2023 PEUGEOT 508 audio

212
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Radio: wyświetlenie listy stacji.Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie): aktualizacja
listy wykrytych stacji.
Aplikacje
Na stronie głównej nacisnąć ten przycisk, aby przejść do tablicy aplikacji.
Na dowolnej stronie nacisnąć trzema (lub więcej) palcami ekran dotykowy, aby
wyświetlić tablicę aplikacji.
Pomoc Dostęp do instrukcji obsługi i samouczków
wideo.
Media Wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej.
Mirror Screen®
Smartfon połączony z Mirror Screen®: dostęp
do widoku Apple® CarPlay® lub Android Auto.
Smartfon niepołączony: dostęp do menu
umożliwiającego połączenie smartfona.
Nawigacja (W zależności od wyposażenia)
Wprowadzanie ustawień nawigacji oraz wybór
miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).
Polecenia głosowe (W zależności od wyposażenia)
Korzystanie z funkcji rozpoznawania głosu systemu
lub smartfona za pośrednictwem systemu.
Telefon Telefon niepołączony: dostęp do menu
umożliwiającego połączenie telefonu.
Telefon połączony: dostęp do rejestru połączeń,
kontaktów i ustawień telefonu.
Dwa połączone telefony: dostęp do zawartości
telefonu priorytetowego z możliwością zmiany
priorytetu telefonu.
Ustawienia Główne ustawienia systemu audio, ekranu
dotykowego i cyfrowego zestawu wskaźników.
Polecenia głosowe
Pierwsze kroki
(W zależności od wyposażenia)
Usługa rozpoznawania głosu umożliwia wybór
spośród co najmniej 20 języków (francuski,
niemiecki, angielski (Wielka Brytania), angielski
(USA), arabski, portugalski (Brazylia), chiński,
duński, hiszpański, hebrajski, włoski, japoński,
niderlandzki, norweski, polski, portugalski,
rosyjski, szwedzki, czeski, turecki) dostępnych
za pośrednictwem sieci komórkowej i zgodnych z
językiem wybranym i skonfigurowanym wcześniej w
systemie.
System obsługuje dwa języki w przypadkach, gdy
obszar, po którym porusza się pojazd, nie jest objęty
siecią komórkową.
Języki te, nazywane językami pokładowymi, zostały
pobrane do systemu. Jeśli wybrany język nie został pobrany, w momencie
pierwszego połączenia z siecią komórkową pojawia
się komunikat na ekranie z zapytaniem o pobranie
danego języka.
Aby używać nowego języka we wszystkich
obszarach, należy go wcześniej pobrać
(włączyć zapłon, ale nie uruchamiać silnika) za
pośrednictwem sieci Wi-Fi.
Przeprowadzić procedurę pobierania wyświetlaną
na ekranie.
Pobranie nowego języka spowoduje usunięcie
najrzadziej używanego języka pokładowego.
Informacje o obsłudze
systemu
Gdy funkcja poleceń głosowych jest
włączona, należy wypowiedzieć
polecenie po usłyszeniu sygnału dźwiękowego.
W przypadku poleceń kilkuetapowych następuje
interakcja z systemem w celu ukończenia
pierwotnego żądania.
Niektóre polecenia są zatwierdzane samoczynnie po
upływie 7 sekund.
Jeśli system nie przyjmie polecenia użytkownika,
poinformuje go o tym za pomocą komunikatu
głosowego i wskazania na ekranie.
Dostęp do funkcji
rozpoznawania głosu
Poleceń głosowych można używać na każdej stronie ekranu pod
warunkiem, że nie występują inne źródła z

