3
Innhold
Drive Assist Plus 11 9
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 11 9
Kjørefeltassistanse 123
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent nødbremsassistanse
126
Distraksjonsdeteksjon 129
System for varsling om filskifte 131
Blindsone overvåkning 133
Parkeringsensorer 135
Visiopark 1 137
Visiopark 2 138
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 142
Påfylling av drivstoff 142
Feilfyllingssperre (diesel) 143
Oppladbart hybrid-system 144
Lading av trekkbatteriet (oppladbar hybrid) 152
Tilhengerfeste 154
Tilhengerfeste med avtakbar bærekule 155
Takbøyler 156
Skjerm for svært kaldt klima 157
Kjettinger 158
Energisparemodus 158
Panser 159
Motorrom 160
Kontroll av nivåer 160
Kontroller 162
AdBlue® (BlueHDi) 164
Frihjul 166
Råd om pleie og vedlikehold 166
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 169
Drivstoff, tom tank (diesel) 169
Verktøysett 169
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 171
Reservehjul 173
Skifte av pære 177
Sikringer 179
12 V batteri/reservebatterier 179
Tauing av bilen 184
9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 187
Bensinmotorer 188
Dieselmotorer 189
Oppladbare hybridmotorer 190
Dimensjoner 192
Identifikasjonsmerker 192
10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Første trinn 194
Tilpasning 197
Betjeningsknapper 198
Connect-App 198
Talekommandoer 199
Navigering 200
Tilkobling 201
Mirror Screen 203
Media 204
Telefon 206
Innstillinger 207
Hjelp 208
11Registrering av kjøretøydata og personvern
■
Alfabetisk register
■
Tillegg
14
Instrumenter på dashbordet
hørbart signal og en melding som indikerer at
oppstart forhindres.
Startsperren hindrer at motoren kan startes
på nytt (etter at du har kjørt den tillatte
kjørelengden etter bekreftelse om funksjonssvikt
i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
Automatiske funksjoner deaktivert
(elektrisk parkeringsbrems)
Konstant.
Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
►
Start motoren.
►
Bruk kontrollen til å sette på den elektriske
parkeringsbremsen.
►
Fjern foten fra bremsepedalen.
►
Hold kontrollen trykket i utløsingsretningen i
mellom 10 og 15 sekunder
.
►
Slipp betjeningskontrollen.
►
T
rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►
T
rekk kontrollen innkoblingsretningen i 2
sekunder.
►
Slipp opp kontrollen og parkeringsbremsen.
Funksjonssvikt (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går. Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved den elektriske
parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil med
kontrollen.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Det er en feil på den elektriske
parkeringsbremsen. Det kan hende at de
manuelle og automatiske funksjonene ikke
virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►
T
rekk den elektriske parkeringsbremsen og
den i ca. 7 til 15 sekunder, til indikatorlampen
tennes på instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►
Parker på et flatt underlag.
►
V
elg modus
P
på automatgirkasse og legg
medfølgende kloss under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
BremsingKonstant.
Det er blitt detektert en mindre feil på
bremsesystemet.
Kjør forsiktig.
Utfør (3).
Varsel om kollisjonsfare/Active Safety
Brake
Blinker.
Systemet aktiverer og bremser kjøretøyet
umiddelbart for å redusere hastigheten ved
kollisjon med bilen foran.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Konstant, sammen med en melding.
Systemet er deaktivert via
berøringsskjermen.
Konstant, sammen med en melding og et
hørbart signal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Konstant, sammen med visning av
meldingen: " Kjøreassistansesensor
blind: Rengjør sensoren, se
brukerhåndboken ".
Sensoren er maskert.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
Rengjør frontkameraet.
Konstant.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Konstant.
Systemet deaktiveres midlertidig
fordi føreren og/eller passasjeren foran
(avhengig av versjon) har blitt oppdaget å være
15
Instrumenter på dashbordet
1til stede, men det tilsvarende sikkerhetsbeltet er
ikke festet.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)Konstant.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Konstant.
Systemet deaktiveres.
