3
Sisältö
Drive Assist 2.0 121
Dynaaminen vakionopeussäädin 121
Ajolinjapilotti 125
Puoliautomaattinen kaistanvaihto 129
Active Safety Brake kohteella Törmäysvaarahälytin
ja Älykäs hätäjarruavustin
133
Vireystilan tunnistus 136
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 137
Katvekulman valvonta, pitkä etäisyys 140
Pysäköintitutka 141
Visiopark 1 143
Visiopark 3 144
Takaosan poikittaisliikenteen hälytys 147
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 150
Polttoainesäiliön täyttö 150
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 151
Ladattava hybridijärjestelmä 152
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi) 159
Vetolaite 161
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 162
Kattotelineet 165
Lumisuojat 166
Lumiketjut 167
Virransäästötila 168
Konepelti 169
Moottoritila 169
Tasojen tarkastus 170
Tarkastukset 172
AdBlue® (BlueHDi) 174
Vaihde vapaalla ajaminen 176
Huolto-ohjeita 176
8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 179
Polttoaineen loppuminen (diesel) 179
Työkalut 179
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 181
Varapyörä 184
Lampun vaihtaminen 187
Sulakkeet 189
12 V:n akku / lisävarusteakut 189
Auton hinaaminen 194
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 197
Bensiinimoottorit 198
Dieselmoottorit 200
Ladattavat hybridimoottorit 201
Mitat 202
Tunnistetiedot 203
10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Käyttöönotto 204
Mukautus 207
Ohjauspyörän kytkimet 208
Sovellukset 209
Äänikomennot 209
Navigointi 210
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.)
2 11
Mirror Screen 213
Media 215
Puhelin 217
Asetukset 218
Ohje 218
11 Ajoneuvon tietojen tallentaminen jatietosuoja
■
Aakkosellinen hakemisto
■
Liite
6
Yleiskatsaus
Ladattava
hybridijärjestelmä
1.Bensiinimoottori
2. Sähkömoottori
3. Ajoakusto
4. 12 V:n lisävarusteen akut
5. 8-vaihteinen sähkötoiminen
automaattivaihteisto (e-EAT8)
6. Latausluukku
7. Polttoaineen täyttöluukku
8. Ajotilan valitsin
9. Kotitalouslatauskaapeli
Ladattavassa hybriditekniikassa yhdistyy
kaksi energialähdettä: bensiinimoottori ja
sähkömoottori, joka ohjaa etupyöriä (veto).
Moottorit voivat toimia vuorotellen tai
samanaikaisesti valitun ajotavan ja ajo-
olosuhteiden mukaan.
Pelkästään sähköteho tarjoaa ajoneuvon
liikkuvuuden tilassa Electric, ja tilassa Hybridi, jos vaatimus on kohtuullinen. Se
auttaa bensiinimoottoria käynnistys- ja
kiihdytysvaiheissa.
Sähköenergia toimitetaan ladattavalla
ajoakustolla.
Tarrat
Ergonomia ja mukavuus – Etuosan varusteet
– Langaton älypuhelinlaturi:
Valaistus ja näkyvyys – Ulkoinen valojen
säätötappi ja Toimintahäiriön sattuessa –
polttimon vaihtaminen:
Turvallisuus – Lasten turvaistuimet –
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
:
Turvallisuus – ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä:
i-SizeTOP TETHER
Ajaminen – Sähköinen seisontajarru:
Ajaminen – Stop & Start:
Hyödyllisiä tietoja – Polttoaineiden
yhteensopivuus:
Hyödyllisiä tietoja – Ladattava
hybridijärjestelmä:
Hyödyllisiä tietoja – Ajoakuston lataus
(Ladattava hybridi):
Hyödyllisiä tietoja – Konepelti:
Toimintahäiriön sattuessa – Renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarja:
9
Taloudellinen ajo
Kun täytät polttoainetankkia, älä täytä yli
pistokytkimen kolmannen katkaisun jälkeen, jotta
tankki ei tulvi.
Huomaa, että uuden autosi polttoaineen kulutus
asettuu tasaiselle tasolle vasta ensimmäisten 3
000 ajokilometrin jälkeen.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoiminen (ladattavat
hybridiajoneuvot)
Laita auto lataukseen niin pian kuin mahdollista.
Yritä pysyä tehon ilmaisimen ECO -alueella
ajamalla tasaista vauhtia.
Ennakoi hidastumista niin paljon kuin mahdollista
ja suosi mahdollisuuksien mukaan hidastumisia
regeneratiivisen jarrutuksen aktivoimisella (tehon
ilmaisin CHARGE -alueella).
Ajoneuvon ollessa kytkettynä tee ohjelmoitavan
lämmitystoiminnon esivalmistelut ennen lähtöä.
Kulutuksen optimointi matkan aikana:
► Ohjelmoi
määränpää auton
GPS-navigointijärjestelmään.
►
Valitse ajotila
Hybridi
.
