Odhad doby trvání aktualizace a
její popis
poskytne upozornění.
Informace o
aktualizaci jsou dostupné přes
aplikaci „Nastavení“.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Aktualizace“ v seznamu.
Toto tlačítko umožňuje změnit oprávnění pro automatické stahování aktualizací
přes externí síť Wi-Fi.
Z bezpečnostních důvodů a kvůli
zvýšené pozornosti ze strany řidiče se
instalace musí provádět při zapnutém
zapalování bez spuštění motoru.
Instalaci nelze provádět v
těchto případech:
–

při běžícím motoru;
–


během tísňového volání;
–


při nedostatečné kapacitě baterie;
–


při nabíjení u
elektrického vozidla.
Pokud se aktualizace nezdařila nebo vypršela
její platnost, obraťte se na prodejce či
kvalifikovaný servis.
Výrobce neúčtuje za používání této
služby žádné poplatky.
Při používání Wi-Fi a / nebo mobilní telefonní
sítě smartphonem však mohou vzniknout
dodatečné poplatky, pokud překročíte datový
limit spojený s
vaší smlouvou.
Veškeré přidružené náklady vám budou
naúčtovány telefonním operátorem.
Personalizace
Stiskněte a podržte obrazovku na jedné
z domovských stránek systému.
nebo
Stiskněte aplikaci Nastavení .
Zvolte záložku „Vlastní úpravy“ v seznamu.
Stiskněte pole „ Displeje
“.
Zobrazí se stránka rozdělená na 2
části.
Tuto stránku můžete kdykoli opustit stisknutím
tlačítka HOME.
Personalizace obrazovky
Stiskněte tužku v části „Úprava dotykové
obrazovky “.
Zobrazí se reprezentace uspořádání wigdetů jiné
domovské stránky (HOME).
Widget je zmenšené okno aplikace nebo
služby.
Přidání prvku Widget
Chcete-li přidat prvek Widget, stiskněte
„Widget“ na levé straně obrazovky.
Nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek na
obrazovce.
V
yberte požadovaný prvek Widget.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Uspořádání widgetů na domovské
stránce (HOME)
Chcete-li prvek Widget přesunout, stiskněte a
podržte jej, a pak jej přetáhněte na požadované
místo.

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Vyberte ikonu „Servisní stanice“ pro
zobrazení různých servisních stanic na
aktuální trase či poblíž aktuálního místa.
Vyberte ikonu „Služba TomTom“ pro
kontrolu stavu sítě.
Vyberte ikonu „Nastavení“ pro zadání
druhu vozidla a personalizaci displeje,
hlasových pokynů, možností mapy, plánování
tras, zvuků a
upozornění, a údajů systému.
Vyberte toto tlačítko pro zobrazení údajů
o verzích softwaru a právních informací.
Údaje o použitých softwarových knihovnách
Open Source a jejich adresách URL s
licencemi.
Při pravidelném připojování
k zabezpečenému přístupovému bodu
Wi-Fi se automaticky globálně aktualizují
nainstalované mapové podklady.
Mapové podklady se mohou aktualizovat
také přes mobilní telefonní síť (v
závislosti na
verzi, zemi prodeje, úrovni výbavy vozidla,
předplatném připojených služeb a
zvolených
možnostech).
Při používání připojení Wi-Fi smartphonu a/
nebo mobilních sítí ale mohou být v
případě
překročení datového tarifu účtovány další
poplatky.
Tyto poplatky se případně projeví ve faktuře
od vašeho telefonního operátora.
Konektivita
Připojení kabelového
zařízení pomocí USB
Připojení mobilního zařízení přes USB umožňuje
jeho dobíjení. Zároveň svůj autorizovaný
mediální obsah zpřístupňuje systému (obsah
Média typu iPod
®).Jen jedna zásuvka USB umožní připojení
Mirror Screen (Apple® CarPlay® či Android
Auto) kompatibilních připojených mobilních
zařízení a

použití určitých aplikací ze zařízení na
dotykové obrazovce.
Další informace o

zásuvce USB kompatibilní
s

funkcí Mirror Screen
® viz kapitola „Ergonomie
a

komfort – Uspořádání“.
Při připojení kabelem USB je mobilní zařízení
v

režimu nabíjení.
Pro zajištění optimálního výkonu
doporučujeme používat originální kabel
USB zařízení, pokud možno s
minimální
délkou.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Připojení Bluetooth®
Připojení mobilního zařízení k systému vozidla
přes Bluetooth® umožňuje přístup k jeho obsahu
a streamování „Média“. Zároveň umožňuje
aktivaci funkce Telefon.
Připojení může být zahájeno buď z
nabídky
Bluetooth
® mobilního zařízení, nebo ze systému
vozidla, což při prvním připojení vyžaduje
otevření nabídky „Moje zaříz.“.
V některých případech budete muset
zařízení odemknout a zkontrolovat
oprávnění k
synchronizaci kontaktů
a

posledních hovorů.
Vaše zařízení nemusí některé funkce
podporovat.
Informace o
částečné či úplné kompatibilitě
modelů zařízení nebo smartphonů viz webové
stránky značky v
příslušné zemi.
Postup párování ze zařízení
V nabídce Bluetooth® mobilního zařízení
vyberte název systému ze seznamu
detekovaných zařízení.
Pro zviditelnění funkce Bluetooth®
systému nejprve otevřete nabídku „ Moje
zaříz.“ menu v

systému.
Pokračujte v

prvním postupu připojení
navrženém systémem a

na zařízení.
Příklad: ověření párovacích kódů.
Postup párování ze systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.