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Aby włączyć funkcję poleceń głosowych smartfona, nacisnąć i przytrzymać przycisk
sterowania na kierownicy.
Media
Zmiana źródła
Nacisnąć aplikację „Media”.
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić źródło
(radio, streaming audio poprzez gniazdo
USB, Bluetooth
® lub Mirror Screen®).Nacisnąć ten przycisk, korzystając w tym celu z przełączników przy kierownicy, aby
zmienić źródło.
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Naciśnij jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukać stacje
radiowe.
Lub
Przesuń suwak, aby ręcznie wyszukać stacje w kierunku wyższych/niższych
częstotliwości.
Lub
Nacisnąć ten przycisk.
Wprowadzić wartości częstotliwości za
pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć ten przycisk, aby zatwierdzić.
Lista stacji jest dostępna po naciśnięciu przycisku
„ Stacje”.
Aby włączyć/wyłączyć dźwięk, nacisnąć
przycisk „Wyciszono”.
Na odbiór sygnału radiowego może mieć wpływ używanie urządzeń elektrycznych nie
zatwierdzonych przez markę, takich jak
ładowarka z gniazdem USB podłączona do
gniazda 12
V.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko w propagacji fal radiowych i nie jest
oznaką wadliwego działania systemu.
Zapisywanie stacji radiowej
Wybrać stację.Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Nacisnąć przycisk „Ulubione stacje”.
Zapisywanie odbywa się za pomocą
krótkiego lub długiego naciśnięcia jednego z
tych przycisków, albo długiego naciśnięcia istniejącej
ulubionej stacji radiowej, która zostanie zastąpiona.
Nacisnąć ten przycisk, aby powrócić do poprzedniej strony.
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych
Za pośrednictwem aplikacji „Media”.Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Stacje”.
Wyszukiwanie odbywa się w sposób automatyczny.
Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, korzystając w tym celu z przełączników przy
kierownicy.
Wyszukiwanie odbywa się w sposób automatyczny.
Włączanie śledzenia stacji
radiowych
System automatycznie zmienia częstotliwość, aby
uzyskać lepszy odbiór.
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.
Włączyć „Śledzenie stacji radiowych”.
Podświetlenie suwaka oznacza, że funkcja jest
włączona.
Zmiana pasma
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić pasmo (FM – AM – DAB) w zależności od kraju
sprzedaży.

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Włączanie powiadomień
dotyczących ruchu
drogowego
Funkcja ta priorytetyzuje odsłuchiwanie
komunikatów alarmowych związanych z
powiadomieniami dotyczącymi ruchu
drogowego. Aby funkcja była aktywna, konieczny
jest dobry odbiór stacji radiowej, która nadaje tego
typu komunikaty. Podczas nadawania informacji o
ruchu drogowym nadawanie bieżącej stacji radiowej
jest automatycznie przerywane, aby możliwe
było usłyszenie komunikatu. Nadawanie stacji
radiowej zostaje wznowione zaraz po zakończeniu
nadawania komunikatu.
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.
Włączyć „Informacje o ruchu drogowym (TA)”.
Podświetlenie suwaka oznacza, że funkcja jest
włączona.
Streaming audio
Funkcja przesyłania strumieniowego pozwala na
odsłuchiwanie strumienia dźwięku pochodzącego
ze smartfona lub smartfonów połączonych
poprzez
Bluetooth
®, USB (typ iPod®) lub Mirror
Screen®.
Najpierw ustawić głośność urządzenia przenośnego
(na wysoki poziom).
Następnie wyregulować głośność systemu.
Jeśli odtwarzanie się nie rozpocznie, może być
konieczne uruchomienie odtwarzania dźwięku ze
smartfona.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego
urządzenia lub za pomocą przycisków dotykowych
systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu smartfon jest traktowany jako źródło sygnału
audio.
Odtwarzanie utworu
Nacisnąć aplikację „Media”.
Jeśli podłączonych jest kilka urządzeń,
należy nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
jedno z nich.
Po podłączeniu urządzenia możliwe jest
przeglądanie plików poprzez naciśnięcie przycisku
„ Lista utworów” lub „Biblioteka”.
Krótkie naciśnięcie: przejście do
poprzedniego/następnego utworu.
Długie naciśnięcie: szybkie przewijanie utworu do
przodu / do tyłu.
Powtarzanie bieżącego utworu lub listy wybranych utworów.
Odtwarzanie losowo wybranego utworu.
Wyłączenie / ponowne włączenie dźwięku.
Konfiguracja ustawień audio i
radia
Dostęp do ustawień audio można uzyskać na 2
różne sposoby.
Za pośrednictwem aplikacji Media
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.
Lub
Za pośrednictwem aplikacji Ustawienia
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „System audio i radio”.
Istnieje możliwość konfiguracji następujących
elementów:
–

Ustawienia dźwięku.
–


Ustawienia radioodtwarzacza.
–


Ustawienia głośności.
Informacje i zalecenia
System obsługuje urządzenia pamięci masowej
USB lub urządzenia Apple® za pośrednictwem
gniazd

USB. Kabel należy zakupić osobno.
Podłączonym urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów obsługowych systemu audio.
System odtwarza wyłącznie pliki audio z
rozszerzeniami .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 – z
szybkością od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (zmiennej
przepływności).
System nie odczytuje żadnych innych typów plików
(.mp4 itd.).

