2023 PEUGEOT 408 mirror

3
Tabla de contenidos
Regulador de velocidad - Recomendaciones
específicas 122
Regulador de velocidad 122
Drive Assist Plus 124
Drive Assist 2.0 125
Regulador de velocidad adaptativo 125
Ayuda al posicionamiento en el carril 130
Cambio de carril semiautomático 133
Active Safety Brake con Alerta de riesgo
de colisión y Asistencia al frenado de
emergencia inteligente
138
Detección de falta de atención 142
Alerta activa de cambio involuntario de carril 144
Supervisión distante de ángulos muertos 146
Ayuda al estacionamiento 148
Visiopark 1 149
Visiopark 3 151
Alerta tráfico trasero transversal 153
 7Información prácticaCompatibilidad de los carburantes 156
Repostaje 156
Sistema híbrido recargable 157
Carga de la batería de tracción
(híbrido enchufable)
165
Dispositivo de enganche de remolque 168
Dispositivo de enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
168
Barras de techo 172
Pantalla para frío intenso 172
Cadenas para nieve 173
Modo de economía de energía 174
Capó 174
Compartimento del motor 175
Revisión de los niveles 176
Comprobaciones 178
Rueda libre 179
Consejos de mantenimiento 180
 8En caso de averíaTriángulo de emergencia 183
Utillaje de a bordo 183
Kit de reparación provisional de neumáticos 185
Rueda de repuesto 187
Cambio de una bombilla 190
Fusibles 192
Batería de 12

V/baterías para accesorios 193
Remolcado del vehículo 198
 9Características técnicasCaracterísticas de motorizaciones y cargas
remolcables 201
Motores de gasolina 202
Motores híbridos recargables 203
Dimensiones 204
Elementos de identificación 204
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Primeros pasos 206
Adaptación 210
Mandos en el volante 2 11
Aplicaciones 2 11
Comandos de voz 212
Navegación 213
Conectividad 214
Mirror Screen 216
Medios 218
Teléfono 220
Ajustes 221
Ayuda 221
  11 Privacidad y registro de los datos del vehículo
 ■
Índice alfabético
 ■
Apéndice

24
Instrumentos del salpicadero
i-Toggles
Este sistema consiste en una pantalla táctil
adicional asociada con PEUGEOT i-Connect
Advanced. Está diseñado para proporcionar una
visualización personalizada de accesos directos
a aplicaciones o configuraciones predefinidas.
De forma predeterminada, redirige a las
aplicaciones principales: Medios, Climatizador,
Navegación, Teléfono, Mirror Screen, etc.
Los accesos directos se pueden
reemplazar por: emisoras presintonizadas,
temperaturas, destinos, contactos o teléfonos
preseleccionados, entre otros.
Para obtener más información
sobre
Personalización - i-Toggles, consulte el
apartado correspondiente relativo a los sistemas
del equipo de audio y telemática.
Si el vehículo se expone a la luz solar
durante un período prolongado, la
pantalla táctil puede calentarse mucho.
Espere unos minutos antes de usar el
sistema.
Funciones adicionales
controladas de forma
remota (híbrido
enchufable)
(Según país de comercialización)

Las siguientes funciones están
disponibles en la aplicación
MYPEUGEOT APP, a la que
se puede acceder desde un
teléfono:
–

Gestionar la carga de la batería de tracción
(carga programada).
–


Gestionar el preacondicionamiento térmico.
–


Consultar el nivel de carga y la autonomía del
vehículo.
Procedimiento de instalación
► Descargue la aplicación MYPEUGEOT APP
de la tienda en línea correspondiente de su
teléfono móvil.
►

Cree una cuenta.
►


Introduzca el número de identificación
del vehículo (disponible en el permiso de
circulación).
Para obtener más información sobre los
Elementos de identificación , consulte el
apartado correspondiente.
Cobertura de red
Para poder utilizar las diferentes
funciones con control remoto, asegúrese de
que el vehículo se encuentre en un área con
cobertura de la red móvil.
La falta de cobertura de red puede impedir
la comunicación con el vehículo (por
ejemplo, si se encuentra en un aparcamiento
subterráneo). En estos casos, la aplicación
mostrará un mensaje que le indicará que
no se ha podido establecer conexión con el
vehículo.

