
38
Pääsy
Automaattinen ikkunan sulkeminen ei ole enää käytettävissä, vain manuaalinen 
sulkeminen on mahdollista.
Myöskään ikkunan sulkeminen etätoiminnolla 
elektronista avainta käyttäen ei ole tällöin 
enää käytettävissä.
Puristussuojatoiminto ei toimi seuraavan 
toimintojakson aikana.
Jokaiselle ikkunalle:
►  Vedä
  kytkintä,   kunnes   ikkuna   on   täysin   kiinni.
►  Vapauta
  kytkin   ja   vedä   sitä   sitten   uudelleen  
ainakin sekunnin ajan.
Jos sähköinen lasinnostin kohtaa esteen 
lasin liikkuessa, liikkeen suunta on 
muutettava päinvastaiseksi. Tee tämä 
painamalla asianmukaista kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien 
sähköisen lasinnostimen kytkimiä, hänen 
on varmistettava, ettei mikään estä lasin 
sulkeutumista.
On tärkeää varmistaa, että matkustajat 
käyttävät lasinnostimia oikein.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, kun liikutat 
ikkunalaseja.
Kiinnitä huomiota matkustajiin ja/tai 
muihin henkilöihin, kun ikkunoita suljetaan 
etätoiminnolla tai elektronisella avaimella.
Älä laita päätäsi tai käsiäsi avoimista 
ikkunoista ulos ajoneuvon liikkuessa – 
vakavien vammojen vaara!
Kattoluukku
Kattoluukku koostuu liikkuvasta lasipaneelista, 
joka liikkuu katon yli, sekä pimennysverhosta, 
joka voidaan avata erikseen. Kattoluukun 
avautuessa automaattisesti myös 
pimennysverho avautuu.
►  Käytä
  panoraamakattoluukkua   painamalla  
kattokonsolin painiketta. 
 
 
 
Kattoluukkua voidaan liikuttaa, kun sytytysvirta 
on kytkettynä (jos akussa on riittävästi virtaa), 
kun moottori käy, kun Stop & Start on STOP-
tilassa, ja 45 sekuntia sytytysvirran katkaisusta.
Varotoimenpiteet
Älä laita päätäsi tai käsiäsi kattoluukun 
läpi ajoneuvon liikkuessa – vakavien 
vammojen vaara!
Älä liikuta kattoluukkua, kun 
kuormaustangot on kiinnitetty. Vakavan 
vaurion vaara!
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun 
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä sateen tai 
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen 
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen tai 
jään peitossa - vaurioitumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain 
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Tarkista kattoluukun tiivisteiden kunto  säännöllisesti (pöly, pudonneet lehdet 
jne.).
Kun auto viedään automaattipesuun, tarkista 
ensin ennen pesua, että kattoluukku on 
kunnolla kiinni ja pidä korkeapainesuihku 30 
cm:n etäisyydellä tiivisteistä.
Älä koskaan jätä kattoluukkua auki, kun 
poistut autosta.
Toiminta
Kun kattoluukku avataan kokonaan, liikkuva lasi 
siirtyy puoliavoimeen asentoon ja liukuu sitten 
katon päälle. Avaaminen kaikkiin väliasentoihin 
on mahdollista.
Varmista ennen kattoluukun painikkeen 
käyttämistä, ettei kukaan tai mikään estä 
luukun tai verhon liikettä.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, jotka 
käyttävät kattoluukkua.
Jos jotain on juuttunut kattoluukkua 
käytettäessä, suorita kattoluukun liike    

45
Ergonomia ja mukavuus
3Säädä ohjauspyörän korkeus siten, että se ei 
peitä mittaristoa.
Lämmitetty ohjauspyörä
Kylmällä säällä tämä toiminto lämmittää 
ohjauspyörän pyöreää osaa.
Toiminto voidaan ottaa käyttöön ulkolämpötilan 
ollessa alle 20 °C.
Ilman toimintoa  i-Toggles
 
 
 
