2023 PEUGEOT 5008 oil

173
Información práctica

* Formatos de 1 l y 5 l fabricados en Europa
Peugeot y TotalEnergies,
una asociación al servicio del rendimiento
Durante más de 25 años, la colaboración de TotalEnergies y Peugeot ha
superado los límites del rendimiento en competiciones deportivas con
victorias históricas, en carreras de resistencia o rallies. Hoy, ambas
marcas continúan su aventura automovilística en común en su
intención de conquistar las 24 horas de Le Mans y el Campeonato
Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría de hipercoches híbridos.
Para todos estos retos, Peugeot recomienda exclusivamente lubricantes
High Tech Quartz para proteger sus motores durante toda su vida útil.
Por lo tanto, TotalEnergies equipa los vehículos Peugeot con lubricantes
Quartz desde el llenado inicial en fábrica hasta las redes de
mantenimiento autorizadas, para garantizarles un funcionamiento
óptimo a diario. Peugeot y TotalEnergies: asociación ofi cial al servicio
del rendimiento.
Mantenga el motor en forma durante más tiempo
Quartz Ineo Xtra First 0W-20 es un lubricante de muy alto rendimiento
desarrollado de forma conjunta por los equipos de I+D de Peugeot y
TotalEnergies. Su innovadora tecnología prolonga la vida útil del motor,
además de aportar un ahorro considerable de carburante y de limitar,
por tanto, sus emisiones de CO2. El producto ya está disponible en un
nuevo envase* fabricado con un 50 % de material reciclado y 100  %
reciclable.

7Compatibilidad de los
carburantes

Carburantes de gasolina conformes con la norma
EN228 conteniendo hasta 5 % y 10 % de etanol
respectivamente.

Carburantes de gasoil conformes con las normas
EN590, EN16734 y EN16709 que contienen hasta
7

%,
10
%,
20
%
y 30
%
de éster metílico de ácidos
grasos respectivamente. El empleo de carburantes
B20 o B30, incluso ocasionalmente, exige
condiciones especiales de mantenimiento referidas
como "Condiciones arduas".

Carburante de gasoil parafínico conforme a la
norma EN15940.
El uso de otro tipo de (bio)carburante (por ejemplo, aceites vegetales o animales
puros o diluidos, carburante doméstico, etc.)
está estrictamente prohibido, ya que existe el
riesgo de dañar el motor y el sistema de
carburante.
Sólo está autorizada la utilización de aditivos para carburantes que cumplan las
normas B715001 (Gasolina) o B715000
(Diésel).
Gasoil a temperaturas bajas
A temperaturas inferiores a 0 °C, la formación de
parafinas en los carburantes diésel de tipo verano
puede impedir el funcionamiento correcto del
motor. En estas condiciones de temperatura, utilice
carburante diésel de tipo invierno y mantenga el
depósito de carburante más del 50
% lleno.
A temperaturas inferiores a -15
°C, para evitar
problemas de arranque es aconsejable estacionar
el vehículo a cubierto (garaje con calefacción).
Desplazamientos al
extranjero
Algunos carburantes pueden dañar el motor del
vehículo.
En algunos países, puede ser necesario el
uso de un carburante determinado (octanaje
específico, nombre comercial específico...)
para garantizar el funcionamiento correcto del
motor.
Para más información, consulte con la red.
Repostaje
Capacidad del depósito:
aproximadamente 53 litros
(gasolina o diésel) o 43 litros
(híbrido recargable).
Capacidad del depósito:
aproximadamente 56 litros.
Capacidad de la reserva: aproximadamente 6
litros.
Nivel de carburante bajo
Cuando el depósito de carburante alcanza un nivel bajo, se enciende este testigo de
alerta en el cuadro de instrumentos, acompañado
de la visualización de un mensaje y de una señal
acústica. Cuando se enciende por primera vez,
quedan aproximadamente 6 litros de carburante.
Hasta que no se añada carburante suficiente, cada
vez que se dé el contacto aparecerá este testigo
de alerta, acompañado de un mensaje y una señal
acústica. Durante la conducción, este mensaje
y la señal acústica se repetirán con cada vez
mayor frecuencia a medida que el nivel se vaya
acercando a 0 .
Reposte lo antes posible para evitar quedarse sin
carburante.
Para más información relativa a la Inmovilización
por falta de carburante (diésel), consulte el
apartado correspondiente.