DSC/Antispinn-systemet reaktiveres automatisk
når bilen startes på nytt, ved hastigheter over
rundt 50 km/t (31 mph).
Ved hastigheter under 50 km/t (31 mph), kan den
reaktiveres manuelt.
Blinker.
Reguleringen av DSC-/antispinnsystemet
aktiveres dersom det oppstår problemer med
veigrep eller kurs.
Konstant.
Det er en feil på DSC/Antispinn-systemet.
Utfør (3).
Funksjonssvikt på nødbrems (med
elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er « feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling ».
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
SkiltgjenkjenningKontinuerlig, sammen med visning av en
melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig, sammen med visning av
meldingen « Kjøreassistansesensor
blind: Rengjør sensoren, se
brukerhåndboken».
Sensoren er tildekket.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
Rengjør frontkameraet.
System for varsling om filskifteBlinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer deretter
retningen hvis det oppdager en risiko for utilsiktet
kryssing av en linje eller vegskulder (avhengig
av versjon).
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Konstant.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Kontinuerlig, sammen med visning av
meldingen « Kjøreassistansesensor
blind: Rengjør sensoren, se
brukerhåndboken».
Sensoren er tildekket.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
Rengjør frontkameraet.
Kontinuerlig, sammen med visning
av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Advarsel om førerens oppmerksomhet
med kameraet (Distraksjonsdeteksjon)
Konstant.
Systemet deaktiveres.
Kontinuerlig, sammen med visning av en
melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig, sammen med visning av
meldingen « Kjøreassistansesensor
blind: Rengjør sensoren, se
brukerhåndboken».
Sensoren er tildekket.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
16
Instrumenter på dashbordet
Rengjør frontkameraet.
Aktivt panserKonstant, sammen med en melding.
Det aktive panseret er blitt utløst.
Ikke ta på panseret.
Ring en veihjelpsleverandør eller gjennomfør (3)
mens du kjører i maksimalt 30 km/t (19 mph).
KollisjonsputerKonstant.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(ON)
Kontinuerlig.
Kollisjonspute for forsetepassasjer er
aktivert.
Kontrollen er satt til posisjonen « ON».
I dette tilfellet må du ikke installere et
«ryggen i kjøreretningen» barnesete i
passasjersetet foran – fare for alvorlig
personskade!
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(OFF)
Konstant.
Kollisjonspute for passasjersiden foran er
deaktivert.
Kontrollen er satt til "OFF"posisjon.
Du kan montere et bakovervendt barnesete
med mindre det er feil med kollisjonsputene
(varsellampen for kollisjonsputen lyser).
For lavt dekktrykkKonstant.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
ParkeringssensorerBlinker.
Systemet registrerer en hindring.
Kontinuerlig, sammen med visning av en
melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig, sammen med visning av
meldingen « Blind
parkeringshjelpsensor: Rengjør sensoren. Se
brukerhåndboken».
Sensoren er tildekket.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
Rengjør sensorene foran og/eller bak.
Stop & StartKonstant, sammen med en melding.
Stop & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Trykk på knappen for å reaktivere systemet.
Konstant.
Stop & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
–
under 0
°C.
–
over +35
°C.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Blinker deretter tent, sammen med en
melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Night VisionKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert, men bilen kjører
for raskt, eller temperaturen utvendig er utenfor
driftsområdet.
Skjermen er tilgjengelig i « Nattsyn»-modusen,
men systemet sender ikke ut et varsel.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Tåkelys bakKonstant.
Lyktene er tent.
17
Instrumenter på dashbordet
1Grønne varsellamper
Stop & Start
Konstant.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start-
systemet motoren STOP-modus.
Blinker midlertidig.
STOP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Bil klar til å kjøre (Oppladbar hybrid)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
KjørefeltassistanseKonstant.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Automatisk nivåKonstant.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
Night VisionKonstant.
(grå)
Funksjonen er aktivert, men ikke tilgjengelig.
Konstant.
Funksjonen er aktiv.
Alle forhold er oppfylt: systemet er i drift.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lyktene er tent.