 
►  Paina moottorin käydessä tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi 
käytöstä (vahvistetaan merkkivalon syttymisellä / 
sammumisella).
T oiminto poistuu automaattisesti käytöstä aina, 
kun moottori sammutetaan.
i-Toggles
Valitse kosketusnäyttösovelluksessa 
Ilmastointi  välilehti Istuimet ja 
ohjauspyörä.
Kytke toiminto päälle / pois päältä. 
Toiminto tallentuu muistiin aina, kun sytytysvirta 
katkaistaan.
Sivupeilit
Sivupeilit
Huurteenpoisto / jäänpoisto
Sivupeilien huurteenpoisto / jäänpoisto 
toimii yhdessä takalasin huurteenpoiston / 
jäänpoiston kanssa.
Lisätietoja  takalasinlämmittimestä / 
huurteenpoistosta on annettu asiaa 
käsittelevässä kohdassa.
Turvallisuussyistä sivupeilit on  säädettävä katvekulmien 
pienentämiseksi.
Peilistä näkyvät kohteet ovat todellisuudessa 
lähempänä kuin peili näyttää. Ota tämä 
huomioon, kun arvioit välimatkaa takaa 
tuleviin autoihin.
Säätäminen 
 
 
 
►  Valitse haluamasi peili siirtämällä kytkintä A  
oikealle tai vasemmalle.
►  Säädä
  peilin   asento   käyttämällä  
nelisuuntakytkintä B
.
►  Siirrä
  kytkin   A keskiasentoon.
Peilien kääntäminen kiinni käsin
Peilit voidaan kääntää auton kylkiä vasten käsin 
(este pysäköitäessä, kapea autotalli jne.).
►  Käännä  peili   koria   vasten.
Sähkötoiminen taittaminen
Varustetason mukaan sivupeilit voidaan taittaa 
kiinni ja auki sähkötoimisesti.    

59
Ergonomia ja mukavuus
3Sytytysvirran ollessa päällä tai moottorin 
käydessä kuuluva melu on täysin normaalia.
Tavaratilan varusteet 
 
1.Matkatavaroiden suojapeitteen hylly
2. Takaistuimien kääntökahvat
3. Koukut
4. 12
  V:n pistorasia (120   W)
5. Tavaratilan valot
6. Tukihihnat
7. Hifi-vahvistimen
  säilytysverkko
8. Kuormansidontarenkaat
9. Jäykkä tavaratilan lattia tai saranoitu 
tavaratilan välilattia (Ladattava hybridi)
Säilytyslokero/työkalupakki välipohjan alla
Kuormansidontarenkaat on tarkoitettu 
tavaroiden kiinnittämiseen erilaisten 
kuormaverkkojen tai sopivien hihnojen avulla.
Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai 
valtuutettu korjaamo.
Matkatavaroiden suojapeite 
 
Siihen kuuluu kaksi osaa:
–  irrotettava osa  A, joka kiinnitetty matkustamon 
takapilareihin
–
 
irrotettava osa 
 B, joka kiinnitetty takalasin 
kehykseen.
 
 
Osan A irrottaminen:
►  Huomioi   kiinnityssuunta.
►  irrota
  takakiinnitys  
1
  kummaltakin puolelta
►  irrota
  etukiinnitys  
2
  kummaltakin puolelta
Tämä hylly voidaan kiinnittää vain toisin päin.
Kiinnitä takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
Varmista, että asennat matkatavaroiden 
suojapeitteen oikein (alla olevan kuvan 
mukaisesti) – esteen vaara tavaratilaa 
suljettaessa!
 
 
Osan B irrottaminen:
►  irrota   kaksi   etukiinnitystä  3    

61
Valaistus ja näkyvyys
4Ulkovalojen säätövipu
Ajovalot 
 
 
 
Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen  syttyminen
Vain seisontavalot 
Lähivalot tai kaukovalot 
Valojen vaihtaminen 
 
►  Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä valojen säätövipua.
Kun AUTO- ja seisontavalotila ovat käytössä, 
vedä valojen säätövipua kytkeäksesi kaukovalot 
suoraan päälle (ajovalojen vilkkuminen).
Näyttö
Vastaavan merkkivalon syttyminen mittaristossa 
varmistaa, että valittu valo palaa.
Kun jossain valossa on toimintahäiriö, 
tämä varoitusvalo syttyy palamaan ja 
samalla näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu 
merkkiääni.
Takasumuvalot
Toimivat vain, kun lähivalot tai kaukovalot  palavat.
 