175
Información práctica
7Funcionamiento

Cuando se inserta una boquilla de llenado de
gasolina en la boca del depósito de carburante de
un vehículo diésel, entra en contacto con la tapa.
El sistema permanece bloqueado, impidiendo el
llenado.
No insista e introduzca una boquilla de gasoil.
El sistema anticonfusión de carburante no impide el repostaje con un bidón,
independientemente del tipo de carburante.
Desplazamientos al extranjero Debido a que las boquillas de repostaje
de gasoil pueden ser diferentes según el país,
el sistema anticonfusión de carburante puede
imposibilitar el llenado del depósito.
Antes de desplazarse al extranjero, es
aconsejable comprobar con el concesionario
PEUGEOT si el vehículo está adaptado a los
equipos de suministro de los países visitados.
Sistema híbrido recargable
Sistema eléctrico
El circuito eléctrico del sistema híbrido recargable
se identifica con cables naranja y sus componentes
están marcados con este símbolo:


El sistema motriz híbrido enchufable emplea una tensión entre 240 y 400 V.
Este sistema puede estar caliente tanto con el
contacto dado como después de quitarlo.
Respete los mensajes de alerta de las
etiquetas, en especial las del interior de la
trampilla de carga.
La tensión del sistema de alta tensión es peligrosa y puede provocar quemaduras u
otras lesiones, o incluso descargas eléctricas
mortales.
Dado que los daños en los componentes de
alta tensión no se pueden percibir, PEUGEOT
recomienda lo siguiente:
–

Nunca toque los componentes, estén

dañados o no, y no deje nunca que joyas u
otros objetos metálicos entren en contacto con
dichos componentes.
– Nunca manipule los cables naranjas de alta
tensión ni cualquier otro componente de alta
tensión marcado con la etiqueta de riesgo
eléctrico. El sistema de alta tensión sólo debe
manipularlo personal competente en los talleres
cualificados y acreditados para realizar este tipo
de trabajo.
–

No dañe, altere ni quite los cables naranjas

de alta tensión ni los desconecte de la red de
alta tensión.
–

No abra, altere ni quite la tapa de la batería

de tracción.
–

No utilice herramientas de corte y conformado

ni fuentes de calor cerca de los componentes y
cables de alta tensión.
En caso de que el nivel del líquido de
refrigeración del depósito sea bajo, debe
reponerse en un taller cualificado y capacitado
que compruebe que la fuga no está en la
batería de tracción.
El sistema de alta tensión sólo debe manipularlo
personal competente en los talleres cualificados
y acreditados para realizar este tipo de trabajo.
Los daños en el vehículo o en la batería de
tracción pueden provocar escapes de gases
o líquidos tóxicos inmediata o posteriormente.
PEUGEOT recomienda lo siguiente:
–

A
vise siempre a los bomberos y a los
servicios de emergencia cuando se produzca
cualquier incidente, y ponga en su conocimiento
que el vehículo está equipado con una batería
de tracción.

200
Información práctica
Al vaciarse el depósito de AdBlue®, un
dispositivo antiarranque reglamentario
impide arrancar el motor.
Cuando el sistema SCR falla, el nivel de
emisiones del vehículo deja de cumplir la norma
Euro 6 y el vehículo comienza a contaminar el
medioambiente.
En caso de un fallo de funcionamiento
confirmado del sistema SCR, es esencial
visitar un concesionario PEUGEOT o un
taller cualificado. Tras 1.100 km, se activa
automáticamente un dispositivo que impide
arrancar al motor.
En ambos casos, el indicador de autonomía
le permitirá conocer la distancia que se puede
recorrer antes de la inmovilización del vehículo.
Congelación del AdBlue®
El AdBlue® se congela a una temperatura
inferior a -11 °C.
El sistema SCR incluye un dispositivo de
calentamiento del depósito de AdBlue
®
que le permite circular en condiciones
extremadamente frías.
Suministro deAdBlue®
Se recomienda reponer el nivel de AdBlue® en
cuanto aparezca la primera alerta indicando que se
ha alcanzado el nivel de la reserva.
Para el correcto funcionamiento del sistema SCR:
–