NærlysKonstant.
Lyktene er tent.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Konstant.
Funksjonen er aktiv.
Alle forhold er oppfylt: systemet er i drift.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Av, sammen med en melding og et hørbart signal.
Funksjonen har en feil.
Utfør (3).
Av, sammen med visning av en melding. Sensoren er maskert.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen. Rengjør frontkameraet.
Blå varsellamper
Hovedlykter
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på bremsen
Konstant.
Utilstrekkelig eller ikke noe press på
bremsepedalen.
Når motoren er i gang, før du slipper
parkeringsbremsen, for å gå ut av modusen P på
en automatisk girkasse.
e-SAVE-funksjon (Oppladbar hybrid)Kontinuerlig, sammen med den reserverte
elektriske området.
Funksjonen er aktivert.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–
Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
23
Instrumenter på dashbordet
110-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– T id og ute temperatur.
–
V
arme-/klimaanleggets system kontroller og
påminnelser om innstillinger.
–
Innstillinger for kjørehjelpefunksjoner
, komfort-
og sikkerhetsfunksjoner, lydutstyr og digitalt
instrumentpanel.
–
Innstillinger for funksjoner som er spesifikke
for ladbare hybrid biler
.
–
V
isning av visuelle hjelpefunksjoner.
–
Interaktiv instruksjonsbok.
–
V
ideoopplæringer (f.eks. betjening av skjerm,
kjørehjelpemidler, stemmegjenkjenning).
–
L
ydutstyr og telefonkontroller med visning av
tilhørende informasjon.
–
T
ilkoblede tjenester og visning av tilhørende
informasjon.
–
Navigasjonssystemets kontroller og visning av
tilhørende informasjon (avhengig av utstyr).
–
Stemmegjenkjenning (avhengig av utstyr).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Denne skjermen bruker kapasitiv
sensorteknologi.
–
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
–
T
a ikke på berøringsskjermen med våte
hender.
–
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller
Tilgang til en av startsidene Gå tilbake til den første startsiden
Direkte tilgang til Klima applikasjonen
Direkte tilgang til Snarveier for
kjørehjelp
►
Sveip ned fra øvre kant av berøringsskjermen
for å få tilgang til en liste over hurtiginnstillinger
(f.eks. L
ysstyrke , Diagnostikk).
►
A
vhengig av visning i displayet, med eller
uten hurtigmenyen, blar du i teksten ved å
sveipe med fingeren, som med en smarttelefon.
Fra hvilken som helst side, trykk på
berøringsskjermen med tre fingre for å
vise applikasjonene.
Vis/skjul hurtigmeny
Gå tilbake til forrige side ►
For å endre status for en funksjon, trykk
beskrivelsen for den tilsvarende linjen (endring
bekreftet av glidebryteren som beveger seg til
høyre/venstre: funksjon aktivert/deaktivert).
Få tilgang til ytterligere informasjon om
funksjonen
Tilgang til funksjons parametere
Legg til / fjern snarveier
Kort trykk, tenning av: system på/av.
Kort trykk, tenning på: demp / få tilbake
lyd.
Langt trykk, tenning på: start standby-modus (lyd
dempes, skjermer og klokkedisplay er av).
Rotasjon: volumjustering.
Applikasjoner
Trykk på denne knappen for tilgang til programveggen.
For å få informasjon om de andre programmene
som ikke er oppført her, se avsnittene som
beskriver lyd- og telematiske systemer.
ADAS
Aktivering/deaktivering og konfigurasjon
av kjørehjelpfunksjoner.
Klima
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om tosoners
klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Seter
33
Tilgang
2Soltak
Hvis soltaket forblir åpent, blir kjøretøyet
låst med utvendig overvåking/registrering
aktivert, men uten innvendig volumetrisk eller
anti-veltovervåking.
Deaktivering
► Trykk på en av opplåsingsknappene på
fjernkontrollen:
kort trykk
langt trykk
eller
►
Lås opp kjøretøyet med Nøkkelfri inngang og
start-systemet.
