14
Palubní systémy
Výstražná kontrolka by měla zhasnout po
nastartování motoru.
Ihned proveďte postup (3).
Elektronický stabilizační program (ESP) /
Protiprokluzový systém kol (ASR)
Svítí.
Systém je deaktivován.
Systém ESP/ASR se opět automaticky zaktivuje
při restartování vozidla a při jízdě rychlostí vyšší
než přibl. 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej lze znovu aktivovat
ručně.
Bliká.
V případě ztráty adheze nebo trajektorie
dojde k
aktivaci regulace systémem ESP / ASR.
Svítí.
Systém ESP/ASR má závadu.
Proveďte postup (3).
Porucha nouzové brzdy (s elektrickou
parkovací brzdou)
Svítí spolu se zprávou o závadě
parkovací brzdy.
Nouzové brzdění nedisponuje optimálním
výkonem.
Není-li k
dispozici automatické uvolnění, použijte
ruční uvolnění nebo proveďte postup (3).
Asistent pro rozjezd do svahuSvítí spolu se zprávou „Porucha
systému proti sjezdu ze svahu“.
Došlo k
poruše systému.
Proveďte postup (3).
Post Collision Safety BrakeNepřetržitý svit společně
s kontrolkou servisu
doprovázené zobrazením hlášení a
zvukovým
signálem.
Došlo k
poruše systému.
Rychle proveďte postup (3).
Podhuštění pneumatikSvítí.
Nedostatečný tlak v pneumatice jednoho
nebo několika kol.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém
detekce.
Výstražná kontrolka poklesu tlaku
bliká, pak svítí; svítí i výstražná
kontrolka údržby.
Došlo k
poruše systému sledování tlaku
v
pneumatikách.
Případný pokles tlaku již nebude sledován.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách a
proveďte postup (3).
Parkovací asistentNepřetržitě svítí, doprovázeno zprávou na
obrazovce a zvukovým signálem.
Systém je deaktivován.
Nepřetržitý svit společně
s kontrolkou servisu doprovázené
zobrazením hlášení a
zvukovým signálem.
Došlo k
poruše systému.
Proveďte postup (3).
Aktivní kapotaSvítí spolu se zobrazením zprávy.
Došlo ke spuštění aktivní kapoty.
Nedotýkejte se kapoty.
Zavolejte poskytovatele asistenční služby nebo
proveďte postup (3) a jeďte rychlostí do 30
km/h.
AirbagySvítí společně s kontrolkou údržby
doprovázenou zobrazením
hlášení.
Některý z
airbagů či pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů je vadný.
Proveďte postup (3).
Airbag spolujezdce vpředu (ON)Svítí.
Airbag spolujezdce vpředu je aktivován.
Ovladač je nastaven do polohy „ ON“.
V
tomto případě neinstalujte na sedadlo
spolujezdce vpředu dětskou sedačku „proti
směru jízdy“ – riziko vážného zranění!
Čelní airbag spolujezdce (OFF)Svítí.
Airbag spolujezdce vpředu je
deaktivovaný.
Ovládací prvek je nastaven do polohy „ OFF“.
Dětskou sedačku lze nainstalovat „proti směru
jízdy“, pokud se nevyskytla porucha airbagů
(svítí kontrolka airbagů).
166
Praktické informace
Filtr vzduchový
V závislosti na prostředí a způsobu
používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně
motorového oleje.
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i
v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z okruhu).
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a
odmrazilo.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů poskytnou pracovníci
servisu sítě PEUGEOT
nebo jiného
kvalifikovaného servisu.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné zvláštní kontroly. V případě problému však
nečekejte a nechejte systém překontrolovat
v
servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném servisu.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné kapitole.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být měřen u
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10
minut nebo ujeli více než 10 km
rychlostí vyšší než 50
km/h, přičtěte k tlakům
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
baru (30 kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba
energie. Nesprávný tlak vzduchu
v
pneumatikách způsobuje předčasné
opotřebení pneumatik a
má negativní vliv na
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí
nebezpečí nehody!
Jízda s
opotřebovanými nebo poškozenými
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu
vozidla na silnici. Kontrolujte pravidelně stav
pneumatik (běhounů i
bočnic) i ráfků kol včetně
přítomnosti čepiček na ventilcích.
Pokud již na běhounu nejsou vidět ukazatele
opotřebení, je hloubka vzorku menší než
1,6
mm. Tyto pneumatiky co nejdříve vyměňte
za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch,
které jsou předepsány, může zhoršit životnost
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Při nasazování zimních nebo letních pneumatik
vždy vyznačte směr otáčení na pneumatikách,
které budou uskladněny. Uložte je na chladném
a suchém místě a nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
Zimní nebo celoroční pneumatiky je
možné identifikovat podle tohoto symbolu
na jejich bočnicích.
Tlumiče
Pro řidiče není snadné zjistit, kdy jsou
tlumiče opotřebené. Tlumiče však mají
velký vliv na stabilitu vozidla na silnici a jeho
brzdné vlastnosti.