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navegador GPS -
Aplicaciones - Sistema de
audio multimedia - Teléfono
Bluetooth
®
Las funciones y los reglajes descritos
varían según versión y configuración del
vehículo, así como del país de
comercialización.
Por razones de seguridad y debido a que
requieren una atención continuada por
parte del conductor, las siguientes
operaciones deben realizarse con el vehículo
parado y el contacto dado:
–

V

incular el smartphone con el sistema por
medio de Bluetooth
®.
–
Usar el móvil.
–

Conectar con Mirror Screen
(Apple®CarPlay® o Android Auto).
–
Cambiar los ajustes y la configuración del
sistema.
Aparece el mensaje Modo de economía
de energía cuando el sistema está a
punto de entrar en modo en espera.
Para obtener más información sobre el
Modo de economía de energía , consulte el
apartado "Información práctica".
Alerta
La navegación es una ayuda a la
conducción. No puede reemplazar al
conductor. Todas las instrucciones de
circulación deben ser comprobadas
cuidadosamente por el usuario.
Al utilizar la navegación está aceptando los
siguientes términos y condiciones:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Primeros pasos
El sistema se activa al dar el contacto.
Pulsación corta, contacto quitado:
encendido o apagado del sistema.
Pulsación corta, contacto dado: silenciar o
restablecer el sonido.
Pulsación larga, contacto dado: activar el modo
en espera (se silencia el sonido, se apagan las
pantallas y el reloj).
Giro: ajuste del volumen.
Información
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
–

Mandos de los equipos de audio y del teléfono
con indicación de la información relacionada.
–


Servicios conectados y visualización de la
información relacionada.
–


Mandos del sistema de navegación y
visualización de la información relacionada
(según equipamiento).
–


Reconocimiento de voz (según equipamiento).
–


Hora y temperatura exterior
.
–

Mandos y recordatorios de ajustes del sistema
de calefacción y aire acondicionado.
–


Ajustes de las funciones de ayuda a
la conducción, las funciones de confort y
seguridad, el head-up display ampliado (según
equipamiento y versión), el equipo de audio y el
cuadro de instrumentos digital.
–


Ajustes de las funciones específicas para
vehículos híbridos enchufables.
–


V
isualización de las funciones de ayuda visual
a las maniobras.
–

Guía de utilización interactiva.
–


Vídeos de tutoriales (por ejemplo, gestión
de pantallas, ayudas a la conducción o
reconocimiento de voz).
Banda superior
Cierta información aparece permanentemente
en la banda superior de la pantalla táctil:

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Temperatura exterior procedente de los
sensores del vehículo (asociada a un símbolo
azul si existe riesgo por hielo).
–
Recordatorio de ajuste de la temperatura del
aire acondicionado en el lado del conductor y el
acompañante.
–


Nivel de carga del teléfono conectado.
–


Estado de la conexión
del sistema (Bluetooth
®,
Wi-Fi, red móvil).
–

Hora.
–

Acceso rápido a las funciones Mirror Screen®
(asociado a un teléfono conectado).
Deslice el dedo hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla táctil para acceder al
centro de notificaciones y mostrar una lista
de ajustes rápidos: Invitado, Configuración de
privacidad, Brillo, Mis disposi., modo noche, etc.
Principios
► Pulse este botón (HOME) para ver la
página principal utilizada más
recientemente, púlselo otra vez para que se
muestre la primera página principal y
, a
continuación, pulse los botones virtuales que
aparecen en la pantalla táctil.
Desplácese por las páginas principales
deslizando el dedo por la pantalla hacia la
derecha o la izquierda.
Principio de desplazamiento por el
sistema.
Según las páginas mostradas en pantalla,
desplácese por el texto o el menú (a la izquierda de la pantalla) deslizando un dedo, de forma
similar a un smartphone.
Botones táctiles
Muestra u oculta el menú contextual.
Vuelta a la página anterior.
►

Para cambiar el estado de una función,
pulse la descripción de la línea correspondiente
(cambio confirmado al desplazarse el control
deslizante hacia la derecha, función activada, o
hacia la izquierda, función desactivada).
Acceder a información adicional sobre la función
Acceso a los ajustes de la función
Añadir o borrar accesos directos.
Configuración de perfiles
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña " Perfil".
En la pantalla se muestra un perfil "Invitado"
integrado en el sistema, que permite crear y
personalizar varios perfiles nuevos asociados o
no con un dispositivo móvil.
El perfil "Invitado" tiene una pantalla
predeterminada con posibilidad de añadir
ajustes o de volver a la configuración inicial.
Este perfil está integrado en el sistema y no se
puede eliminar.
Cada perfil creado se puede asociar con
un dispositivo móvil a elegir, conectado
por