Alarmsystemet er deaktivert: Indikatorlampen
på knappen slukker og parklysene og/eller
kjørelysene blinker i omtrent 2 sekunder
.
Hvis bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30 sekunder uten åpning av en dør
eller bagasjerom), aktiveres alarmsystemet
automatisk på nytt.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig volumetrisk og antitipp-
overvåkning for å unngå utilsiktet utløsning av
alarmen i visse tilfelles, som:
–
V
ed litt åpent vindu.
– Ved vask av bilen.
– V ed hjulskift.
–
T
auing av bilen.
–
V
ed transport på skip eller ferge.
Deaktivering av de innvendige
volumetriske sensorene og
krengesensorene
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder , til den røde indikatorlampen
lyser kontinuerlig.
►
Gå ut av bilen.
►
Lås bilen umiddelbart med fjernkontrollen
eller Nøkkelfri inngang og startsystemet.
Bare utvendig sensor er aktivert; den røde
indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.
For at den skal registreres av systemet,
må denne deaktiveringen foretas etter
hver gang tenningen slås av.
Ny aktivering av de innvendige
sensorene og overvåkning av
anti-krenging
► Deaktiver utvendig overvåking/registrering
ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
Nøkkelfri inngang og start-systemet.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
►
Aktiver all overvåkning igjen ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller Nøkkelfri inngang og
start-systemet. Den røde indikatorlampen på knappen blinker
igjen hvert sekund.
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med systemet Nøkkelfri inngang og start, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du har
vært borte fra bilen. Når tenningen er slått på,
stopper denne blinkingen.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
►
Lås opp bilen med nøkkelen i låsen til venstre
frontdør
.
►
Åpne opp døren.
Alarmen utløses.
►
Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing med nøkkelen (innebygd i
fjernkontrollen) i døren foran til venstre.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
47
Brukervennlighet og komfort
3Den tilsvarende siden vises med de sist lagrede
innstillinger.
Hvis innstillingene passer, trykk for å
aktivere/deaktivere funksjonen i Seter
applikasjonen.
Hvis det ikke blir gjort noen endring, går
displayet tilbake til sin opprinnelige tilstand.
Funksjons statusen lagres ikke når tenningen er
slått av.
Endring av innstillinger
► På siden Massasje velger du det aktuelle
setet.
►
V
elg en massasjeintensitet fra de tre
forhåndsinnstilte nivåene: « 1» (Lav), «2»
(Normal) eller « 3» (Høy).
►
V
elg en annen type massasje fra de som blir
tilbudt.
Endringene gjøres umiddelbart og lagres når
tenningen slås av.
Når systemet er aktivert, vil det starte opp med
en massasjesyklus på én time, som består av
6 minutter massasje, etterfulgt av 3 minutters
pause.
Systemet stopper automatisk på slutten av
syklusen.
Rattjustering
► Med bilen i ro trekker du i betjeningsspaken
for å frigjøre rattet.
►
Still inn høyde og dybde for å oppnå riktig
kjøreposisjon.
►
T
rykk på kontrollen for å låse rattet.
Av sikkerhetsårsaker må disse justeringene kun utføres når bilen står i
ro.
PEUGEOT i-Cockpit®
Informasjonen på instrumentpanelet
er synlig over rattet, for bedre sikkerhet og
kjørekomfort.
Juster høyden på rattet slik at det ikke
stenger for instrumentpanelet.
Speil
Dørspeil
Avhengig av versjon bruker «Dag/nattstilling»- systemet bruker en sensor som avgjør
lysstyrkenivået ute, og fra bakenden av bilen, for
å skifte automatisk og gradvis mellom dag- og
nattbruk.
Av sikkerhetshensyn må speilene reguleres slik at dødvinkler reduseres.
Gjenstander i speilene befinner seg nærmere
enn du har inntrykk av. Dette må du ta hensyn
til når du beregner avstanden til biler som
kommer bakfra.
Duggfjerning/is
Dugg og is på dørspeilene fjernes ved å
fjerne dugg og is på bakrutene.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/is på
bakrute finner du i det tilhørende avsnittet.
Justering