2023 PEUGEOT 408 horn

164
Praktické informácie

► Odstráňte ochranný kryt ťažnej gule.
► Pripevnite k ťažnej guli príves.
►

Pripojte lanko prívesu k bezpečnostnému oku
4

na držiaku.
►

Sklopte pripojovací konektor 3

, aby sa zaistil.
►

Zasuňte elektrickú zástrčku prívesu a
otočte ju o štvrtinu otáčky

, aby sa pripojila k
pripojovaciemu konektoru 3 na držiaku.
Demontáž ťažnej gule

► Uchopte zástrčku prívesu, otočte ňou o štvrť
otáčky a potiahnutím ju odpojte od pripájacej
zásuvky
3 na držiaku.
►

V
yklopením do hornej polohy schovajte
pripájaciu zásuvku 3.
►

Odpojte poistné lanko prívesu od
bezpečnostného oka


4
na držiaku.
►

Odpojte príves od ťažnej gule.
►


Založte ochranný kryt späť na ťažnú guľu.

► Nadvihnutím veka získate prístup k zámku.
► Vsuňte kľúč do zámku 7.
►

Otvorte zámok pomocou kľúča. ►


Ťažnú guľu
5 podržte pevne jednou rukou a
druhou rukou potiahnite a úplne otočte kruhovú
rukoväť 6 v smere hodinových ručičiek až na
doraz. Nepúšťajte pritom kruhovú rukoväť.


► Vytiahnite ťažnú guľu zo spodnej časti jej
držiaka 1.
►

Pustite kruhovú rukoväť.
Tá sa automaticky
uzamkne v odistenej polohe. Skontrolujte, či je
červené označenie na kruhovej rukoväti zarovno
s bielym označením na ťažnej guli (poloha B).

166
Praktické informácie

Strešné okno
Nemanipulujte so strešným oknom, ak
sú na vozidle namontované priečne strešné
nosiče – riziko vážneho poškodenia!
Kryt pre veľmi nízke
teploty
(V závislosti od krajiny predaja)
T oto odnímateľné zariadenie zabraňuje
nahromadeniu snehu v oblasti okolo ventilátora
chladiča.
Pozostáva z prvku, ktorý sa upevní na spodnú
časť predného nárazníka.
V prípade problematickej inštalácie/
demontáže
Kontaktujte autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Pred akoukoľvek činnosťou sa uistite, že
je vypnutý motor a zastavený chladiaci
ventilátor.
Je nevyhnutné ho odstrániť, keď:
– je vonkajšia teplota vyššia ako 10 °C,
–

prebieha odtiahnutie vozidla,
–


rýchlosť prekračuje 120
km/h.
Montáž/demontáž

► Zarovnajte hornú stredovú časť krytu s
hornou stredovou časťou mriežky predného
nárazníka.


► Založte 7 stredových upevňovacích držiakov
(horné: 1; spodné: 2) a predbežne ich upnite do
mriežky predného nárazníka.
►

Zacvaknite ich zatlačením na hornú stredovú
časť.
►


Zopakujte rovnaké kroky pre ľavú a pravú
bočnú časť s 5

bočnými upevňovacími držiakmi
(horné: 3; spodné: 4).
►

Skontrolujte správne uchytenie celku
zatlačením po jeho obvode.
Ak chcete kryt odstrániť, zatlačte nadol horné
upevňovacie držiaky 1

a 3, potom vyklopte kryt
nadol.
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze
trakciu, ako aj jazdné vlastnosti vozidla počas
brzdenia.
Snehové reťaze sa môžu montovať iba
na predné kolesá. Nikdy sa nesmú
montovať na rezervné dojazdové kolesá
„úzkeho“ typu.
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine súvisiacu s používaním
snehových reťazí, ako aj maximálnou
povolenou rýchlosťou.
Používajte výlučne reťaze, ktoré sú určené na
montáž na kolesá vášho vozidla:

181
V prípade poruchy
8Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí byť
vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Na automatickej prevodovke nastavte
prevodový režim