220
Abecední rejstřík
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)
149, 157–159
Dobití baterie

185, 187, 189
Domácí nabíjení

154
Domácí nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

158–159
Doplňky

78, 163
Doplňky, elektrické

78
Doplňování kapaliny AdBlue®

171
Doprovodné osvětlení

69
Dotyková obrazovka

23–25, 56
Držadla

57
Držák map

57
Držák na plechovky

57
Dveře

34
Dvířka pro náklad

159
Dynamická kontrola stability (CDS)

82
Dynamické nouzové brzdění

103–104
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
31
Elektrická zásuvka (domácí síť)

152–153
Elektrické odlehčení (režim)

164
Elektrické ovládání oken

40
Elektrické zadní výklopné dveře

36–38
Elektricky ovládaná parkovací
brzda

102–104, 169
Elektroluminiscenční diody -
LED

68, 183–184
Elektromotor 108–109, 149, 196
Elektronická automatická převodovka
(hybridní vozidla)

105
Elektronický klíč

28–29
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)

82
Elektronický stabilizační program (ESC)

82–83
ESC (elektronický stabilizační program)

82
F
Filtr olejový 168
Filtr pevných částic
167–168
Filtr v kabině

52, 168
Filtr vzduchový

168
Frekvence (radiová)

211
Funkce dálkového ovladače

159
Funkce e-Save (energetická rezerva)

25
Funkce ovládané na dálku (Plug-In
Hybridní vozidlo)

25, 56
H
Hi-Fi systém 59
Histogram spotřeb
25
Hladina aditiva nafty

167–168
Hladina brzdové kapaliny

167
Hladina chladicí kapaliny

19, 167
Hladina kapaliny ostřikovače skel

75, 167
Hladina náplní a kontroly

166–168
Hladina oleje 19, 166
Hmotnost
193–196
Hmotnost přívěsu

193–196
Hodiny digitální (seřízení)

214
Hodnoty spotřeby

25
Houkačka pro chodce (Plug-In Hybridní
vozidlo)

79
Huštění pneumatik

169, 199
I
Identifikační prvky 198
Identifikační štítky
198
Identifikační štítky výrobce

198
Imobilizér elektronický

100
Indikátor úrovně nabití (Plug-In Hybridní
vozidlo)

21
Individualizace

10
Indukční nabíječka

58
Informace o vozidle

10, 216
Infračervená kamera

72, 114
ISOFIX (úchyty)

91, 97
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
152–153
Jízdní režimy

108

221
Abecední rejstřík
K
Kabel pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)
152–153, 158
Kamera pro couvání

114, 142–143
Kanystr s aditivem AdBlue®

170–171
Kapota motoru

164–165
Kapsy na dveřích

57
Karoserie

173
Klakson

79
Klapka otvoru pro lyže

61
Klapka uzávěru palivové nádrže

147–148
Klávesové zkratky pro usnadnění
při řízení

115
Klíč

26–27, 30–31
Klíč nerozpoznán

102
Klíč s dálkovým ovladačem

26, 100
Klimatizace

52–53, 55
Klimatizace automatická

55
Koberečky

60, 115
Konektivita

213
Konektor pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

151, 157–159
Konfigurace vozidla

10, 24
KONTROLA



21
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

177, 179
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

85
Kontrolka pásů

85
Kontrolka READY



165
Kontrolky

11
Kontrolky světelné


11
Kontrolky výstražné 11
Kontrolní modul
152–154, 158
Kontroly

166–167, 168–170
Kosmetické zrcátko

57
Kryt proti sněhu

163
Kryt snímatelný (proti sněhu)

163
Kryt zavazadel

63–64
Kůže (údržba)

174
L
Lak karoserie 173, 198
Lavice vzadu
50
LED - Elektroluminiscenční diody

68, 183–184
Loketní opěrka vpředu

59
Loketní opěrka vzadu

61
M
Masážní funkce 48
Měrka oleje
19, 166
Minimální zásoba paliva

147
Množství AdBlue®

167
Mobilní aplikace

25, 56, 157, 159
Montáž kola

181–182
Montáž střešních tyčí

162–163
Motor

170
Motorový prostor

165–166
Motory

193–196
Multibodové masáže

48
Mytí 115
Mytí (doporučení)
150, 172–173
N
Nabíjecí kabel 154
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

21, 149, 157–159
Nabití akumulátoru pohonu

154
Na dálku ovládané osvětlení

69
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

167
Nádrž kapaliny AdBlue®

171
Nádrž paliva

147–148
Nadstandardní zamykání

27, 29
Naftový motor

147, 166, 175, 195
Nakládání

162–163
Nálepky pro zákaznickou úpravu

173
Nalezení zaparkovaného vozidla

27
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

175
Nářadí

175–177
Nářadí ve voze

66, 175–177
Nastartování

186
Nastartování motoru

100–101
Nastartování naftového motoru

147
Nastartování vozidla

101, 106
Nastavení bederní opěry

46
Nastavení parametrů vybavení

10, 24
Nastavení sklonu sedadla

46
Nastavení sklonu světlometů

68
Neutralizace airbagu spolujezdce

87, 91–92