 
►  Sytytä tai sammuta ne kiertämällä rengasta eteenpäin/taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti 
(
AUTO-asento), sumuvalot ja lähivalot jäävät 
palamaan.
Sumuvalon käyttö on kielletty selkeällä 
säällä tai vesisateessa sekä päivällä että 
yöllä. Näissä olosuhteissa niiden voimakas 
valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Niitä 
saa käyttää ainoastaan sumuisella säällä tai 
lumisateessa (säännöt voivat vaihdella 
maittain).
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä ei 
enää tarvita.
Valojen sammuttaminen, kun 
sytytysvirta on katkaistu 
Kun sytytysvirta on katkaistu, kaikki valot 
sammuvat välittömästi, lukuun ottamatta 
lähivaloja, jos automaattinen saattovalo on 
käytössä.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran 
katkaisun jälkeen
Valokytkin voidaan aktivoida uudelleen 
toimintaan kiertämällä rengas asentoon 
AUTO ja sitten takaisin haluttuun asentoon.
Jos kuljettajan ovi avataan, hetkellinen 
merkkiääni varoittaa kuljettajaa siitä, että valot 
ovat päällä.
Ne sammuvat automaattisesti akun 
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua 
(virransäästötilaan siirtyminen).
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen  lämpötila, kosteus) etu- sekä 
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy 
huurua;
  tämä   katoaa,   kun   valot   ovat   palaneet  
muutaman minuutin.   

62
Valaistus ja näkyvyys
Älä koskaan katso liian läheltä LED-
valojen valokeilaan – vakavan 
silmävamman vaara!
 
 
Ajaminen ulkomailla
Ajoneuvot, jotka on varustettu ajovalojen 
manuaalisella säätimellä:
Jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen 
suunta poikkeaa kotimaastasi, lähivalojen 
säätöä on muutettava vastaantulijoiden 
häikäisyn estämiseksi. Ota yhteys 
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Huomiovalot/seisontavalot
Nämä auton LED-etuvalot syttyvät 
automaattisesti, kun moottori käynnistetään.
Ne täyttävät seuraavat tehtävät:
–
 
Huomiovalot (valojen säätötappi asennossa 
”AUT
O”, kun ympäristön valoisuus on riittävä).
–
 
Seisontavalot (valojen säätötappi asennossa 
AUT
O, kun valoisuus ei ole riittävä tai vain 
seisontavalot tai lähi-/kaukovalot).
Päivävalojen ledit ovat kirkkaammat. 
Suuntavalot 
 
►  Vasen tai oikea: laske tai nosta valojen säätötappia vastuskohdan ohi.
Jos suuntavalo on päällä yli 20 sekuntia, 
varoittavan merkkiäänen voimakkuus 
kasvaa jatkuvasti, kun auton nopeus on yli 
80
 
km/h.
Kolme välkähdystä
►  Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot vilkkuvat 3 
kertaa.
Päivällä käytettävien huomiovalojen kirkkaus 
vähenee, kun suuntavalot toimivat.
Pysäköintivalot
(Mallin mukaan) Auton sivumerkintä sytyttämällä seisontavalot 
vain liikenteen puolella.
►  Yhden
  minuutin   kuluttua   sytytysvirran  
sammuttamisesta siirrä valojen säätövipu ylös 
tai alas, riippuen siitä, millä puolella liikenne 
on (esimerkiksi kun pysäköit oikealle, valojen 
säätövivun liikuttaminen alaspäin kytkee 
vasemman puolen seisontavalot).
Tämä vahvistetaan merkkiäänellä ja mittariston 
vastaavan suunnan merkkivalon syttymisellä.
► 
Kun   haluat   sammuttaa   pysäköintivalot,   aseta  
valojen säätötappi takaisin keskiasentoon.
Ajovalojen 
korkeudensäätö
Ajovalojen säätö käsin 
 
 
 
Ajovalojen korkeussuuntausta on säädettävä 
kuorman mukaan, jotta valot eivät häikäise muita 
tielläliikkujia.   

