3
Spis treści
Tempomat – szczególne zalecenia 11 7
Kontrola jazdy 11 8
Drive Assist Plus 11 9
Drive Assist 2.0 120
Tempomat adaptacyjny 120
Monitorowanie pasa ruchu 125
Półautomatyczna zmiana pasa ruchu 128
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i
Inteligentne wspomaganie hamowania awaryjnego
132
Wykrywanie nieuwagi 136
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 137
Monitorowanie martwego pola na dużą odległość 139
Wspomaganie parkowania 140
Visiopark 1 142
Visiopark 3 144
Alarm dotyczący ruchu drogowego z tyłu pojazdu 146
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 149
Tankowanie paliwa 149
Hybrydowy układ napędowy z funkcją ładowania
akumulatora
150
Ładowanie akumulatora trakcyjnego
(pojazd hybrydowy typu plug-in)
158
Hak holowniczy 160
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
161
Relingi dachowe 164
Osłona zimowa 165
Łańcuchy śniegowe 166
Tryb oszczędzania energii 166
Pokrywa komory silnika 167
Komora silnika 168
Kontrola poziomów płynów 168
Kontrole 170
Jazda na wybiegu 172
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 172
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 175
Narzędzia pokładowe 175
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 176
Koło zapasowe 179
Wymiana żarówki 182
Bezpieczniki 184
Akumulatory 12
V / zasilania akcesoriów 184
Holowanie samochodu 190
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 193
Silniki benzynowe 194
Silniki w pojazdach hybrydowych typu plug-in 195
Wymiary 196
Elementy identyfikacyjne 196
10 PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Pierwsze kroki 197
Personalizacja 200
Przełączniki przy kierownicy 201
Aplikacje 202
Polecenia głosowe 202
Nawigacja 204
Łączność 204
Mirror Screen 206
Media 208
Telefon 210
Ustawienia 2 11
Pomoc 212
11Rejestracja danych pojazdu i ochrona prywatności
■
Indeks alfabetyczny
■
Załącznik
155
Informacje praktyczne
7Po podłączeniu pojazdu szacowany czas ładowania jest widoczny w zestawie
wskaźników. Może on się różnić zależnie od
różnych czynników, takich jak temperatura
zewnętrzna lub jakość źródła zasilania.
Kiedy temperatura na zewnątrz wynosi poniżej
-10°C, zaleca się jak najszybciej podłączyć
samochód do źródła prądu, ponieważ czas
ładowania może się znacznie wydłużyć.
Akumulator trakcyjny może nie naładować się
całkowicie.
Przewód ładowania z domowego gniazdka elektrycznego (tryb 2)
Przewód trzeba chronić przed jakimkolwiek
uszkodzeniem.
Jeśli przewód jest uszkodzony, nie używać go.
Zamówić nowy w ASO sieci PEUGEOT lub
warsztacie specjalistycznym.
Moduł przyspieszonego ładowania (tryb 3)
Zabronione jest demontowanie i przerabianie
modułu przyspieszonego ładowania, ponieważ
grozi to porażeniem prądem lub pożarem!
Informacje na temat jego obsługi można znaleźć
w instrukcji obsługi modułu przyspieszonego
ładowania..
Moduł sterujący (tryb 2)
POWER Kolor zielony: istnieje połączenie elektryczne;
można rozpocząć ładowanie.
CHARGE Miganie (kolor zielony): trwa ładowanie
lub uaktywniono funkcję przygotowania komfortu
cieplnego.
Świecenie w sposób ciągły (kolor zielony):
ładowanie zakończone.
FAULT Kolor czerwony: usterka; ładowanie nie jest
dozwolone lub musi zostać natychmiast przerwane.
Sprawdzić, czy wszystkie połączenia wykonano
prawidłowo i czy instalacja elektryczna jest sprawna.
Jeśli kontrolka nie gaśnie, skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
Po podłączeniu przewodu ładowania do domowego
gniazdka elektrycznego na chwilę zapalają się
wszystkie kontrolki. Jeśli nie zapalają się żadne kontrolki, sprawdzić
bezpiecznik chroniący dane gniazdko:
–
W przypadku gdy bezpiecznik zadziałał, poprosić
specjalistę o sprawdzenie instalacji elektrycznej pod
kątem przystosowania i/lub wykonanie niezbędnych
napraw.