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Z listy wybrać kartę „Samouczki”, aby obejrzeć filmy
umożliwiające szybkie rozpoczęcie obsługi ekranu,
niektórych funkcji wspomagania jazdy oraz funkcji
rozpoznawania głosu.
Instrukcja obsługi
Wybrać język wyświetlania.
Zostanie wyświetlona strona główna instrukcji
obsługi.
Przedstawia ona różne możliwości uzyskania
dostępu do poszukiwanych informacji:
Wysz. wiz. Dostęp do tematów za pośrednictwem
ilustracji przedstawiających zewnętrzne i
wewnętrzne elementy pojazdu.
Kontrolki Dostęp do opisów / zasady działania
kontrolek w zestawie wskaźników.
System Dostęp do części poświęconych różnym
systemom audio i telematyki.
Spis treści Dostęp do tematów za pośrednictwem
głównych części instrukcji obsługi.
Wysz. wiz.
Nacisnąć Wysz. wiz..
Nacisnąć jeden z obrazków znajdujących się w
dolnej części ekranu.
Nacisnąć jeden z punktów w powiększonym widoku. Istnieją dwie możliwości:
–

Bezpośrednie wyświetlenie tematu, jeśli z

punktem powiązany jest tylko jeden temat.
–
W
yświetlenie listy tematów, jeśli z punktem
powiązanych jest kilka tematów
Kontrolki
Nacisnąć Kontrolki.
Zostanie wyświetlona mozaika kontrolek.
Kontrolki są posortowane według kolorów.
Nacisnąć odpowiednią kontrolkę – zostanie
wyświetlona odpowiednia treść.
Powrót do mozaiki kontrolek.
System
Nacisnąć System.
Zostanie wyświetlona lista systemów audio i
telematyki.
Nacisnąć odpowiednią część – zostanie wyświetlona
lista tematów.
Nacisnąć odpowiedni temat – zostanie wyświetlona
odpowiednia treść.
Jeśli dany temat ma więcej niż jedną stronę, należy przeciągnąć palcem w poziomie.
Powrót do listy tematów.
Spis treści
Nacisnąć Spis treści. Zostanie wyświetlona lista części.
Nacisnąć odpowiednią część – zostanie wyświetlona
lista tematów.
Nacisnąć odpowiedni temat – zostanie wyświetlona
odpowiednia treść.
Jeśli dany temat ma więcej niż jedną stronę,
należy przeciągnąć palcem w poziomie.
Powrót do listy tematów.

224
Rejestracja danych pojazdu i ochrona prywatności
Funkcje komfortu i funkcje
informacyjno-rozrywkowe
Ustawienia komfortu oraz ustawienia
spersonalizowane można zapisać w pojeździe
i zmodyfikować lub ponownie zainicjować w
dowolnym momencie.
W zależności od wyposażenia pojazdu mogą one
obejmować:
–
Ustawienia pozycji fotela i kierownicy
.
–

Ustawienia podwozia i klimatyzacji.

–

Ustawienia
spersonalizowane takie jak oświetlenie
wnętrza.
W ramach wybranych funkcji można wprowadzić
własne dane do funkcji systemu audio-
telematycznego pojazdu.
W zależności od wyposażenia pojazdu mogą one
obejmować:
–

Dane multimedialne, takie jak muzyka, filmy lub

zdjęcia, mogą zostać odczytane przez zintegrowany
system multimedialny.
–

Dane książki adresowej do wykorzystania z

zintegrowanym systemem głośnomówiącym lub
zintegrowanym systemem nawigacji.
–

Wprowadzone lokalizacje docelowe.

–

Dane dotyczące korzystania z usług online.

