178
Porucha na cestě
Přední světla
Model se světlomety s technologií
LED
1. Dálková světla
2. Tlumená světla
3. Směrová světla
4. Denní světla / obrysová světla
Model se světly Peugeot Matrix LED
Technology 2.0
1.Tlumená světla / dálková světla s funkcí
Matrix Beam
2. Tlumená světla / dálková světla
3. Denní světla / obrysová světla / směrová
světla
Zadní světla
Model se světly LED
Model se světly Full LED 3D
1.Směrová světla (LED)
2. Brzdová světla / obrysová světla (LED)
3. Obrysová světla (LED)
179
Porucha na cestě
84.Mlhová světla (P21W)
5. Zpětná světla na couvání (W16W)
Zpětná světla na couvání / mlhová
světla
Tyto žárovky se mění z vnější strany zadního
nárazníku.
►
Odšroubujte upevňovací šroub(y)
z
přístupové záklopky pod nárazníkem pomocí
šroubováku Torx nebo 10mm šestiúhelníkové
nástrčky.
►
Uvolněte přístupovou záklopku.
►
Otočte držák žárovky o
čtvrt otáčky a vyjměte
jej.
►
Mlhové světlo: otočte žárovku o
čtvrt otáčky
a
vyměňte ji.
►
Zpětné světlo na couvání: vytáhněte žárovku
a
vyměňte ji.
Měníte-li žárovku do několika minut od
vypnutí zapalování, dávejte pozor, abyste
se nedotkli výfuku - riziko popálení!
Pojistky
Výměna pojistky
Veškeré práce smí provádět výhradně
prodejce nebo autorizovaný servis značky
PEUGEOT.
Výměna pojistky třetí stranou by mohla
způsobit závažnou poruchu vozidla.
Montáž elektrických doplňků
Elektrický obvod vozidla je navržen
tak, aby mohl pracovat se standardním i
volitelným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického vybavení
nebo doplňků do vozidla se poraďte
s
dealerem značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaným servisem.
Společnost PEUGEOT odmítá
odpovědnost za náklady na opravu
vozidla nebo za poruchy způsobené montáží
doplňků, které nejsou dodávány nebo
doporučeny společností PEUGEOT a
nebyly
namontovány podle jejích doporučení,
zejména pokud celková spotřeba energie
všech dodatečně připojených zařízení
překročí 10
mA.
12V baterie / baterie
příslušenství
Olověné startovací baterie
Tyto baterie obsahují škodlivé látky (kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s
předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie odevzdávejte na vyhrazených
sběrných místech.
Před manipulací s baterií si chraňte oči a
obličej.
Jakékoli práce na baterii musejí být
prováděny na dobře větraném místě a mimo
dosah otevřeného ohně či zdrojů jisker
,
aby nevzniklo jakékoli riziko výbuchu nebo
požáru.
Po práci si umyjte ruce.
Elektronické řídicí jednotky /
světlomety s technologií LED
Nikdy nepřipojujte záporný startovací kabel ke
kovové části elektronických řídicích jednotek
ani k
zadní části světlometů.
Hrozí riziko zničení elektronických řídicích
jednotek a/nebo světlometů!
Kabel připojte k odděleně umístěnému
ukostřenému pólu určenému pro tento účel.
181
Porucha na cestě
8► Připojte jeden konec zeleného či černého
kabelu k pólu (-) záložní baterie B nebo
startovacího zdroje (či k
ukostřenému pólu
pomocného vozidla).
►
Připojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu k
ukostřenému pólu C.
►
Nastartujte motor v
pomocném vozidle a
nechte jej několik minut běžet.
►
Nastartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej spuštěný.
Pokud motor nenastartuje okamžitě, vypněte
zapalování a před dalším startováním chvíli
počkejte.
►
Počkejte, dokud motor nepřejde na volnoběh.
►
Odpojte startovací kabely
v opačném
pořadí.
►
Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v
chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Pokud byste vyjeli okamžitě bez
dosažení dostatečné úrovně nabití,
mohlo by to ovlivnit některé funkce vozidla
(například Stop & Start).
Nabíjení baterie pomocí nabíječky
baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
– při používání vozidla hlavně na krátké jízdy;
– při plánované odstávce vozidla na několik
týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT
.
Chcete-li nabíjet baterii vozidla sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s
olověnou baterií o jmenovitém napětí 12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat od vozidla.
►
V
ypněte zapalování.