► Varmista,
että akun lataustaso on
mahdollisimman lähellä täyttä.
►
Älä käytä e-Save-toimintoa ajaessasi.
► Käytä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
järkevästi.
12
Kojelaudan hallintalaitteet
Moottoriöljyn painePalaa yhtäjaksoisesti.
Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (Ladattava
hybridi)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Ladattavassa hybridijärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Latausjohto kytketty (Ladattava hybridi)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Latausjohto on kiinni auton liittimessä.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Myös viesti tulee näkyviin.
Autoa ei voi käynnistää, kun latausjohto on kiinni
auton liittimessä.
Irrota latausjohto ja sulje luukku.
12 V:n akun latausPalaa yhtäjaksoisesti.
Akun latauspiiri on viallinen
(esim. likaiset navat, löysä tai katkennut
vaihtovirtageneraattorin hihna).
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan.
Jos sähköinen seisontajarru ei enää toimi,
pysäytä auto:
► Jos
autossa on käsivalintainen vaihteisto,
kytke vaihde päälle. ►
Jos autossa on automaattivaihteisto, sovita
kiilat yhtä pyörää vasten.
Puhdista ja kiristä kaapelikengät uudelleen. Jos
varoitusvalo ei sammu moottorin käynnistyksen
yhteydessä, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso jarrupiirissä on
laskenut huomattavasti.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Sähkötoiminen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö.
Toimi kohdan ohjeen mukaan (1): pysäköi
tasamaalle (tasaiselle alustalle).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
valitsin
P-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu
merkkiääni.
Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.
Merkkiääni täydentää hälytystä, jos nopeus on
yli 10 km/h.
Ovi tai tavaratilan luukku ei ole suljettu kunnolla.
Turvavyöt kiinnitetty/avattuPalaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu ja
voimistuva merkkiääni kuuluu.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta.
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
On mahdollista käsitellä jotkin toimintahäiriöt
itse, kuten kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
21
Kojelaudan hallintalaitteet
1
POWER Suuri virrankulutus käyttämällä bensiinimoottorin ja
sähkömoottorin yhdistettyjä
ominaisuuksia.
Liukusäädin sijaitsee tällä alueella
dynaamisempien ajovaiheiden
aikana, kun vaaditaan korkeaa
suorituskykyä.
ECO Energian optimaalinen käyttö (sisäinen palaminen tai sähkö).
Liukusäädin sijaitsee tällä alueella,
kun ajetaan sähkövoimalla ja
kun bensiinimoottoria käytetään
optimaalisesti. Molemmat ovat
käytettävissä sopivalla ajotavalla.
Symboli ilmaisee kynnyksen,
jossa bensiinimoottori käynnistyy.
Kuljettaja voi siten hallita
kohtuullisesti kiihtyvyyttä pysyäkseen
sähköajotilassa.
CHARGE Energiankäyttö ajoakuston osittaiseen lataamiseen.
Liukusäädin sijaitsee tällä alueella
hidastuksen aikana: jalan siirtäminen
kaasupolkimelta tai jarruttaminen.
Latausmittari (ladattava
hybridi)
Ajoakuston varaustaso ja jäljellä oleva alue
sähkökäytössä näkyvät jatkuvasti, kun ajoneuvo
kytketään päälle.
Näytetty alue riippuu auton käytöstä
(ajotyyli ja nopeus), ulkolämpötilasta ja
käytössä olevista mukavuustoiminnoista.
Manuaalinen testaus
Toiminnon avulla voit tarkistaa tiettyjä osoittimia
ja tuoda näyttöön varoitusviestiluettelon.
Testi aloitetaan kosketusnäyttösovelluksessa Asetukset>
Ajoneuvo.
► Valitse
sitten Turvallisuus > Diagnostiikka.
Seuraavat tiedot tulevat mittaristoon:
– Rengaspaineet
–
Moottorin öljyntaso (moottorin mukaan)
–
Seuraava huoltoajankohta
–
Ajettavissa oleva ajomatka koskien
AdBlue®-
ja
SCR-järjestelmää (BlueHDi
Diesel)
–
Menossa olevat varoitukset.
Nämä tiedot ilmestyvät näyttöön myös
automaattisesti aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Kokonaismatkamittari
Kokonaismatkamittari mittaa kokonaismatkan,
joka autolla on ajettu sen käyttöönotosta lähtien.
Kun sytytysvirta on päällä, kokonaismatka näkyy
aina. Se näkyy vielä 30 sekunnin ajan sen
jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu. Se näkyy,
kun kuljettajan ovi avataan ja kun auto lukitaan
tai sen lukitus avataan.
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön (km tai
mailit). Nopeus on näytettävä paikallisen
maan säännösten mukaisena yksikkönä (km
tai maili).
Yksikkö voidaan vaihtaa näytön
asetussovelluksessa, kun auto on paikallaan.
Ladattavat hybridiautot
Kokonaismatkamittari on käytettävissä
vain ajotietokoneen kautta.
