228
Enregistrement des données du véhicule et confidentialité
d'exploitation provenant des véhicules pour
les rappels de produits. Ces données peuvent
également être utilisées pour vérifier la garantie
du client et les demandes sous garantie.
Les sauvegardes de dysfonctionnements dans
le véhicule peuvent être remises à zéro par
une entreprise de service après-vente lors
d'un entretien ou d'une réparation ou à votre
demande.
Fonctions de confort et
d'info-divertissement
Les réglages de confort et les réglages
personnalisés peuvent être enregistrés dans
le véhicule et modifiés ou réinitialisés à tout
moment.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci
peut inclure :
–
Réglages de position de siège et de volant.
–
Réglages de châssis et de climatisation.
–
Réglages personnalisés tels que l'éclairage
intérieur
.
Vous pouvez saisir vos propres données dans
les fonctions du système audio et télématique
pour votre véhicule dans le cadre des
fonctionnalités sélectionnées.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci
peut inclure
:
–
Données multimédia telles que la musique,
les vidéos ou les photos à lire dans un système
multimédia intégré. –
Données du carnet d'adresses à utiliser avec
un système mains-libres intégré ou un système
de navigation intégré.
–
Destinations saisies.
–
Données sur l'utilisation des services en ligne.
Ces données pour les fonctions de confort et
d'info-divertissement peuvent être stockées
localement dans le véhicule ou conservées sur
un appareil que vous avez connecté au véhicule
(ex.
: smartphone, clé USB ou lecteur MP3).
Les données que vous avez saisies vous-même
peuvent être supprimées à tout moment.
Ces données peuvent également être
transmises hors du véhicule à votre demande,
particulièrement en utilisant des services en
ligne en accord avec les réglages que vous avez
sélectionnés.
Intégration smartphone
(ex.
: Android
Auto
® ou
Apple
®CarPlay®)
Si votre véhicule est équipé en conséquence,
vous pouvez connecter votre smartphone ou
un autre appareil mobile au véhicule afin de
pouvoir le contrôler via les commandes intégrées
au véhicule. L'image et le son du smartphone
peuvent être émis via le système audio et
télématique. Simultanément, une information
spécifique est transmise à votre smartphone.
Selon le type d'intégration, ceci inclut des
données telles que la position, le mode jour/
nuit et d'autres informations générales au sujet du véhicule. Pour plus d'informations, veuillez
consulter les consignes d'utilisation du véhicule
ou du système audio et télématique.
L'intégration permet aux applications
smartphone sélectionnées d'être utilisées, telles
que la navigation ou la lecture de musique.
Aucune autre intégration n'est possible entre le
smartphone et le véhicule, en particulier l'accès
actif aux données du véhicule. La nature du
traitement ultérieur des données est déterminée
par le fournisseur de l'application utilisée. Si
vous pouvez définir des paramètres, ceux-ci
dépendent de l'application en question et du
système d'exploitation de votre smartphone.
Services en ligne
Si votre véhicule est connecté à un réseau radio,
cela permet l'échange de données entre votre
véhicule et d'autres systèmes. La connexion à
un réseau radio est rendue possible grâce à un
émetteur dans votre véhicule ou à un appareil
mobile que vous fournissez (ex.
: smartphone).
Les fonctions en ligne peuvent être utilisées
via cette connexion au réseau radio. Il s'agit
notamment des services et applications
/ apps
en ligne qui vous sont fournis par le Constructeur
ou d'autres fournisseurs.
Services exclusifs
Dans le cas des services en ligne du
Constructeur, les fonctions correspondantes sont
décrites par le Constructeur dans un support
adéquat (ex.
: guide d'utilisation, site web du
230
Index alphabétique
A
ABS 84
Accès bras chargés
40–41
Accès et Démarrage Mains-Libres
29–31,
104–105
Accessoires
80, 170
Accessoires électriques
80
Accoudoir arrière
63
Accoudoir avant
61
Active Safety Brake
136–139
Active Suspension Control
111
Adaptive LED Technology
30
AdBlue®
20, 177
Additif gasoil
175–176
Adhésifs de personnalisation
180
Aérateurs
53
Afficheur du combiné
10
Aide au démarrage en pente
11 4
Aide au freinage d'urgence (AFU)
84
Aide au maintien dans la voie
128, 132–134
Aide au stationnement arrière
146
Aide au stationnement avant
147
Aide au stationnement latéral
147
Aide graphique et sonore
au stationnement
145
Aides à la conduite (recommandations)
11 8
Aides à la manoeuvre (recommandations)
11 8
Airbags
88, 90, 93
Airbags frontaux
89–90, 94
Airbags latéraux
89–90
Airbags rideaux
89–90
Air conditionné 53–54, 56
Air conditionné automatique
56
Air conditionné automatique bizone
54
Alarme
34–35
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
141
Alerte attention conducteur
140
Alerte Risque Collision
136–137
Allumage automatique des feux
71
Allume-cigares
59
Aménagements arrière
63
Aménagements du coffre
64–65
Aménagements intérieurs
58–59
Amplificateur audio
61
Anneaux d'arrimage
64–65, 67
Antiblocage des roues (ABS)
84
Antidémarrage électronique