►
V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
► Ověřte, že jsou kabely nabíječky v dobrém
stavu.
►
Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Kabely nabíječky B
připojte tímto způsobem:
•
kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A
,
•
záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
►
Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku, abyste se vyhnuli
nevratnému poškození elektrických součástí.
24V
12V
Odpojení / opětovné připojení baterie
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na delší
dobu akumulátor odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
►
Zavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor
, okna, střechu).
►
V
ypněte všechna zařízení se spotřebou
elektřiny (audiosystém, stěrače, světla atd.).
184
Porucha na cestě
► Vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.).
►
V
ypněte zapalování a počkejte, až zhasne
kontrolka READY.
►
Dodržujte čekací dobu 4
minuty.
Nikdy neměňte předepsané pořadí kroků
při odpojování a opětovném připojování
přídatných baterií – hrozilo by riziko
nevratného poškození!
Odpojení
Centrální baterie:
► Odpojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Přední baterie:
► Odpojte pól (+) odpojením červené
rychloupínací svorky: •
Úplným zvednutím páčky A
uvolněte svorku
B.
•
V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Přední baterie:
► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •
Zcela zvedněte páčku A
.
• Nasaďte otevřenou svorku B na pól (+).
• Zatlačte svorku B zcela dolů.
•
Sklopením páčky A
zamkněte svorku B.
Centrální baterie:
►
Připojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Pokud však po této operaci přetrvávají menší
problémy, obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–
Elektronický klíč.
–
Střešní okno.
–
Elektrické ovládání oken.
–
Datum a čas.
–
Předvolené rozhlasové stanice.
Po opětovném připojení baterie a zapnutí
zapalování se na přístrojové desce
zobrazí zpráva „Závada systému detekce
nebezpečí kolize“. Tato funkce je naprosto
normální. Zpráva se skryje během jízdy.
186
Porucha na cestě
Přístup k nářadí
Více informací o přístupu k sadě nářadí
naleznete v příslušné kapitole.
Tažení vašeho vozidla
Přístup k závitu předního šroubu:
► Stisknutím levého horního rohu krytu jej
odaretujte.
►
Uvolněte kryt směrem dolů.
Vlastní tažení:
►
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
V
převodovce zařaďte neutrál.
Nedodržení tohoto pokynu může
zapříčinit poškození určitých součástí
(například brzd nebo převodovky) a
nefunkčnost posilovače brzd při dalším
nastartování motoru.
Nikdy neprovádějte tažení vozidla
s poháněnými koly na vozovce a
s
vypnutým motorem.
►
Odemkněte řízení a
uvolněte parkovací
brzdu.
►
V
e shodě se zákony uplatňovanými v zemi,
kterou projíždíte, zapněte na obou vozidlech
výstražná světla.
►
Opatrně vyjeďte a
pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla
Přístup k závitu zadního šroubu:
► Odaretujte kryt nástrojem upevněným na oku
pro vlečení.
►
Stáhněte kryt dolů. T
ažení:
►
Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
►
Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
207
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
11Záznam dat o vozidle
a ochrana soukromí
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s
jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy
, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–
Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).
Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–
Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–
Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.
212
Abecední rejstřík
Konektor pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
148, 153, 155
Konfigurace vozidla
10, 21
KONTROLA
19
Kontrola hladiny motorového oleje
17
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
171, 173
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče
80
Kontrolka pásů
80
Kontrolka READY
162
Kontrolky
11
Kontrolky světelné
11
Kontrolky výstražné
11
Kontrolní modul
149–151, 155
Kontroly
163, 165–167
Kosmetické zrcátko
55
Koule demontovatelná bez nářadí
157–159
Kryt proti sněhu
160