Bluetooth
®; la función Bluetooth® del
dispositivo móvil debe activarse con anterioridad.
Esta asociación permite al sistema detectar la
presencia del usuario en el vehículo al arrancar
y proponer la activación de su perfil
personalizado.
Si un perfil no está conectado al dispositivo
móvil, se resaltará el último perfil utilizado.
Seleccione " Crear perfil" y siga el
procedimiento.
La creación de un nuevo perfil le permite
personalizar:
–

Idiomas, unidades, Configuración de
privacidad.
–


Configuración de la pantalla, apariencia,
i-T

oggles (según equipamiento).
–

Configuración de audio, emisoras de radio
favoritas.
–


Iluminación y ambiente interior (consulte el
apartado "Ergonomía y confort").
–


Historial de navegación, puntos de interés
(POI) favoritos, configuración de navegación.
–


Algunas ayudas a la conducción, lista de
favoritos.
Para eliminar un perfil, selecciónelo en la
lista de perfiles y pulse la papelera a
continuación.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Estos accesos directos se utilizan para
acceder a una aplicación (página del aire
acondicionado, página de la radio, etc.), o
llevar a cabo una acción (establecer la
temperatura en 21°, llamar a un contacto
seleccionado en la lista, etc.).
Mantenga pulsado el acceso directo que
quiere reemplazar.
Aparece un panel en la pantalla central con
todos los accesos directos, en sus respectivos
recuadros, que se pueden elegir.
También se muestra una notificación que indica
cuál es el siguiente paso.
Seleccione el nuevo acceso directo requerido.
Se duplicará en i-Toggles y reemplazará al que
seleccionó inicialmente. También aparece una
notificación que le informa sobre ello.
Para salir de esta función cuando lo
desee, pulse este botón o el botón "Casa"
principal.
Mandos en el volante
Control de voz:
Pulsación corta: comandos de voz del
sistema (según equipamiento)
Pulsación larga: comandos de voz
del

teléfono conectado mediante Bluetooth
® o
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) a
través del sistema.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar el sonido: pulsación larga en el
botón de disminución del volumen.
Restablecer el sonido mediante la pulsación de
uno de los dos botones de volumen.
Llamada entrante (pulsación corta):
aceptar la llamada.
Llamada activa (pulsación corta): colgar.
Llamada entrante (pulsación larga): rechazar la
llamada entrante.
Sin llamada (pulsación corta): acceder al
registro de llamadas del teléfono conectado por
medio de
Bluetooth
®.
Con conexión Mirror Screen® (pulsación corta):
acceder a la vista proyectada de la aplicación
del teléfono del equipamiento Mirror Screen
®.Radio: búsqueda automática de
las emisoras anteriores o
siguientes (en la lista de emisoras de radio
ordenadas por nombre o por frecuencia).
Medios: pista anterior o siguiente,
desplazamiento por la lista.
Teléfono: navegación por el registro de
llamadas del teléfono.
Pulsación corta: validar una selección. Sin
ninguna selección se muestran las listas.
Aplicaciones
En la página de inicio, pulse este botón
para acceder al panel de las aplicaciones.
Desde cualquier página, pulse la pantalla
táctil con tres dedos o más para mostrar
el panel de aplicaciones.
Ayuda
Acceso a la Guía de utilización y
visualización de tutoriales.
Medios
Seleccione una fuente de audio o una
emisora de radio.
Mirror Screen®
Teléfono conectado mediante Mirror
Screen®: acceso a la vista proyectada de
Apple®CarPlay® o Android Auto.
Teléfono no conectado: acceso al menú que
permite la conexión de un teléfono.
Navegación
(según equipamiento)
Permite configurar la navegación y seleccionar
un destino.
Permite utilizar los servicios disponibles en
tiempo real según equipamiento.
Comandos de voz
(según equipamiento)
Empleo del reconocimiento de voz por medio del
sistema o del teléfono.
Teléfono
Teléfono no conectado: acceso al menú
que permite la conexión de un teléfono.
Teléfono conectado: acceso al registro de
llamadas, contactos y configuración del teléfono.