172
Porucha na cestě
zdroji na dost dlouhou dobu pro opravu
proražené pneumatiky.
K napájení kompresoru lze používat
pouze 12V zásuvku v přední části
vozidla.
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Další informace o
identifikačních prvcích ,
konkrétně o
tomto štítku, naleznete
v
příslušné kapitole.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
Postup opravy
Neodstraňujte žádný cizí předmět (např.
hřebík či šroub), který pronikl do
pneumatiky. ►
Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali
silniční provoz, a zatáhněte parkovací brzdu.
►
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.)
v
souladu s platnými předpisy v zemi, ve které
řídíte.
►
V
ypněte zapalování.
► Sejměte průhledný uzávěr z
láhve s těsnicím
tmelem.
►
Před instalací láhve s
těsnicím tmelem na
kompresor zvedněte ochranný kryt.
►
Otočte
láhev s
těsnicím
tmelem a
našroubujte
ji o
čtvrt otáčky do kompresoru.
►
Sejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a položte ji na čisté místo.
► Rozviňte hadici složenou pod kompresorem.
► Připojte hadici z kompresoru k ventilku
opravované pneumatiky a
řádně ji utáhněte.
►
Ověřte, že je vypínač kompresoru v
poloze
„O“.
►
Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
►
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
► Přilepte samolepku
s vyznačením omezení rychlosti.
Pro připomenutí dočasného použití kola
musí být uvnitř vozidla v blízkosti řidiče
přilepena nálepka nejvyšší dovolené rychlosti.
►
Zapněte zapalování.
173
Porucha na cestě
8
► Přepnutím vypínače do polohy „I “ zapněte
kompresor, dokud tlak vzduchu v pneumatice
nedosáhne 2
barů. Těsnicí tmel je do
pneumatiky vstřikován pod tlakem; během tohoto
úkonu neodpojujte hadici od ventilku (riziko
uvolnění tlaku a
potřísnění).
Nepodaří-li se do přibližně 7 minut
dosáhnout tlaku 2 barů, nelze
pneumatiku opravit. Požádejte o
pomoc
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT.
►
Přepněte vypínač do polohy „ O
“.
►
Odpojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru z
12V zásuvky vozidla.
►
Demontujte sadu.
►
V
raťte čepičku na ventilek.
►
Odeberte a uložte láhev s
těsnicím tmelem.
Těsnicí tmel je v případě spolknutí
jedovatý a způsobuje podráždění očí.
T
ento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití nevyhazujte láhev volně do přírody,
ale odevzdejte ji u dealera vozidel PEUGEOT
nebo do autorizovaného sběrného dvora.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či
kvalifikovaného servisu.
► Okamžitě najeďte přibližně 5 kilometrů
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby
došlo k
utěsnění defektu.
►
Zastavte a zkontrolujte opravu a
tlak
v
pneumatice pomocí sady:•
Pokud tlak v
pneumatice není správný,
požádejte prodejce značky PEUGEOT
o
výměnu pneumatiky.
•
Pokud je tlak v
pneumatice správný,
najeďte podruhé přibližně 5
kilometrů
sníženou rychlostí (mezi
20 a 60 km/h).
Potom zastavte a
znovu zkontrolujte tlak
v
pneumatice pomocí sady, abyste se ujistili
o
úspěšnosti opravy.
S pneumatikou opravenou pomocí této
sady nepřekračujte rychlost 80 km/h a
nenajeďte více než 200
km.
Musíte kontaktovat prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT
a požádat o kontrolu opravy a výměnu
pneumatiky .
Kontrola a dohuštění tlaku
v pneumatikách
Kompresor lze bez vstříknutí těsnicí hmoty
použít ke kontrole tlaku v pneumatikách
a
případnému dohuštění.
►
Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a
uložte
ji na čisté místo.
►
Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
►
Našroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
►
Ověřte, že je vypínač kompresoru v
poloze
„O“.
►
Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
►
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
►
Zapněte zapalování.
►
Zapněte kompresor přepnutím vypínače
do polohy „ I
“ a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v
pneumatice
potřebujete snížit, stiskněte černé tlačítko
umístěné na hadici kompresoru poblíž přípojky
k
ventilku.
Pokud se vám do 7 minut nepodaří
dosáhnout tlaku 2 barů, je pneumatika
zřejmě poškozená. Požádejte o
pomoc
190
Technické parametry
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
* Se sklopenými zrcátky.
** S vyklopenými zrcátky.
Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
–
název výrobce,
– číslo ES schválení typu celého vozidla,
– identifikační číslo vozidla (VIN),
–
celková hmotnost vozidla,
–
celková hmotnost jízdní soupravy
,
–
maximální hmotnost na přední nápravu,
–
maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–
Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–
Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–
Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.