Utilice únicamente líquido
AdBlue
® conforme
a la norma ISO 22241.
–

No transfiera nunca

AdBlue
® a otro recipiente,
ya que podría perder su pureza.
–

No diluya nunca

AdBlue
® con agua.
Puede obtener AdBlue
® en un concesionario
autorizado PEUGEOT o taller cualificado, o bien en
estaciones de servicio equipadas con surtidores de
AdBlue
® especialmente diseñadas para vehículos
de pasajeros.
Recomendaciones de almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11 °C
aproximadamente y se deteriora a partir de los
+25°C. Se recomienda almacenar los envases
en un lugar fresco y resguardados de los rayos
solares.
En estas condiciones, el líquido se puede
conservar al menos durante un año.
En caso de que el líquido se haya congelado,
se podrá utilizar cuando se haya descongelado
completamente a temperatura ambiente.
No guarde los envases de AdBlue® en el
vehículo.
Precauciones de uso
El AdBlue® es una solución a base de urea. Este
líquido es ininflamable, incoloro e inodoro (si se
conserva en un lugar fresco).
En caso de contacto con la piel, lave la zona
afectada con agua corriente y jabón. Si entra en
contacto con los ojos, lávelos inmediatamente
con agua abundante o con una solución de
lavado ocular durante al menos 15 minutos. Si
la quemazón o la irritación persisten, acuda al
médico.
En caso de ingestión, enjuáguese inmediatamente
la boca con agua limpia y beba mucha agua.
En determinadas condiciones (temperatura
elevada, por ejemplo), no se puede excluir el
riesgo de que se desprenda amoniaco: no inhale
los vapores. Los vapores de amoniaco provocan
irritación en las mucosas (los ojos, la nariz y la
garganta).
Mantenga el AdBlue® fuera del alcance de
los niños, en su envase original.
Procedimiento
Antes de proceder a realizar una puesta a nivel,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en
una superficie plana y horizontal.
En condiciones invernales, compruebe que la
temperatura del vehículo es superior a -11
°C. En
caso contrario, el AdBlue
® puede estar congelado
y no se podrá verter en el depósito. Estacione el
vehículo durante unas horas en un lugar donde la
temperatura sea más alta para poder realizar la
reposición de nivel.
No vierta AdBlue® en el depósito de gasoil.

206
En caso de avería
Triángulo de emergencia
Este dispositivo reflectante y extraíble debe
colocarse en el arcén de la carretera cuando el
vehículo sufre una avería o un accidente.
Antes de salir del vehículo Encienda las luces de emergencia y, a
continuación, póngase el chaleco de seguridad
y coloque el triángulo.
Compartimento portaobjetos

Hay un compartimento para guardar el triángulo
de emergencia en el guarnecido interior del portón
trasero.
►

T
ras abrir el portón trasero, libere la tapa
girando el tornillo un cuarto de vuelta a la izquierda.
Montaje y colocación del
triángulo


Para las versiones equipadas con un triángulo de
origen, consulte la ilustración anterior.
Para las demás versiones, consulte las
instrucciones de montaje que se entregan con el
triángulo.
►

Coloque el triángulo en posición detrás

del vehículo conforme a la legislación vigente
localmente.
Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
En los motores diésel, en caso de agotar el
carburante será necesario cebar el circuito.
Antes de empezar a cebar el sistema, es
imprescindible introducir al menos 5 litros de gasoil
en el depósito de carburante.
Para obtener más información sobre el Repostaje y el Sistema anticonfusión de
carburante (Diésel), consulte el apartado
correspondiente.
Motores 1.5 BlueHDi
► Dé el contacto (sin arrancar el motor).
► Espere 1 minuto aproximadamente y quite el
contacto.
►

Accione el motor de arranque para arrancar el

motor.
Si el motor no arranca a la primera, no insista y
repita el procedimiento.
Utillaje de a bordo
Conjunto de herramientas que se entrega con el
vehículo.
Su contenido depende del equipamiento del
vehículo:
–

Kit de reparación provisional de neumáticos.
–


Rueda de repuesto.
Acceso a las herramientas

279
Índice alfabético
A
Abatimiento de los asientos
traseros 50–51, 53–54
ABS
91
Acceso manos ocupadas