70
Valaistus ja näkyvyys
Tietyissä sääolosuhteissa (esim. sumu, huurre, lumi, suolaisten teiden roiskeet) 
kuljettajan on ehkä palattava manuaaliseen 
pyyhkimiseen.
Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle:
►  Aseta  lasinpyyhk imen  kytkin  AUT O-asentoon.
►  Käännä
  rengasta   anturin   herkkyyden  
säätämiseksi.
Pyyhkäisykierros ja näyttöviesti vahvistavat, että 
pyyntö on huomioitu.
► 
Lasinpyyhkimet   voidaan   sammuttaa  
laittamalla kytkin toiseen asentoon tai 
0
-asentoon.
Herkkyyden säätäminen 
 
Ensimmäinen asento (ylin) vastaa anturin 
matalinta herkkyystasoa.
Viimeinen asento (alin) vastaa anturin korkeinta 
herkkyystasoa.
Mitä suurempi herkkyys, sitä nopeammin 
järjestelmä reagoi ja lisää pyyhkimisnopeutta.
Renkaan kierto ylimmästä asennosta alimpaan 
laukaisee vahvistuspyyhkäisyn.
Kun sytytysvirta on ollut sammutettuna yli 
yhden minuutin ajan pyyhkimien 
säätövivun ollessa asennossa  AUTO, ja kun 
sytytysvirta kytketään uudelleen:
–
 
havaitun sademäärän mukaan järjestelmä 
toimii heti, kun auton nopeus on yli 10 km/h, 
jos ulkolämpötila on alle +3 °C
–
 
havaitun sademäärän mukaan järjestelmä 
toimii heti, jos ulkolämpötila on yli +3 °C.
Älä peitä sade-/valotunnistinta.
Ennen auton viemistä automaattipesuun, 
kytke automaattiset tuulilasinpyyhkimet pois 
käytöstä ja katkaise sytytysvirta.
Odota talvella, että tuulilasissa oleva jää on 
täysin sulanut ennen pyyhintäautomatiikan 
kytkemistä toimintaan.
Toimintahäiriö
Jos automaattisissa tuulilasinpyyhkimissä 
tapahtuu toimintahäiriö, ne toimivat ajoittaisessa 
tilassa.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Tuulilasinpyyhkimien 
huoltoasento
Huoltoasennossa tuulilasinpyyhkimien sulat on 
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi 
olla hyödyllinen myös talviaikaan (jää, lumi), 
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa 
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat 
mahdollisimman tehokkaasti, 
suosittelemme seuraavaa:
–
 
käsittele pyyhkimiä varovasti.
–
 
puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä.
–
 
älä käytä niitä pahvin pitämiseen tuulilasia 
vasten.
–
 
vaihda ne heti, kun niissä ilmenee 
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Ennen tuulilasinpyyhkimen irrottamista 
 
Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, 
jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään 
välittömästi siitä, kun sytytysvirta on katkaistu.
►  Jatka
  haluttuun   toimintoon   tai   vaihda  
pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen 
jälkeen
►  Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon käytön jälkeen, kytke sytytysvirta ja käytä 
tuulilasinpyyhkimien kytkintä.    

73
Turvallisuus
5Äänimerkki 
 
►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Jalankulkijoiden 
äänimerkki (ladattava 
hybridi)
Tämä järjestelmä varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä autosta, kun autolla ajetaan 
Electric-tilassa (100-prosenttinen sähkö).
Yli 30 km/h:n nopeuksissa, niin eteenpäin 
menevillä vaihteilla kuin peruutettaessa, 
äänimerkki jalankulkijoille varoittaa muita tiellä 
olevia liikkuvasta autosta.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
* Palvelun käyttöä koskevien yleisien ehtojen mukaisesti. Saatavana jä\
lleenmyyjiltä. Tekniset rajoitukset on huomioitava.
**  eCall (SOS)- ja  APU-järjestelmien maantieteellisen kattavuuden mukaan. 
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.
Hätäpuhelu tai 
tiepalvelukutsu
 
 
 