Dane funkcji komfortu i funkcji informacyjno-
rozrywkowych mogą być przechowywane lokalnie
w pojeździe lub zapisywane w urządzeniu
podłączonym do pojazdu (np. smartfonie, pamięci
USB lub odtwarzaczu MP3). Dane wprowadzone
samodzielnie można usunąć w dowolnej chwili. Dane te mogą być również przesyłane poza
pojazd na życzenie użytkownika, szczególnie w
przypadku korzystania z usług online odpowiednio
do wybranych ustawień.
Obsługa smartfona
(np. Android Auto
® lub
Apple
®CarPlay®)
Jeśli pojazd jest odpowiednio wyposażony,
można do niego podłączyć smartfon lub inne
urządzenie mobilne, umożliwiając jego obsługę za
pomocą zintegrowanych w pojeździe elementów
sterujących. Obrazy i dźwięki ze smartfona można
przesyłać przez system audio-telematyczny.
Określone informacje są jednocześnie przesyłane
do smartfona. W zależności od rodzaju integracji,
obejmuje to dane takie jak lokalizacja, tryb dzienny/
nocny i inne informacje ogólne na temat pojazdu.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
pojazdu lub systemu audio-telematycznego.
Integracja smartfona umożliwia korzystanie z
aplikacji takich jak nawigacja lub odtwarzacz muzyki.
Nie jest możliwy żaden inny sposób integracji
smartfona z pojazdem, w szczególności aktywny
dostęp do danych pojazdu. Sposób przetwarzania
danych jest określany przez dostawcę używanej
aplikacji. Możliwość zmiany ustawień zależy
od określonej aplikacji i systemu operacyjnego
zainstalowanego na smartfonie.
Usługi online
Jeśli pojazd jest podłączony do sieci
bezprzewodowej, dane mogą być wymieniane
między pojazdem i innymi systemami. Połączenie
z siecią bezprzewodową umożliwia nadajnik w
pojeździe lub urządzeniu mobilnym użytkownika
(np. smartfonie). Za pośrednictwem tego połączenia
bezprzewodowego można korzystać z usług online.
Obejmują one usługi i aplikacje online dostarczane
przez producenta lub innych dostawców.
Usługi wyłączne
Podobnie jak w przypadku usług online producenta,
analogiczne funkcje zostały opisane przez
producenta w odpowiednim miejscu (np. instrukcji
obsługi lub na stronie internetowej) wraz z
zapewnieniem informacji na temat ochrony danych.
W usługach online mogą być wykorzystywane
dane osobowe. Wymiana danych na potrzeby tych
usług odbywa się przez bezpieczne połączenie
na przykład z wykorzystaniem dedykowanych
systemów komputerowych producenta.
Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie
danych osobowych na potrzeby doskonalenia usług
odbywa się wyłącznie na podstawie zgody prawnej,
na przykład w przypadku wymaganego przepisami
systemu połączeń awaryjnych, umów lub innych
sytuacji wymagających umowy z wyrażeniem zgody.
Można aktywować i dezaktywować usługi i funkcje
(niektóre z nich mogą być płatne), a w niektórych
przypadkach całe połączenie pojazdu siecią
bezprzewodową. Nie dotyczy to funkcji i usług

230
Indeks alfabetyczny
Reflektory (regulacja) 70
Regeneracja filtra cząstek stałych
174
Regulacja foteli

46–48
Regulacja lędźwiowa

47
Regulacja natężenia nadmuchu

54–55
Regulacja pochylenia oparcia

47
Regulacja reflektorów

70
Regulacja rozprowadzenia powietrza

54–55
Regulacja temperatury

54
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ~
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

49
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

46
Regulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości

123
Regulator prędkości

123, 125–127
Regulator prędkości adaptacyjny

127
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania

33
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania
opon

11 7
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność

223
Rejestrator danych zdarzeń

83
Relingi ~ Relingi dachowe

167–169
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

120
Rozpoznawanie znaków drogowych

120
Rozruch silnika Diesel

152
Rozszerzone rozpoznawanie znaków
drogowych

123
Ryglowanie

28–30
Ryglowanie drzwi

31
Ryglowanie od wewnątrz

31S
Schowek 67
Schowek przedni pasażera
58
Schowki

58, 61, 63
Schowki w drzwiach

58
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

176
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

66
Siedzenia tylne

51–52, 92
Silnik

176
Silnik benzynowy

113, 172, 201
Silnik Diesla

152, 172, 181, 202
Silnik do pojazdu hybrydowego z funkcją
ładowania akumulatora

9, 170, 197, 203
Silnik elektryczny

112–113, 154, 203
Silniki

200–203
Składanie tylnych siedzeń

51–52
Skóra (konserwacja)