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Seleccione "Servicio TomTom" para
comprobar el estado de la red.
Seleccione " Ajustes" para introducir el
tipo de vehículo y personalizar la pantalla,
las instrucciones de voz, las opciones de mapas,
la planificación de los trayectos, los sonidos y
alertas, y la información del sistema.
Seleccione este botón para visualizar
detalles sobre las versiones del software
e información legal. Incluye detalles de las
bibliotecas de software Open Source empleadas
y las URL de sus licencias.
La conexión habitual a un punto de
acceso Wi-Fi seguro actualiza
automáticamente la cartografía instalada de
todo el mundo.
La cartografía también se puede actualizar
mediante una red móvil, según versión, país
de comercialización, nivel de equipamiento
del vehículo y suscripción a servicios
conectados y opciones.
Sin embargo, el uso de las redes móviles o
Wi-Fi del teléfono puede incurrir en cargos
adicionales si supera los datos contratados.
Estos cargos, si proceden, se cobrarán en la
factura de su operador telefónico.
Conectividad
Conexión por cable de un
dispositivo mediante USB
La conexión USB de un dispositivo móvil
permite que se cargue. Hace que su contenido
multimedia autorizado esté disponible para el
sistema (contenido Medios de tipo iPod
®).Una única toma USB permite una
conexión Mirror Screen (Apple®CarPlay®
o Android Auto) para los dispositivos móviles
conectados compatibles y para la utilización de
algunas aplicaciones del dispositivo en la
pantalla táctil.
Para obtener más información sobre la toma
USB compatible con la función Mirror Screen
®,
consulte el apartado "Ergonomía y confort
- Acondicionamientos".
El dispositivo móvil se encuentra en modo carga
cuando se conecta con el cable USB.
Se recomienda utilizar cables USB
originales del dispositivo, preferiblemente
con una longitud corta para garantizar un
rendimiento óptimo.
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice un concentrador USB.
Conexión Bluetooth®
La conexión de un dispositivo móvil al sistema
del vehículo a través de Bluetooth® proporciona
acceso a su contenido y su transmisión
"Medios". También habilita la activación de la
función Teléfono.
La conexión puede iniciarse desde el menú
Bluetooth
® del dispositivo móvil o desde el
sistema del vehículo, que requiere abrir el menú
"Mis disposi." la primera vez que se conecta.
En algunos casos, necesitará
desbloquear el dispositivo y comprobar
la autorización para sincronizar los contactos
y las llamadas recientes.
Es posible que el dispositivo no admita
algunas características.
Para obtener información sobre la
compatibilidad parcial o total de los modelos
de dispositivos o smartphones, visite el sitio
web local del fabricante.
Procedimiento de vinculación desde un
dispositivo
Desde el menú Bluetooth® del dispositivo
móvil, seleccione el nombre del sistema
en la lista de dispositivos detectados.
Para que el Bluetooth® del sistema sea
visible, abra primero el menú " Mis
disposi. " del sistema.

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Siga con el primer procedimiento de conexión
propuesto por el sistema y en el dispositivo.
Por ejemplo: validar los códigos de vinculación.
Procedimiento de vinculación desde el
sistema
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña
"Conectividad".
Seleccione " Mis disposi. ".
Seleccione el nombre del dispositivo
móvil que desea conectar en:
–

La lista de dispositivos conocidos (si el
dispositivo ya ha sido conectado al sistema).
o bien
–


La lista de dispositivos detectados (si el
dispositivo nunca ha sido conectado al sistema o
ha sido eliminado del sistema anteriormente).
Un dispositivo móvil que ya se haya
conectado al sistema podrá reconectarse
automáticamente cuando se arranca el
vehículo una vez seleccionado el perfil de
usuario.
La reconexión automática se pone en espera
cuando se abre el menú "Mis disposi.". Se
permite así que el sistema haga visible su
Bluetooth
® para la conexión de un nuevo
dispositivo.
El sistema se desconecta cuando se abre la
puerta del conductor y se quita el contacto.
Reconexión automática
El sistema permite la reconexión automática de
los dispositivos ya conectados y detectados al
seleccionar un perfil de usuario.
Los dispositivos reconectados con prioridad
son los que han sido vinculados al perfil de
usuario seleccionado o, de no ser posible, los
dispositivos conectados más recientemente.
Conexión Wi-Fi
El sistema tiene un modo de conexión Wi-Fi
externa para realizar las actualizaciones del
sistema.
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña
"Conectividad".
Seleccione " Wi-Fi".
Active o desactive "Wi-Fi".
El sistema inicia la búsqueda de redes
Wi-Fi próximas.
Esta operación puede tardar
unos segundos.
Seleccione la red Wi-Fi a la que conectarse e
introduzca la contraseña.
Para proteger el sistema, sólo se permite
la conexión con redes que ofrezcan el
nivel suficiente de seguridad. Se requiere un
nivel de encriptación WPA2, equivalente al
nivel doméstico.
Cualquier red que haya sido conectada
al sistema se reconectará
automáticamente tan pronto como sea
detectada por el sistema y tras activar
previamente la función Wi-Fi.
No es posible la conexión Wi-Fi del
sistema a un dispositivo ya conectado
mediante una conexión inalámbrica Mirror
Screen
®. En tal caso, dé prioridad a una
conexión Mirror Screen® mediante la toma
USB.
Gestión de dispositivos
Es posible determinar el modo de conexión
preferido de cada dispositivo ya conectado al
sistema mediante una conexión inalámbrica
(conexión Bluetooth
® o Mirror Screen®
inalámbrica)( dependiendo de las funciones
admitidas por el dispositivo). Es posible,
por tanto, determinar si el dispositivo debe
conectarse mediante una conexión Bluetooth
®
inalámbrica o una conexión Mirror Screen®
inalámbrica cada vez que se inicia el sistema
una vez seleccionado el perfil.
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista " Conectividad".
Seleccione "Mis disposi. " para ver la
lista de dispositivos vinculados.
Pulse este botón para gestionar la
conexión de un dispositivo.