–
Jeśli bezpiecznik nie zadziałał, nie używać
przewodu ładowania i skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.
Etykieta modułu sterującego – zalecenia
Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi.
1. Nieprawidłowe użycie tego przewodu
ładowania grozi pożarem, zniszczeniem mienia
i poważnymi obrażeniami ciała lub śmiertelnym
porażeniem prądem!
2. Używać wyłącznie poprawnie uziemionych
gniazdek elektrycznych z wyłącznikiem
różnicowoprądowym 30
mA.
3. Używać tylko gniazdek elektrycznych, które
są chronione bezpiecznikiem o prądzie
znamionowym odpowiednim dla danego
obwodu elektrycznego.
4. Moduł sterujący jest stosunkowo ciężki. Nie
może wywierać obciążenia na gniazdko
elektryczne, wtyk ani przewody.
168
Informacje praktyczne
Otwieranie
► Otworzyć przednie lewe drzwi.
► Pociągnąć do siebie wewnętrzną dźwignię
znajdującą się w dolnej części obramowania drzwi.
► Unieść zewnętrzną dźwignię i podnieść pokrywę
komory silnika.
►
W
yciągnąć podpórkę z uchwytu i umieścić ją w
odpowiednim wycięciu, aby utrzymywała pokrywę w
położeniu otwarcia.
Zamykanie
► Opuścić pokrywę i pozwolić jej opaść pod
własnym ciężarem w ostatniej fazie zamykania.
►
Sprawdzić poprawność zamknięcia.
Ze względu na obecność urządzeń elektrycznych w komorze silnika zaleca się
zapobieganie przedostawaniu się wody (podczas
opadów deszczu, mycia pojazdu itp.) do komory
silnika.
Komora silnika
Ilustracje przedstawiające silnik mają charakter
poglądowy.
Rozmieszczenie poniższych elementów może się
różnić:
–
Filtr powietrza
–
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
–
Korek wlewu oleju silnikowego
Silnik benzynowy
1. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb
2.Zbiornik płynu chłodzącego
3. Zbiornik płynu hamulcowego
4. Akumulator/bezpieczniki
5. Oddalony punkt masowy (-)
6. Skrzynka bezpieczników
7. Filtr powietrza
8. Korek wlewu oleju silnikowego
9. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
Kontrola poziomów
Należy kontrolować wszystkie poniższe poziomy
płynów według planu przeglądów producenta.
Jeżeli to konieczne, uzupełniać poziom, o ile nie ma
przeciwwskazań.
W przypadku znacznego spadku poziomu płynu
należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym w celu
skontrolowania danego układu.
Płyny muszą spełniać wymogi producenta i
odpowiadać specyfikacjom silnika.
W trakcie wykonywania czynności pod pokrywą komory silnika należy uważać,
ponieważ niektóre elementy są wyjątkowo
gorące (niebezpieczeństwo poparzeń), a
wentylator układu chłodzenia może się włączyć w
każdej chwili (nawet przy wyłączonym zapłonie).
184
W razie awarii
4.Światła przeciwmgłowe (P21W)
5. Światła cofania (W16W)
Światła cofania / światła przeciwmgłowe
Te żarówki wymienia się od zewnętrznej strony
tylnego zderzaka.
►
W
ykręcić śruby mocujące ze znajdującej się pod
zderzakiem klapki dostępowej, używając wkrętaka
Torx lub nasadki sześciokątnej 10
mm.
►
Odpiąć klapkę dostępową.
►
Obrócić oprawę żarówki o ćwierć obrotu i ją
wyjąć.
►
W przypadku światła przeciwmgłowego: obrócić
żarówkę o ćwierć obrotu i wymienić ją.
►
W przypadku światła cofania: wyciągnąć
żarówkę i wymienić ją.
W przypadku wymieniania żarówki po upływie kilku minut od wyłączenia zapłonu
należy uważać, aby nie dotknąć tłumika,
ponieważ grozi to oparzeniem!
Bezpieczniki
Wymiana bezpiecznika Wszelkie prace należy wykonywać
wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT lub warsztacie
specjalistycznym
Wymiana bezpiecznika na bezpiecznik innego
producenta mogłaby spowodować poważną
usterkę w samochodzie.