Kryt snímatelný (proti sněhu)
160
Kryt zavazadel
61
Kůže (údržba)
169
L
Lak karoserie 168, 190
Lavice vzadu
48
LED - Elektroluminiscenční diody
64, 178
Loketní opěrka vpředu
58
Loketní opěrka vzadu
60
M
Masážní funkce 45
Měrka oleje
17, 164
Minimální zásoba paliva
145
Mobilní aplikace
22–23, 54, 153, 156
Montáž kola
174, 176
Montáž střešních tyčí
160
Motor
167
Motorový prostor
162–163
Motory
187–188
Multibodové masáže
45
Mytí
108
Mytí (doporučení)
147, 167–168
N
Nabíjecí kabel 151
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)
18, 146, 153, 155
Nabití akumulátoru pohonu
151
Na dálku ovládané osvětlení
66
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
165
Nádrž paliva
145
Nadstandardní zamykání
25, 27
Nakládání
160
Nálepky pro zákaznickou úpravu
168
Nalezení zaparkovaného vozidla
25
Nářadí
170–171
Nářadí ve voze
62, 170–171
Nastartování
180
Nastartování motoru
94–95
Nastartování vozidla 95, 100
Nastavení bederní opěry
43
Nastavení parametrů vybavení
10, 21
Nastavení sklonu sedadla
43
Nastavení sklonu světlometů
65
Neutralizace airbagu spolujezdce
82, 86–87
Nevypnutá světla
63
Noční vidění
69
Nouzové nastartování
96, 180
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
31
Nouzové ovládání dveří
29
Nouzové zastavení
96
Nožní ovládání otevření
33–34
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 52–53
Objem palivové nádrže
145
Oblíbené jízdní funkce
108
Ochrana dětí
82, 85–89
Odemknutí
24, 26
Odemknutí dveří
28
Odemknutí zadních výklopných dveří
24, 27
Odemknutí zavazadlového prostoru
24, 27
Odemknutí zevnitř
28
Odemykání a startování
bez klíčku
24, 26–27, 94–95
Odkládací prostory
55, 58, 60
Odkládací skřínka
55
Odložené nabíjení
22, 156
Odložené nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
22–23, 148, 153
214
Abecední rejstřík
Řízení 41–42, 93–94, 108
Řízení stability přívěsu (TSM)
79
Rozhlasová stanice
201–202
Rozjezd / Zastavení vozidla
94
Rozměry
190
Rozpoznávání omezené rychlosti
109, 111
Rozšířené rozpoznávání
dopravních značek
112
Rozšířené sledování mrtvého úhlu
136
S
Sada hands free 199
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky
170–171
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky
170–173
Samolepky pro zákaznickou úpravu
168
Schránka na nářadí
62
Sedačky dětské klasické
87, 90–91
Sedadla s elektrickým ovládáním
43–44
Sedadla s vyhříváním
45
Sedadla vpředu
42–44
Sedadla vzadu
48–49, 86
Sériové výrobní číslo vozidla
190
Seřízení času
205
Seřízení opěrek hlavy
42
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
51–52
Seřízení rychlosti ventilátoru
51–52
Seřízení sedadel
42–44
Seřízení sklonu světlometů
65
Seřízení teploty
51
Síť pro připevnění zavazadel 61
Sklon sedadla
43
Sklopení zadních sedadel
48–49
Sledování nepozornosti
132–133
Sluneční clona
55
Smartphone
22–23, 56–57
Sněhové řetězy
105, 161
Snímače (výstrahy)
107
Snímač slunečního záření
50
Spínací skřínka
95, 204
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení
26
Spotřeba oleje
164
Spotřeba paliva
8, 18
Stěrače okna
70
Stírací lišta stěračů (výměna)
72–73
Stop &
Start
20, 50, 53, 103–105,
145, 162, 165, 182
Streaming audio Bluetooth
202
Střecha otvírací
38–39
Střešní tyčový nosič
160
Stropní světla
59
Stropní světlo vpředu
59
Světla brzdová
178
Světla dálková
66
Světla denní
64
Světla do mlhy vzadu
63, 179
Světla na čtení
59
Světla na čtení citlivá na dotyk
59
Světla obrysová
64, 178
Světla parkovací
64
Světla s halogenovými žárovkami
65
Světla směrová
64
Světla směrová (blikače)
64, 178Světla s technologií Full LED 65, 67
Světla výstražná
74, 170
Světla vzadu
178
Světla zpětná
178–179
Světlomety (seřízení)
65
Synchronizace dálkového ovladače
30
Systém brzdového asistenta
77–78
Systém Drive Assist Plus
116–117
Systémy řízení dráhy vozidla
77
T
Tabulky motorů 188–189
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí
157–159
Technické charakteristiky
188–189
Telefon
199–200, 203–204
Teplota chladicí kapaliny
18
Tipy pro řízení
8, 93–94
Tísňové volání
75–76
Tlak vzduchu v pneumatikách
166, 172, 190
Tlumené osvětlení
59
Tok energie
22
Topení
49
Top Tether (připevnění)
88, 90–91
Trakční akumulátor
(Plug-In Hybridní vozidlo)
19, 146–147, 153
U
Úchyty ISOFIX 88, 90–91