216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Elija un tipo de conexión y confirme a
continuación la elección pulsado "APLICAR".
Eliminación de un
dispositivo
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista " Conectividad".
Seleccione "Mis disposi. " para ver la
lista de dispositivos vinculados.
Pulse este botón.
Pulse "ELIMINAR".
Confirme pulsando " SÍ".
Rechace la solicitud de conexión de
algunos dispositivos que acaban de ser
eliminados del sistema.
Mirror Screen®
Cuando se conecta un teléfono mediante
Mirror Screen®, la ubicación y algunos
datos del vehículo se envían a dicho teléfono
(por ejemplo, la marca, volante a la derecha o
a la izquierda, modo día/noche y velocidad
física).
Conexión para teléfonos
Apple
®CarPlay®
La conexión de un solo teléfono Apple®CarPlay®
se puede realizar mediante cable USB o con una
conexión inalámbrica.
Active primero la función Siri® en el
teléfono Apple®.
Si el dispositivo no se conecta, consulte
el sitio web de Apple para comprobar si el
dispositivo es compatible con esta función.
Si el problema persiste, elimine todas las
conexiones guardadas en el teléfono y en
el sistema antes de intentar establecer una
conexión nueva.
La conexión por cable requiere que desactive la
función CarPlay en el menú Ajustes, Bluetooth
del teléfono.
En el menú Bluetooth, haga clic en "i" junto al
vehículo pertinente y desactive CarPlay.
Conecte el teléfono al sistema mediante
la toma USB compatible con Mirror
Screen.
Apple
® CarPlay® se inicia automáticamente unos
segundos después de que se haya establecido
la conexión

USB. En algunos casos, es posible
que tenga que desbloquear el dispositivo.
El teléfono se carga cuando está conectado
mediante el cable USB.
La conexión por cable permite evitar
desconexiones, sobre todo al pasar por cabinas
de peaje.
Sólo hay una toma USB que permite
establecer la conexión Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); consulte el apartado
"Ergonomía y confort - Acondicionamientos".
Se recomienda utilizar los cables USB
originales del dispositivo, preferiblemente
con una longitud corta para garantizar un
rendimiento óptimo.
La conexión inalámbrica de un
teléfono

Apple
®CarPlay® se puede iniciar desde
el menú "Mis disposi.".
Active primero la función CarPlay
® del teléfono.
En el menú Bluetooth, haga clic en "i" junto al
vehículo pertinente y active CarPlay.
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista " Conectividad".
Seleccione "Mis disposi. " para visualizar
el dispositivo que se conectará con
Apple
®CarPlay®.
Si el dispositivo ya ha sido conectado al
sistema por medio de
Bluetooth
®, seleccione
la configuración del dispositivo en la lista de
dispositivos conocidos y elija Apple
®CarPlay®
como modo de conexión inalámbrica.
Si el dispositivo nunca se ha conectado al
sistema con anterioridad, será necesario
vincularlo (consulte el apartado "Conexión
Bluetooth
®").
El sistema detecta si el teléfono es compatible
con Apple
®CarPlay® y ofrece conectarlo
siguiendo el procedimiento de vinculación.