P
, aby sa zablokovali
kolesá, aktivujte parkovaciu brzdu, pokiaľ
nie je nastavená v automatickom režime, a
vypnite zapaľovanie.
Skontrolujte trvalé rozsvietenie svetelných
kontroliek parkovacej brzdy na prístrojovom
paneli.
Uistite sa, či cestujúci opustili vozidlo a
zdržiavajú sa na bezpečnom mieste.
Ak je to potrebné, umiestnite klin pod koleso
nachádzajúce sa diagonálne oproti kolesu,
ktoré si želáte vymeniť.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka; použite stojan.
Koleso s ozdobným krytom
Pri demontáži kolesa najskôr odstráňte
ozdobný kryt kolesa potiahnutím oboma
rukami za jeden z horných lúčov krytu.
Pri spätnej montáži kolesa založte ozdobný
kryt tak, že najskôr umiestnite výrez oproti
ventilu a potom zatlačíte dlaňou ruky po
celom jeho obvode.




– Ak má vozidlo oceľové kolesá, odstráňte
ozdobný kryt kolesa.
–

Ak má vozidlo hliníkové kolesá, odstráňte kryt
stredovej skrutky pomocou nástroja 7

.
–

Ak je ním vozidlo vybavené, namontujte
nástavec bezpečnostných skrutiek 2

na
kľúč na demontáž kolesa 5, aby ste povolili
bezpečnostnú skrutku.
–

Povoľte ostatné skrutky iba pomocou kľúča na
demontáž kolesa


5
.
Nástavec bezpečnostných skrutiek nikdy
nepoužívajte s rázovým uťahovákom.


► Položte pätku zdviháka 6 na zem a uistite
sa, že sa nachádza priamo pod predným A
alebo zadným

B
zdvíhacím bodom na podvozku
vozidla. Vyberte bod, ktorý je najbližšie
k
vymieňanému kolesu.


► Vysúvajte zdvihák 6 , až kým jeho hlava
nedosadne na zdvíhací bod A alebo B. Styčná
plocha

A
alebo B na vozidle musí pritom správne
dosadať na stredovú časť hlavy zdviháka.

192
V prípade poruchy
Prístup k náradiu
Ďalšie informácie o prístupe k súprave náradia
sú uvedené v príslušnej kapitole.
Ťahanie vášho vozidla
Prístup k prednému skrutkovému závitu:

► Odistite kryt zatlačením na jeho ľavú hornú
časť.
►

Uvoľnite kryt nadol.
Pri ťahaní:
►


Zaskrutkujte ťažné oko až na doraz.
►


Založte ťahaciu tyč.
►


Uveďte prevodovku do neutrálu.
Nedodržanie tohto pokynu môže
spôsobiť poškodenie niektorých
komponentov (napr.
brzdového systému,
prevodovky) a
zlyhanie činnosti posilňovača
brzdenia pri ďalšom naštartovaní motora.
Nikdy neťahajte vozidlo s poháňanými
kolesami na vozovke a vypnutým
motorom.
►

Odblokujte riadenie a
uvoľnite parkovaciu
brzdu.
►

Zapnite núdzové výstražné osvetlenie na
oboch vozidlách v súlade s právnymi predpismi
platnými v krajine, v ktorej jazdíte.
►


Opatrne sa pohnite, jazdite pomaly a prejdite
čo najkratšiu vzdialenosť.
Ťahanie iného vozidla
Prístup k zadnému skrutkovému závitu:

► Odistite kryt pomocou nástroja pripevneného
na ťažnom oku.
►

Potiahnite kryt nadol. Ťahanie:
►


Zaskrutkujte ťažné oko až na doraz.
►

Založte ťahaciu tyč.
►

Zapnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
►

Opatrne sa pohnite a pomaly prejdite krátku
vzdialenosť.