Instalacja osprzętu elektrycznego Układ elektryczny w pojeździe został
zaprojektowany do działania z wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed zamontowaniem innego wyposażenia
lub osprzętu elektrycznego w pojeździe należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Firma PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z
naprawą pojazdu ani za usterkę spowodowaną
zamontowaniem akcesoriów pochodzących
spoza oferty marki PEUGEOT, niezalecanych
przez nią i zainstalowanych niezgodnie z
zaleceniami. W szczególności dotyczy to
urządzeń, których łączny pobór prądu przekracza
10
miliamperów.
Akumulatory 12 V / zasilania
akcesoriów
Kwasowo-ołowiowe
akumulatory rozruchowe
Te akumulatory zawierają szkodliwe
substancje: kwas siarkowy i ołów.
Należy je utylizować zgodnie z obowiązującymi
przepisami i w żadnym wypadku nie wolno ich
wyrzucać razem z odpadkami domowymi.
Zużyte akumulatory należy utylizować w
specjalnym punkcie zbiórki.
Przed przystąpieniem do pracy przy akumulatorze należy zabezpieczyć oczy i
twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w miejscu z dobrą wentylacją i z dala
od otwartego ognia lub źródeł iskier, aby uniknąć
ryzyka wybuchu lub pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
Elektroniczne moduły sterujące / reflektory w technologii LED
Nie podłączać ujemnego przewodu
rozruchowego do metalowych części
elektronicznych modułów sterujących lub do
tylnej części reflektorów.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia elektronicznych
modułów sterujących i/lub reflektorów!
216
Indeks alfabetyczny
A
ABS 78
Active LED Vision
65, 67
Active Safety Brake
132–135
Akcesoria
75
Aktualizacja godziny
211
Aktywna pokrywa silnika
86
Akumulator 12 V
166, 170, 184–189
Akumulator dodatkowy
184
Akumulator trakcyjny (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
19, 150–151, 158
Alarm
35–36
Alarm nieuwagi kierowcy
136
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
137
Alarm ryzyka zderzenia
132–133
Aplikacja mobilna
22–23, 54, 158, 160
Aplikacje
21, 23
Automatyczna praca wycieraczek
72
Automatyczna
skrzynia biegów
101–105, 171, 185
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych
66–67
Automatyczne zapalanie świateł
65
Awaryjne hamowanie automatyczne
132–135
B
Bagażnik 31–32, 34, 61
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
31
Bateria pilota zdalnego sterowania
30
Bezpieczeństwo dzieci
84, 86–90, 86–91
Bezpieczniki 184
Bluetooth (telefon)
205–206
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
205
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
63
C
CHECK 19
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
76
Ciśnienie w ogumieniu
171, 177, 196
Cyfrowy zestaw wskaźników
10
Częstotliwość (radio)
209
Czujniki (ostrzeżenia)
11 0
Czujnik nasłonecznienia
50
Czuwanie (funkcja)
167
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)
151, 172–174
D
Dach otwierany 38–39
Dane techniczne
194–195
Data (ustawienia)
211
Demontaż dywanika
58
Demontaż koła
179–181
Diagnostyka pojazdu
19
Diody elektroluminescencyjne - LED
64, 183
Dostęp bezdotykowy
33–34
Drive Assist Plus
119–120
Drzwi
31
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 79
Dynamiczne hamowanie awaryjne
99–100
Dywanik
58, 110
Dzieci
82, 91–92
Dzieci (bezpieczeństwo)
94
Dźwignia awaryjna bagażnika
31
Dźwignia awaryjna drzwi
29
Dźwignia wybierania biegów
101, 103–104
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8
Ekran dotykowy
21–23, 54
Elektroniczna blokada zapłonu
96
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)
78
Elektryczna automatyczna skrzynia
biegów (wersja hybrydowa)
101
Elektryczny hamulec postojowy
99–100, 171
Elementy identyfikacyjne
196
ESC (system elektronicznej
kontroli stabilności)
78
Etykiety identyfikacyjne
196
F
Filtr kabiny 50, 170
Filtr oleju
171
Filtr powietrza
170
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie
42–44
Fotele sterowane elektrycznie
43–44