2 11
Abecední rejstřík
Dynamická kontrola stability (CDS) 78
Dynamické nouzové brzdění
97–98
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
30
Elektrická zásuvka (domácí síť)
149–150
Elektrické odlehčení (režim)
162
Elektrické zadní výklopné dveře
31–32, 34
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
96–98, 166
Elektroluminiscenční diody - LED
64, 178
Elektromotor
102, 146, 189
Elektronická automatická převodovka
(hybridní vozidla)
98
Elektronický klíč
26–27
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
77
Elektronický stabilizační program
(ESC)
77, 79
ESC (elektronický stabilizační program)
77
F
Filtr olejový 166
Filtr v kabině
50, 165
Filtr vzduchový
166
Frekvence (radiová)
202
Funkce dálkového ovladače
156
Funkce e-Save (energetická rezerva)
22
Funkce ovládané na dálku
(Plug-In Hybridní vozidlo)
22–23, 54
H
Hi-Fi systém 58
Histogram spotřeb
22–23
Hladina brzdové kapaliny
165
Hladina chladicí kapaliny
18, 165
Hladina kapaliny ostřikovače skel
71, 165
Hladina náplní a kontroly
163–165
Hladina oleje
17, 164
Hmotnost
187
Hmotnost přívěsu
187–189
Hodiny digitální (seřízení)
205
Hodnoty spotřeby
22
Houkačka pro chodce
(Plug-In Hybridní vozidlo)
75
Huštění pneumatik
166, 190
Hybridní
motor
8, 22, 162, 185, 189
I
Identifikační prvky 190
Identifikační štítky
190
Identifikační štítky výrobce
190
Imobilizér elektronický
94
Indikátor úrovně nabití
(Plug-In Hybridní vozidlo)
19
Individualizace
10, 22
Indukční nabíječka 57
Informace o vozidle
10, 207
Infračervená kamera
69, 107
ISOFIX (úchyty)
88, 90–91
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
149–150
Jízdní režimy
101
K
Kabel pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
149–150, 155
Kamera pro couvání
107, 138–140
Kapota motoru
162–163
Karoserie
168
Klakson
75
Klapka otvoru pro lyže
60
Klapka uzávěru palivové nádrže
145
Klávesové zkratky pro usnadnění
při řízení
108
Klíč
24, 26, 29
Klíč nerozpoznán
96
Klíč s dálkovým ovladačem
24, 94
Klimatizace
50–51, 53
Klimatizace automatická
53
Koberečky
58, 108
Konektivita
204
213
Abecední rejstřík
Odmlžování 46, 53
Odmlžování čelního skla
53
Odmlžování zadního okna
54
Odmrazování
46, 53
Odmrazování čelního skla
53
Odmrazování zadního okna
54
Odpružení
166
Odtažení
185–186
Odtažení vozidla
185–186
Oka pro připevnění nákladu
61
Okno zadní (odmrazování)
54
Olej motorový
164
Omezovač rychlosti
111–114
Opěrky hlavy vpředu
42
Opěrky hlavy vzadu
48–49
Opětná aktivace dálkového ovladače
30
Ostřikovač čelního skla
71
Ostřikovač oken
71
Osvětlení interiéru
59
Osvětlení místa řidiče
63, 66
Osvětlení zavazadlového prostoru
62
Otevření dveří
26, 31
Otevření kapoty motoru
162–163
Otevření zavazadlového prostoru
26, 31
Ověřování hladiny náplní
163–165
Ovladače u volantu
99–100
Ovládání oken
37
Ovládání stěrače okna
70–72
Ovládání světel
63–64
Ovládání vyhřívání sedadel
45
Označení barevného odstínu laku
190P
Palivo 8, 145
Palivoměr
145
Palivo (nádrž)
145
Palubní počítač
19–20
Parkovací asistent vpředu
138
Parkovací asistent vzadu
137
Parkovací asistent vzadu s
vizuální a zvukovou signalizací
137
Parkování (asistent)
137
Plošina (odtažení)
185
Pneumatiky
166, 190
Počitadlo
10, 108
Pojistky
179
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
105
Pokyny pro údržbu
147, 167
Poloautomatický systém změny
jízdních pruhů
124
Poloha pro řízení (paměť)
44
Přednastavení teploty v prostoru pro
cestující (Plug In Hybridní vozidlo) .
23, 54
Přední stěrače
71–72
Přeprava dlouhých předmětů
60
Přeřazení na volnoběh
167
Převodovka
automatická
98–101, 103, 166, 180
Převodovka mechanická
103
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
171, 173
Připojení Bluetooth
199–200
Přístrojová deska
10, 19, 19–20, 108
Přístrojové desky
10
Přístup a startování bez klíče
26
Přívěs 79, 156
Profily
192
Programovatelné topení
23, 54
Programy údržby
17, 165–167
Protiblokovací systém kol (ABS)
77
Protiprokluzový systém kol (ASR)
78
Průhledový displej
69
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
81
R
Radar (výstrahy) 107
Rádio
201–202
READY (kontrolka)
162
REF
77
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti
111–112
Regulátor rychlosti
(tempomat)
111–112, 114–116
Rekuperace energie
18, 100
Rekuperační brzdění
(zpomalování pomocí brzdění motorem)
100
Reostat osvětlení
19
Reproduktory
58
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
106
Rezervní kolo
166, 170–171, 174
Režim ECO
101
Režim odlehčení
162
Režim Sport
101–102
Režim úspory energie
162