24
Kojelaudan hallintalaitteet
ADAS
Ajoapulaitetoimintojen aktivointi/
deaktivointi sekä määrittäminen.
Ilmastointi
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Lämmitetyn ohjauspyörän aktivointi/deaktivointi.
Katso lisätietoja lämmitetystä ohjauspyörästä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Istuimet
Istuimen mukavuustoimintojen (lämmitys
ja hieronta) aktivointi/deaktivointi sekä
määrittäminen.
Katso lisätietoja lämmitetyistä istuimista tai
monipistehieronnasta asiaa käsittelevistä
kohdista.
Asetukset
Audiojärjestelmän, kosketusnäytön ja
digitaalimittariston pääasetukset.
Ulkovalojen, ajoneuvoon pääsyn ja
turvallisuustoimintojen aktivointi/deaktivointi sekä
määrittäminen.
Energia
Pääsy ladattavan hybridijärjestelmän
ominaisuuksiin (energiavirta, kulutustiedot,
siirretty lataus, e
- SAVE-toiminto).
Energia-sovellus
Energiavirta
Sivu esittelee ladattavan hybridijärjestelmän
toimintaa reaaliajassa.
1.Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottori
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
–
Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–
V
alkoinen: energia bensiinimoottorista.
–
V
ihreä: energian palauttaminen.
Tilastot
Tämä sivu näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.
1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
– Sininen kaavio: ajoakustosta peräisin oleva
kulutettu energia.
–
V
ihreä kaavio: hidastuksessa ja jarrutuksessa
talteen otettu energia, jota käytetään ajoakuston
lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (l/100 km) ja kulutushistoria (oranssi
kaavio).
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (ladattava hybridi) asiaa
käsittelevästä kohdasta.
e-SAVE
e-SAVE-toiminto antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►
Aktivoi toiminto painamalla
ON
ja valitse
varattava sähköenergian varaus ( 10 km, 20 km
tai täysi varaus MAX).
Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän merkkivalon palaminen mittaristossa ja
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
► Jos
haluat käyttää energiavarausta, valitse
tilavalitsimella ajotila Electric
.
Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistyy ajoakuston
25
Kojelaudan hallintalaitteet
1lataamiseksi vaadittuun kynnysarvoon. Tämä
johtaa liialliseen polttoaineenkulutukseen.
i-Toggles
Tämä järjestelmä on lisäkosketusnäyttö,
joka liittyy PEUGEOT i-Connect Advanced
-järjestelmään. Se on suunniteltu tarjoamaan
mukautettuja pikakuvakkeita sovelluksiin tai
esiasetuksiin.
Se ohjaa sinut oletusarvoisesti pääsovelluksiin:
Media, Ilmastointi , Navigointi, Puhelin, Mirror
Screen jne.
Pikavalinnat voidaan korvata seuraavilla: radion
esiasetus, lämpötilan esiasetus, ennalta valittu
kohde, ennalta valittu yhteystieto, ennalta valittu
älypuhelin jne.
Lisätietoja kohteesta
Mukauttaminen –
i-T
oggles on annettu audiolaitteiden ja
telematiikkajärjestelmien asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Jos auto seisoo pitkään auringonvalossa,
kosketusnäyttö voi kuumentua.
Odota muutama minuutti ennen järjestelmä
käyttämistä.
Etäkäytettävät
lisätoiminnot (ladattava
hybridi)
(Myyntimaan mukaan)
Seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä MYPEUGEOT
APP-sovelluksessa, jota voidaan
käyttää älypuhelimella:
–
Ajoakuston latauksen hallinta (siirretty lataus).
–
Matkustamon lämmityksen ajastuksen hallinta.
–
Latauksen tilan ja auton jäljellä olevan
ajomatkan tarkasteleminen.
Asennus
► Lataa älypuhelimeesi MYPEUGEOT APP-
sovellus soveltuvasta verkkokaupasta.
► Luo
tili.
► Syötä
autosi valmistenumero (ajoneuvon
rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.
56
Ergonomia ja mukavuus
Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu.
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Ohjelmointi voidaan tehdä myös
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Katso lisätietoja etäkäytettävistä
lisätoiminnoista asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota
ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Mallit, joissa on hälytysjärjestelmä
Mallin mukaan sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän ja kallistustunnistimen
toimintaa voidaan vähentää tai jopa
keskeyttää matkustamon lämmityksen
ajastuksen aikana.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–
Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–
Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Etuosan varusteet
1. Häikäisysuoja
2. Kolikkopidike (Mallin mukaan)
3. Valaistu hansikaslokero
4. Ovien säilytyslokerot
5. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
6. USB-liitin edessä / 12 V:n pistorasia
7. Mukinpidike
8. Säilytyslokero tai älypuhelimen
säilytyslokero
9. Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero (Mallin
mukaan)
USB-liitin edessä (Mallin mukaan)
10. USB-liittimet takana (Mallin mukaan)