104
Antipatinage des roues (ASR)
84
Antivol / Antidémarrage
28
Appel d'assistance
81–82
Appel d'urgence
81–82
Applications
24
Application smartphone
25–26, 57, 164, 166
Appoints en AdBlue®
178
Appuis-tête arrière
51–52
Appuis-tête avant
46
Arrêt de secours
105–106
Arrêt du moteur
104
Arrêt du véhicule
105, 110–111
Assistance au freinage d'urgence
84, 138
Attelage
85, 167
Autonomie AdBlue®
20, 175Avertisseur de véhicule silencieux (Hybride
rechargeable)
81
Avertisseur sonore
81
Avertisseur sonore piétons (Hybride
rechargeable)
81
B
Bacs de porte 58
Bacs de rangement
64–65, 68
Balais d'essuie-vitre (changement)
78
Balayage automatique des essuie-vitres
79
Banquette arrière
51
Barres de toit
169–170
Batterie 12 V
171, 175, 194–198
Batterie accessoires
194
Batterie de traction (Hybride
rechargeable)
22, 155–156, 164
Bidon d'AdBlue®
178
BlueHDi
20, 175, 183
Bluetooth (kit mains-libres)
219
Bluetooth (téléphone)
219
Boîte à gants
59
Boîte à outils
68
Boîte de rangement
68
Boîte de vitesses automatique
108–111, 176, 194
Boîte de vitesses automatique électrifiée
(Hybride rechargeable)
108
Boîtier de charge accélérée
(Wallbox)
158–159
235
Index alphabétique
Radar (avertissements) 11 8
Radio
221–222
Rangements
58–59, 61, 64–65
READY (témoin)
172
Réamorçage circuit de carburant
183
Recharge batterie
194–195, 198
Recharge batterie de traction
161
Recharge batterie de traction (Hybride
rechargeable)
155, 164–166
Recirculation d'air
55–56
Reconnaissance de limite de vitesse
120
Reconnaissance des panneaux
120
Reconnaissance étendue des panneaux
124
Récupération d'énergie
21, 110
REF
84
Référence couleur peinture
208
Régénération filtre à particules
176
Réglage de la répartition d'air
54–55
Réglage de la température
54
Réglage de l'heure
225
Réglage de l'inclinaison du siège
47
Réglage des appuis-tête
46
Réglage des projecteurs
71
Réglage des sièges
46–48
Réglage du débit d'air
54–55
Réglage du site des projecteurs
71
Réglage en hauteur et en profondeur
du volant
49
Réglage lombaire
47
Régulateur de vitesse
123–124, 126–128
Régulateur de vitesse adaptatif
128
Régulateur de vitesse adaptatif
avec fonction Stop
123–124Régulateur de vitesse programmable 126
Régulation par la reconnaissance
de limite de vitesse
123–124
Réinitialisation de la détection
de sous-gonflage
11 7
Réinitialisation de la télécommande
33
Remise à zéro trajet
23
Remontage d'une roue
189, 191
Remorquage
199, 201
Remorquage d'un véhicule
199, 201
Remorquage du véhicule
199–201
Remorque
85, 167
Remplacement des fusibles
193
Remplacement des lampes
191–193
Remplacement filtre à air
176
Remplacement filtre à huile
176
Remplacement filtre habitacle
175
Remplissage d'AdBlue®
175, 178
Remplissage du réservoir de carburant
154
Répartiteur électronique de freinage (REF)
84
Réservoir d'AdBlue®
178
Réservoir de carburant
153–154
Réservoir lave-vitre
175
Rétroviseur intérieur
50
Rétroviseurs extérieurs
49–50, 57, 144
Révisions
18, 175, 177
Rhéostat d'éclairage
22
Rideau d'occultation
42–44
Roue de secours
176, 183–185, 188S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 176
SCR (Réduction Catalytique
Sélective)
21, 177
Sécurité des enfants
89, 91–95
Sécurité enfants
100
Sélecteur de vitesses
108–111, 114
Sièges arrière
51–52, 92
Sièges avant
46–48
Sièges chauffants
48–49
Sièges électriques
47–48
Sièges enfants
87, 91–93, 95
Sièges enfants classiques
95, 99
Sièges enfants i-Size
95, 99
Sièges enfants ISOFIX
94–95, 99
Signal de détresse
80, 183
Smartphone
25–26, 60
Sous-capot moteur
172–173
Sous-gonflage (détection)
11 6
Spots latéraux
72
Station de radio
221–222
Stationnement (aide)
145
Stickers de personnalisation
180
Stop & Start
23, 54, 57, 115–116, 153, 172, 175, 197
Streaming audio Bluetooth
222
Super-verrouillage
28, 30
Surtapis
61–62, 119
Surveillance d'angles morts
144
Suspension
177
Suspension à amortissement variable
111
Suspension active
111
236
Index alphabétique
Synchronisation de la télécommande 33
Système d'antipollution SCR
21, 177
Système d'assistance au freinage
84
Système d'enregistrement des données
d'évènement
83
Système Hi-Fi
61
Système hybride rechargeable
6, 9, 25,
104, 113, 155
Systèmes de contrôle de la trajectoire
84
T
Tableaux des motorisations 204–206
Tablette arrière
64
Télécommande
27–31
Téléphone
219, 223–224
Témoin de ceinture conducteur
non bouclée
87
Témoin de ceintures
87
Témoin READY
172
Témoins
11
Témoins d'alerte
11
Témoins lumineux
11
Température du liquide de refroidissement
19
Toit ouvrant panoramique
42–44
Top Tether (fixation)
94, 99
Totalisateur kilométrique
22
Transport d'objets longs
63
Trappe à carburant
154
Trappe à ski
63
Trappe de charge
166
Trappe de charge (Hybride
rechargeable)
157, 164–166
Triangle de signalisation
183
V
Ventilation 53
Vérification des niveaux
173–175
Vérifications courantes
175–176
Verrouillage
28, 30
Verrouillage centralisé
30–31
Verrouillage de l'intérieur
31
Verrouillage des portes
31
Vidange
173
Vide-poches
58
Visibilité
56
Vision nocturne
75
Visiopark 1
148
Visiopark 1 - Visiopark 2
149
Volant (réglage)
49
W
Wallbox (Hybride
rechargeable)
158–159, 165