180
Skróty wspomagania jazdy

119
Skrzynka narzędziowa

67
Smartfon

59
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą
zestawu)

183, 185
Spryskiwacz przedniej szyby

77
Spryskiwacz szyb

77
Spryskiwacz tylnej szyby

77
Środowisko naturalne

8, 33
Stacja radiowa

218
Stacyjka / Blokada rozruchu

29
Sterowanie ogrzewaniem foteli

48–49
Stickery dekoracyjne

179
Stop i Start ~ Stop & Start 54, 57, 114–116, 152,
170, 174, 194
Streaming audio Bluetooth

219
Superzamek

28, 30
Światła awaryjne

80, 181
Światła cofania

190–191
Światła drogowe

190
Światła dzienne

70, 190
Światła kierunkowskazów

70
Światła mijania

190
Światła postojowe

70
Światła pozycyjne

70, 190
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

69, 191
Światła stop

190
Światła tylne

190
Światła w technologii Full LED

70, 190
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

80, 181
Sygnał dźwiękowy

81
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd
hybrydowy typu plug-in)

81
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

33
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

84–85
System Hi-Fi

60
System kontroli toru jazdy

84
System, rejestrowanie danych zdarzeń

83
System wspomagania hamowania

84
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

84
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

84

231
Indeks alfabetyczny
T
Tabele silników 201–203
Tabliczka identyfikacyjna producenta
205
Tarcze hamulcowe

175
Technologia Peugeot Matrix LED

70, 72
Telefon

215–216, 220
Top Tether (mocowanie)

94, 99
Transport długich przedmiotów

63
Trójkąt ostrzegawczy

181
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

170
Tryb ECO

112
Tryb ekonomiczny

170
Tryb Komfort

113
Tryb Sport

112–113
Tryby jazdy

111–112
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

40–41
Tylna klapa z napędem

37–39
Tylna półka

64
Tylna szyba (odmrażanie)

57
Tylne pasy bezpieczeństwa

86
U
Uchwyt na karty 58
Uchwyt na puszki
58
Uchwyty

58
Układ oczyszczania spalin SCR

176
Ulubione funkcje jazdy

119
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu

104, 110
Uruchamianie silnika

104
Uruchamianie/Zatrzymanie samochodu 104
Uruchomienie
192
Uruchomienie awaryjne

105, 192
Ustawianie godziny

221
Utrzymanie nadwozia

179
Uzupełnianie poziomu AdBlue®

177
V
Visiopark 1 146
Visiopark 1 - Visiopark 2
148
W
Wentylacja 53
Widoczność
56
Włączenie zapłonu

105
Wlot powietrza

55–56
Wskaźniki kierunkowskazów

70, 190
Wskaźnik mocy (pojazd hybrydowy typu
plug-in)

9
Wskaźnik poziomu oleju

172
Wskaźnik poziomu paliwa

152
Wskaźnik zmiany biegu

114
Wspomaganie hamowania awaryjnego

84, 137
Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU)

84
Wspomaganie jazdy (zalecenia)

118
Wspomaganie manewrów (zalecenia)

118
Wspomaganie prowadzenia nocą

74
Wspomaganie utrzymania pasa ruchu

127,
131–132
Wybieranie trybu swobodnego obracania
się kół
178
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

76, 79
Wycieraczka tylnej szyby

77
Wycieraczki przedniej szyby

76, 78
Wykrywanie nieuwagi

138–139
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu

116, 185
Wykrywanie przeszkód

144
Wyłączenie awaryjne

105–106
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

89, 93
Wyłączenie silnika

104
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

32
Wymiana bezpiecznika

191
Wymiana bezpieczników

191
Wymiana filtra kabiny

174
Wymiana filtra oleju

174
Wymiana filtra powietrza

174
Wymiana oleju

172
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~
Wymiana pióra wycieraczki szyby

77–78
Wymiana żarówek

189–190
Wymiana żarówki

189–190
Wymiary

205
Wyposażenie bagażnika

63
Wyposażenie wnętrza

58
Wyposażenie z tyłu

62
Wysokie napięcie

154
Wzmacniacz audio

60