197
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navigácia GPS – aplikácie –
multimediálny audio systém
– telefón Bluetooth
®
Opísané funkcie a nastavenia sa líšia v
závislosti od verzie vozidla a konfigurácie
a krajiny predaja.
Z bezpečnostných dôvodov a vzhľadom
na to, že si vyžadujú neustálu pozornosť
vodiča, sa nasledujúce činnosti musia
vykonávať v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní:
–

Spárovanie smartfónu so systémom cez
rozhranie Bluetooth®.
–
Používanie smartfónu.
–

Pripojenie k Mirror Screen (Apple®CarPlay®
alebo Android Auto).
–

Zmena nastavení systému a konfigurácie.
Pred prejdením systému do
pohotovostného režimu sa zobrazí
správa Energy economy mode (Režim
úspory energie).
Podrobnejšie informácie o režime úspory
energie nájdete v kapitole
„Praktické
informácie“.
Výstraha
Navigácia je asistenčným systémom
riadenia. Nemôže nahradiť vodiča. Používateľ
by mal starostlivo overiť všetky pokyny.
Používaním navigácie akceptujete
nasledujúce zmluvné podmienky:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Prvé kroky
Systém sa spustí pri zapnutí zapaľovania.
Krátke stlačenie, vypnuté
zapaľovanie:
zapnutie/vypnutie systému.
Krátke stlačenie, zapnuté zapaľovanie:
stlmenie/
obnovenie zvuku.
Dlhé stlačenie, zapnuté zapaľovanie:
spustenie
pohotovostného režimu (stlmenie zvuku,
vypnutie obrazoviek a zobrazenia hodín).
Otáčanie: regulácia hlasitosti.
Informácie
Tento systém umožňuje prístup k nasledujúcim
prvkom:
–

Ovládacie prvky audio vybavenia a telefónu so
zobrazením súvisiacich informácií. –


Pripojené služby a zobrazenie príslušných
informácií.
–

Ovládacie prvky navigačného systému a
zobrazenie príslušných informácií (v
závislosti
od výbavy).
–
Hlasová identifikácia (v
závislosti od výbavy).
–
Čas a vonkajšia teplota.
–

Ovládače systému kúrenia/klimatizácie a
pripomienky k nastaveniam.
–

Nastavenie funkcií na podporu vodiča počas
jazdy
, komfortných a bezpečnostných funkcií,
rozšíreného priehľadového head-up displeja (v
závislosti od danej výbavy a verzie), zvukového
vybavenia a digitálneho prístrojového panela.
–
Nastavenia funkcií špecifických pre
nabíjateľné hybridné vozidlá.
–

Zobrazenie vizuálnych asistenčných funkcií.
–

Interaktívna príručka.
–

V
ideonávody (napr. správa obrazovky,
asistenčné systémy riadenia, rozpoznávanie
hlasu).
Horná lišta
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
–

V
onkajšia teplota zo snímačov vozidla
(spojená s modrým symbolom, ak existuje riziko
poľadovice).
–

Pripomenutie nastavenia teploty klimatizácie
na strane vodiča a strane spolujazdca.
–


Úroveň nabitia pripojeného smartfónu.
–


Stav systémového pripojenia (Bluetooth®,
Wi-Fi, mobilná telefónna sieť).

198
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– Čas.
– Rýchly prístup k funkciám Mirror Screen®
(súvisiacim s pripojeným smartfónom).
Prejdením prstom po obrazovke nadol z horného
okraja dotykovej obrazovky získate prístup do
centra notifikácií a zobrazíte zoznam rýchlych
nastavení:Hosť, Nastavenia súkromia, Jas, Moje
zariad., nočný režim atď.
Princípy činnosti
► Pomocou tohto tlačidla (HOME)
zobrazíte naposledy použitú domovskú
stránku, po druhom stlačení sa zobrazí prvá
domovská stránka
a potom stlačte virtuálne
tlačidlá na dotykovom displeji.
Posúvaním prsta po displeji doprava
alebo doľava budete prechádzať cez
domovské stránky.
Princíp pohybu v systéme
V závislosti od stránok zobrazených na displeji
posúvajte prstom text alebo ponuku (na ľavej
strane obrazovky) rovnako ako na smartfóne.
Dotykové tlačidlá
Zobraziť/skryť kontextovú ponuku.
Návrat na predchádzajúcu stránku.
►