 
1. eCall (SOS)
2. APU
eCall (SOS)
Auto on mahdollisesti varustettu eCall (SOS) 
-järjestelmällä joko vakiona tai lisävarusteena.
eCall (SOS) -järjestelmä tarjoaa suoran yhteyden 
hätäpalveluihin ja on täysin sisäänrakennettu 
autoon. Tämä yhteys muodostetaan joko 
automaattisesti ajoneuvon sisäänrakennettujen 
antureiden kautta tai painamalla painiketta  1.
Myyntimaan mukaan eCall (SOS) -järjestelmä 
vastaa järjestelmiä PE112, ERAGLONASS, 999 
jne.
eCall (SOS) -järjestelmä on kytketty päälle 
automaattisesti.
►  Soita hätäpuhelu manuaalisesti painamalla painiketta  1
 yli 2 sekunnin ajan.
Merkkivalo syttyy ja ääniviesti kuuluu sen 
merkiksi, että hätäkeskukseen on soitettu*.
eCall (SOS) -järjestelmä paikantaa autosi 
välittömästi ja yhdistää sinut asianmukaisiin 
hätäpalveluihin**.
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
Merkkivalo vilkkuu, kun auton tiedot lähetetään, 
ja palaa yhtäjaksoisesti, kun yhteys on 
muodostettu.
Jos ajoneuvon sisäänrakennetut anturit, 
kuten turvatyynyjen ohjausyksikkö, 
havaitsevat törmäyksen, hätäpuhelu soitetaan 
automaattisesti.
eCall (SOS) -järjestelmä on julkispalvelu 
ja maksuton.
Järjestelmän toiminta
– Kun sytytysvirta on kytketty päälle, merkkivalo 
syttyy palamaan muutaman sekunnin ajaksi ja 
sammuu sen jälkeen: järjestelmä toimii oikealla 
tavalla.   

78
Turvallisuus
tai alhaisten rengaspaineiden käyttäminen, 
viallisen jarrujärjestelmän huomiotta 
jättäminen).
Tietyissä tapauksissa järjestelmä ei ehkä 
havaitse perävaunun heilahtelemista, 
erityisesti kevyen perävaunun kanssa.
Liukkaalla tai huonokuntoisella tiellä 
ajettaessa järjestelmä ei ehkä ehkäise 
perävaunun äkkinäistä heilahtelua.
Turvavyöt
Kelauslaite
Turvavyöt on varustettu kelauslaitteella, 
jonka avulla hihnan pituutta voidaan säätää 
automaattisesti käyttäjälle sopivaksi. Turvavyö 
kelautuu automaattisesti sisään, kun sitä ei 
käytetä.
Kelauslaitteet on varustettu laitteella, 
joka lukitsee vyön hihnan automaattisesti 
törmäyksen, hätäjarrutuksen tai auton 
kaatumisen yhteydessä. Se voidaan vapauttaa 
vetämällä hihnasta tiukasti ja vapauttamalla se 
sitten siten, että se kelautuu hieman sisään.
Pyrotekninen esikiristin
Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta etu- ja 
sivutörmäyksissä.
Törmäyksen voimakkuuden mukaan 
pyrotekninen kiristinjärjestelmä kiristää vyöt 
heti ja painaa ne näin tiukemmin istujan kehoa 
vasten.
Pyroteknisellä kiristinjärjestelmällä varustetut 
turvavyöt ovat käyttövalmiina heti sytytysvirran 
kytkemisen jälkeen.
Progressiivinen voimanrajoitinjärjestelmä
Tämä järjestelmä vähentää vyön istujan 
rintakehään kohdistamaa painetta ja parantaa 
näin turvavyön antamaa suojaa ottamalla 
huomioon istujan asennon.
Törmäyksen sattuessa
Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden 
mukaan turvavyön pyrotekninen laite saattaa 
laueta ennen turvatyynyjä ja turvatyynyjen 
laukeamisesta riippumatta. Järjestelmä vetää 
turvavyöt välittömästi matkustajan vartaloa 
vasten. Vaaratonta savua ja ääntä saattaa 
ilmetä kiristimien lauetessa.
Joka tapauksessa turvatyynyn varoitusvalo 
syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa 
vaihdata turvavyöjärjestelmä PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Etuturvavyöt
Etuturvavöissä on pyrotekninen 
kiristinjärjestelmä ja asteittainen 
voimanrajoitinjärjestelmä.
Takaistuinten turvavyöt 
 
Kussakin takaistuimessa on kolmipisteturvavyöt 
ja kelauslaite.
Sivupaikoilla on pyrotekninen esikiristin- ja 
voimanrajoitinjärjestelmä.
Lukitus
►  Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkosolkeen.
► 
Tarkista   turvavyön   lukitus   vetämällä   vyötä.
Lukituksen avaaminen
►  Paina lukon punaista painiketta.
►  Ohjaa   turvavyötä   sen   kelautuessa   sisään.