36, 37
Accesorios

88
Acceso y encendido del kit manos libres

27,
29–30, 117
Aceite motor

195
Acondicionamientos

64–65, 67–68, 70–71
Acondicionamientos delanteros

64
Acondicionamientos del maletero

71
Acondicionamientos interiores

64–65
Acondicionamientos traseros

69
Active Safety Brake

157–158, 160
AdBlue®

19, 199
Adhesivos de personalización

204
Aditivo gasoil

197–198
Advanced Grip Control

93
Airbags

100, 102, 104
Airbags cortinas

101–102
Airbags frontales

101–102, 105
Airbags laterales

101–102
Aire acondicionado

58, 61
Aire acondicionado automático

62
Aire acondicionado automático bizona

59
Aire acondicionado bizona

59
Aireadores

57
Alarma

38–39
Alerta activa de cambio involuntario de carril

154
Alerta atención conductor

161
Alerta Riesgo Colisión

157–159
Alfombrilla 68, 137
Alta tensión
175
Altavoces

66
Alumbrado de conducción

77, 80
Alumbrado estático de intersección

82
Amplificador de audio

66
Antiarranque electrónico

11 6
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

91
Antipatinado de las ruedas (ASR)

92, 94
Antirrobo / Antiarranque

29
Apertura de las puertas

29, 34
Apertura del capó motor

193
Apertura del maletero

29, 34
Aplicaciones

263
Aplicaciones de conexión

263
Aplicación para dispositivos móviles

25–26, 63, 184, 186
Arrancar

220
Arranque de emergencia

118, 220
Arranque del motor

11 7
Arranque del vehículo

117, 127–128
Arranque de un motor Diesel

173
Asientos delanteros

44, 47
Asientos eléctricos

47
Asientos para niños

99, 103–105, 106, 112
Asientos para niños clásicos

105, 106
Asientos para niños ISOFIX

107, 109–110
Asientos suplementarios

54–55, 56
Asientos térmicos

47–48
Asientos traseros

50–55, 56, 103
Asistencia a la frenada de urgencia

92, 159
Autonomía AdBlue®

19, 197Aviso acústico para peatones (híbrido
recargable) 89
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
92
Ayuda al estacionamiento delantero

164
Ayuda al estacionamiento trasero

163
Ayuda al mantenimiento en la vía

146, 150–152
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento
trasero
163
Ayuda para arrancar en una pendiente
129–130
Ayudas a la conducción (recomendaciones)

135
Ayudas a las maniobras (recomendaciones)

135
B
Bandejas 70
Bandeja trasera
70, 72
Banqueta trasera

50
Barras de techo

190–191
Barrido automático de los
limpiaparabrisas
85–86
Batería de 12 V
192, 197, 219–223
Batería de accesorios

219
Batería de tracción (híbrido recargable)

21,
175–176, 184
Bidón AdBlue®

200
Bloqueo

28–30
Bloqueo centralizado

31
Bloqueo de las puertas

31–32
Bloqueo desde el interior

31
BlueHDi

19, 21, 197, 206
Bluetooth (kit manos libres)

244–245, 267–268
Bluetooth (teléfono)

244–245, 267–268

283
Índice alfabético
Modo economía de energía 192
Modos de conducción
94–95, 130
Modo Sport

130–131
Modularidad de los asientos

57
Montaje de una rueda

215–216
Montar unas barras de techo

190–191
Motor

199
Motor Diesel

173, 195, 206, 232
Motor eléctrico

131, 175, 233
Motor gasolina

131, 195, 230
Motor híbrido

8, 25, 192, 193, 226, 233
Motorizaciones

229–230, 232
N
Navegación 257–259
Navegador conectado
259–262
Navegador Internet

259, 263
Neumáticos

198, 235
Neutralización del airbag pasajero

101, 104–105
Niños

99, 106–107, 110–111, 112
Niños (seguridad)

113–114
Nivel de aceite

18, 195
NIvel de AdBlue®

197
Nivel de aditivo gasoil

197–198
Nivel de carga de la batería

25
Nivel del líquido de frenos

196
Nivel del líquido del lavaparabrisas

85, 196
Nivel del líquido de refrigeración

19, 196
Niveles y revisiones

195–197
Número de serie vehículo

235
O
Obturador amovible (quita-nieve) 192
Olvido de las luces
77–78
Ordenador de a bordo

22
Órdenes vocales

253–256
P
Palanca caja de cambios manual 122
Pantallas gran frío
192
Pantalla táctil

22, 23–24, 63
Parabrisas térmico

63
Parada de emergencia

118–119
Parada del vehículo

117, 127–129
Parametraje de los equipos

24, 26
Parámetros del sistema

246, 271
Parasol

64
Park Assist

168–170
Pastillas de frenos

198–199
Pegatinas de personalización

204
Perfiles

246, 270
Persianas

70
Personalización

10
Pila de telemando

33
Pinchazo de una rueda

210, 212
Pintura

203, 235
Pintura con textura

203
Pintura mate

203
Piso tipo acordeón

55
Placas de identificación fabricante

235
Plataforma (remolque)

226
Porta-latas 64
Porta-mapas
64
Porta-objetos

64
Portón manos libres

36, 37
Portón motorizado

35–36, 37
Portón trasero

34
Posición bandeja

45
Posiciones de conducción (memorización)

47
Potencia

20
Preacondicionamiento térmico del habitáculo
(híbrido recargable)

26, 63
Presión de inflado de los neumáticos

198, 210, 235
Pretensión pirotécnica (cinturones
de seguridad)
99
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
91,
93–94
Protección para niños

101, 103–105, 106–107, 110–111, 112
Puertas

34
Puesta a cero del contador kilométrico parcial

22
Puesta a cero trayecto

23
Puesta al día de la fecha

247, 271
Puesta al día de la hora

247, 271
Puesta a nivel de AdBlue®

200
Puesta del contacto

11 8
Pulsador de aire trasero

61
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) 206