Ak chcete zmeniť stav funkcie, stlačte popis
príslušného riadku (zmena potvrdená pohybom
posuvného ovládača doprava/doľava: funkcia
aktivovaná/deaktivovaná).
Prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii.
Prístup k nastaveniam funkcie.
Pridať/odstrániť odkazy.
Nastavenie profilov
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Profil“.
Na displeji sa zobrazí profil „Hosť“ zabudovaný
do systému a umožní vám vytvoriť a prispôsobiť
niekoľko nových profilov s pridruženým
mobilným zariadením alebo bez neho.
Profil „Hosť“ má predvolené zobrazenie s
možnosťou pridávania doň a/alebo jeho
obnovenia späť na jeho pôvodnú konfiguráciu.
Tento profil je zabudovaný do systému a nedá sa
odstrániť.
Každý vytvorený profil je možné priradiť k
mobilnému zariadeniu podľa vášho
výberu pripojenému cez Bluetooth
®; funkcia
Bluetooth® mobilného zariadenia musí byť
najskôr aktivovaná. Toto priradenie umožňuje
systému zistiť vašu prítomnosť vo vozidle pri
jeho spustení a navrhnúť aktiváciu vášho
personalizovaného profilu.
Ak profil nie je pripojený k mobilnému zariadeniu,
zvýrazní sa posledný použitý profil.
Zvoľte možnosť „Vytvoriť profil “,
potom pokračujte podľa postupu. Vytvorenie nového profilu vám umožňuje
prispôsobiť:
–

Jazyk, jednotky
, Nastavenia súkromia.
–
Konfigurácia obrazovky
, vzhľad, i-Toggles
(v závislosti od výbavy).
–
Nastavenia zvuku, obľúbené rozhlasové
stanice.
–

Svetlá, osvetlenie interiéru; pozrite si kapitolu
„Ergonómia a komfort“.
–

História navigácie, obľúbené body záujmu
(body POI), nastavenia navigácie.
–

Niektoré asistenčné systémy riadenia a
zoznam obľúbených položiek.
Ak chcete odstrániť profil, zvoľte ho v zozname profilov a stlačte kôš.
Nastavenia súkromia
Ku každému profilu je priradená správa
nastavení „Nastavenia súkromia“. Táto funkcia
sa používa s:
profile „Hosť“ nakonfigurovanom v predvolenom
nastavení v
režime „Režim súkromia“,
alebo
profile, ktorý sa má vytvoriť v systéme s
pripojením k mobilnému zariadeniu alebo bez
neho.
Pre každý profil (aj „Hosť“) sa obnoví naposledy
uložená hodnota režimu ochrany súkromia.
„Zdieľané dáta a poloha“
Tento režim umožňuje vozidlu externe
prenášať všetky osobné údaje potrebné pre
každú platnú dostupnú pripojenú službu.

199
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Osobné údaje potrebné na používanie
pripojených služieb sa odosielajú
poskytovateľom týchto služieb.
„Zdieľané dáta“
Tento režim umožňuje vozidlu externe
prenášať všetky údaje potrebné pre každú platnú
dostupnú pripojenú službu s výnimkou údajov o
polohe vozidla (napr.
súradníc GPS).
Niektoré pripojené služby nemusia bez
údajov o polohe vozidla fungovať.
Tento režim sa nepoužije na funkciu tiesňového volania ani na špecifické
služby, s ktorými používateľ súhlasil na
základe podmienok obchodných zmlúv
(napr.
pripojený alarm).
„Režim súkromia“
Tento režim neumožňuje vozidlu vysielať
osobné údaje mimo vozidla.
Pripojené služby budú vykonávať iba
miestne spracovanie vo vozidle s
obmedzenými funkciami.
Tento režim sa nepoužije na funkciu tiesňového volania ani na špecifické
služby, s ktorými používateľ súhlasil na
základe podmienok obchodných zmlúv
(napr.
pripojený alarm).
Profesionálne účely
Ak sa vozidlo používa na profesionálne
účely alebo na základe podmienok
špecifických zmlúv (napr.
firemný vozový
park, vládne účely), niektoré režimy ochrany
súkromia nebudú pre používateľa dostupné
na obrazovke v
závislosti od požiadaviek na
zdieľanie údajov daných služieb.
Ak chcete prepnúť režim, prejdite prstom po
obrazovke smerom nadol od horného okraja
dotykového displeja, čím zobrazíte všetky rýchle
nastavenia.
Stlačte toto tlačidlo pre voľbu vybraného
režimu. Režim je zvýraznený.
ALEBO
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Vyberte položku „Nastavenia súkromia “.
Zvoľte režim.
Internetový portál
Pri prvom použití po kúpe vozidla je používateľ
vyzvaný, aby si vybral domovskú krajinu na
použitie internetového portálu.
Ak krajina nie je vybraná, upozornenie sa
uloží do centra upozornení a po výbere krajiny
zmizne. Posúvaním prsta po dotykovom displeji
zhora nadol zobrazíte všetky upozornenia.
Výber krajiny je potrebný na používanie
dostupných internetových aplikácií.
Stlačte aplikáciu „Nastavenia“.
V zozname zvoľte „Pripojiteľné služby “.
Zvoľte si krajinu.
Pri prvom použití systém prostredníctvom
pripojeného prenosného zariadenia
vytvorí spojenie s vaším profilom. Pripojené
mobilné zariadenie slúži ako prístupový kľúč k
uloženým osobným informáciám. Najskôr
aktivujte funkciu mobilného zariadenia
Bluetooth
®.
Zvoľte požadovanú aplikáciu, v prípade potreby
budete požiadaní o overenie. Toto overenie
sa uloží na budúce použitie prostredníctvom
mobilného zariadenia pripojeného k aktuálnemu
profilu.
Overenie sa bude vyžadovať pri každom
použití, ak mobilné zariadenie nie je pripojené
k aktuálnemu profilu alebo ak používa sa profil
Hosť.
Pri použití profilu „Hosť“ sa vyžaduje
identifikácia pri každom použití.
Aktualizácia systému
Správa zariadení na diaľku a vzdialená
aktualizácia softvéru a firmvéru.
Vzhľadom na to, že ide o neoddeliteľnú
súčasť služby používanej na plnenie zmluvy
(zmlúv) o pripojených službách, požadovaná

218
Abecedný zoznam
Dobíjanie trakčnej batérie
(nabíjateľný hybrid)
151, 158, 160
Dotykové svetlá na čítanie

60
Dotykový displej

21–23, 55
Drive Assist Plus

120–121
Dvere

32
Dynamická kontrola stability (CDS)

80
E
Eko-jazda (odporúčania) 8
Ekonomická jazda
8
Elektrická automatická prevodovka
(hybrid)

102
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

154–155
Elektrický motor

105–106, 151, 195
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda

99–101, 171
Elektroluminiscenčné diódy – LED

65, 184
Elektronické blokovanie štartovania

97
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

79
Elektronický kľúč

28–29
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

79, 81
ESC (elektronický stabilizačný systém)

79
F
Filter interiérový 51, 171
Filter olejový
171
Filter vzduchový

171
Frekvencia (rádio)

209
Funkcia e-Save (energetická rezerva) 23
G
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

142
Guľa demontovateľná bez náradia

162–165
H
Halogénové svetlá 66
História údajov o spotrebe
22–23
Hladina brzdovej kvapaliny

170
Hladina chladiacej kvapaliny

18, 170
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

73, 170
Hladina oleja

18, 169
Hladiny a kontroly

169–170
Hmotnosti

193
Horný popruh (upevnenie)

91, 93–94
Hustenie pneumatík

172, 196
Hybridný motor

9, 22, 168, 191, 195
I
Identifikačné prvky 196
Identifikačné štítky
196
Identifikačné štítky výrobcu

196
Individualizácia

11, 23
Indukčná nabíjačka

58
Informácie o vozidle

10, 214
Infračervená kamera 70, 111
ISOFIX (úchyty)
91, 93–94
J
Jazda na voľnobeh 172
Jazdné režimy
104–105
Jednotka na zrýchlené nabíjanie
(wallbox)

154–155
K
Kamera asistenčných systémov riadenia
(výstrahy)
111
Kamera spätného chodu

111, 144–145
Kapota motora

168
Karoséria

173
Klaksón

77
Klaksón pre chodcov (nabíjateľný hybrid)

77
Klimatizácia

51, 54
Klimatizácia automatická

54
Kľúče

25, 27, 30–31
Kľúč s diaľkovým ovládaním

25, 97
Koberec

59, 111
Konfigurácia vozidla

11, 22
KONTROLA



19
Kontrola hladín

169–170
Kontrola hladiny motorového oleja

18
Kontrola stability prívesu (TSM)

81
Kontrola tlaku (so sadou)

177, 179
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča

83