2023 PEUGEOT 308 ECU

204
En caso de avería
Arranque a partir de otra batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y cables de
emergencia, o bien con ayuda de una batería de
emergencia.
No arranque nunca el motor conectando
un cargador de baterías.
Jamás utilice un cargador de baterías de 24
V
o superior.
Compruebe de antemano que la batería de
emergencia tiene un voltaje nominal de 12
V
y al menos la misma capacidad que la batería
descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague cualquier equipamiento que consuma
electricidad en los dos vehículos (sistema de
audio, limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de arranque
de emergencia estén alejados de las partes
móviles del motor (el ventilador, la correa,
etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el motor
esté en marcha.


► Levante la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella.
►

Conecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada


A
(a la altura de la parte
metálica acodada) y luego al borne positivo (+)
de la batería de emergencia B o del cargador de
baterías.
►

Conecte un extremo del cable verde o negro
al borne (-) de la batería de emergencia B

o del
cargador de baterías (o al punto de masa del
vehículo de asistencia).
►

Conecte el otro extremo del cable verde o
negro al punto de masa C

.
►

Arranque el motor del vehículo de asistencia
y déjelo funcionar unos minutos.
►


Accione el motor de arranque del vehículo
averiado y deje funcionar el motor

.
Si el motor no arranca inmediatamente, quite el
contacto y espere unos instantes antes de volver
a intentarlo.
►

Espere a que regrese a ralentí.
►


Desconecte los cables de arranque de
emergencia en orden inverso

.
► Vuelva a colocar la tapa de plástico del borne
(+) si el vehículo dispone de ella.
►
Deje el motor en marcha durante al menos
30

minutos, con el vehículo parado, para que la
batería alcance un nivel de carga adecuado.
Circular inmediatamente, sin haber
alcanzado un nivel de carga suficiente,
puede afectar a algunas funciones del
vehículo (por ejemplo, Stop & Start).
Carga de la batería con un cargador
de baterías
Para una vida útil óptima de la batería, es
indispensable mantener la carga a un nivel
adecuado.
En determinados casos, puede resultar
necesario cargar la batería:
–

Al utilizar el vehículo principalmente en
trayectos cortos.
–


En previsión de una inmovilización prolongada
de varias semanas.
Consulte con un concesionario PEUGEOT

o
taller cualificado.
Para cargar usted mismo la batería del
vehículo, utilice únicamente cargadores
compatibles con baterías de plomo con una
tensión nominal de 12
V.
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
No invierta nunca las polaridades.

205
En caso de avería
8No es necesario desconectar la batería.
►

Quite el contacto.
►


Apague todos los consumidores eléctricos
(sistema de audio, luces, limpiaparabrisas, etc.).


► Apague el cargador B antes de conectar los
cables a la batería para evitar cualquier chispa
peligrosa.
►

Compruebe que los cables del cargador
estén en buen estado.
►


Levante la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella.
►


Conecte los cables del cargador B

de la
siguiente manera: •

El cable rojo positivo (+) al borne (+) de la
batería

A,
•

El cable negro negativo (-) al punto de masa
C

del vehículo.
►

Al final de la operación de carga, apague el
cargador B

antes de desconectar los cables de
la batería A.
Si esta etiqueta está presente, utilice
sólo un cargador de 12 V para evitar
daños irreversible de los componentes
eléctricos.
24V
12V
Desconexión o reconexión de la
batería
Con el fin mantener la carga a un nivel
adecuado para arrancar el motor, se recomienda
desconectar la batería si el vehículo no se va a
utilizar durante un período prolongado.
Antes de desconectar la batería:
►

Cierre todos los accesos (puertas, maletero,
ventanillas y techo).
►


Apague todos los dispositivos que consuman
electricidad (sistema de audio, limpiaparabrisas,
luces, etc.).
►


Quite el contacto y espere 4 minutos.
Una vez que haya accedido a la batería, basta
con desconectar el borne (+).
Abrazadera de cierre rápido del borne
Desconexión del borne (+)


► Según equipamiento, levante la tapa de
plástico del borne (+)
.
►

Levante la palanca A

al máximo para soltar
la abrazadera B.
►

Retire la abrazadera B

levantándola.
Reconexión del borne (+)

► Levante la palanca A al máximo.

206
En caso de avería
► Coloque de nuevo la abrazadera B abierta en
el borne (+).
►

Presione la abrazadera B

hacia abajo hasta
que haga tope.
►

Baje la palanca A

para cerrar la abrazadera
B.
►

Según equipamiento, baje la tapa de plástico
del borne (+)

.
No fuerce la palanca al presionarla, ya
que si la abrazadera no está colocada
correctamente no será posible bloquearla.
Inicie de nuevo el procedimiento.
El sistema Stop & Start podría no estar
operativo durante el trayecto siguiente al
primer arranque del motor.
En ese caso, el sistema no estará de nuevo
disponible hasta que el vehículo se inmovilice
durante un periodo continuado, cuya duración
dependerá de la temperatura exterior y
del estado de carga de la batería (hasta
aproximadamente 8 horas).
Con motorizaciones
híbridas enchufables
El sistema híbrido recargable cuenta con dos
baterías para accesorios: una en la parte
delantera del vehículo y otra en la central.
Sustitución de las baterías para
accesorios
Póngase en contacto con un concesionario
PEUGEOT o taller cualificado.
Arranque de otro vehículo con cables
de arranque
No emplee las baterías para accesorios del
vehículo para poner en marcha o arrancar
con cables otro vehículo.
Acceso a las baterías para accesorios
Delantera
La batería delantera está situada bajo el capó.

Para acceder al borne (+):
► Suelte el capó tirando de la palanca de
liberación interna, y
, a continuación, del cierre de
seguridad externo.
►

Levante el capó.
Borne positivo (+)

con terminal de accionamiento
rápido.
Borne negativo (-). Como no es posible acceder al borne negativo
de la batería, existe un punto de masa
desplazado cerca de la batería.
Central
La batería central se encuentra en el
compartimento portaobjetos del reposabrazos
delantero.
Para acceder a la batería:




► Abra el reposabrazos delantero.
► Libere la base del compartimento.
Borne positivo (+)
protegido con una tapa de
plástico roja (no accesible).
Borne negativo (-) con un terminal de
accionamiento rápido negro.
Carga de la batería frontal con un
cargador de baterías
Para una vida útil óptima de la batería frontal,
es indispensable mantener la carga a un nivel
adecuado.
En determinados casos, puede resultar
necesario cargar la batería:

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Estos accesos directos se utilizan para
acceder a una aplicación (página del aire
acondicionado, página de la radio, etc.), o
llevar a cabo una acción (establecer la
temperatura en 21°, llamar a un contacto
seleccionado en la lista, etc.).
Mantenga pulsado el acceso directo que
quiere reemplazar.
Aparece un panel en la pantalla central con
todos los accesos directos, en sus respectivos
recuadros, que se pueden elegir.
También se muestra una notificación que indica
cuál es el siguiente paso.
Seleccione el nuevo acceso directo requerido.
Se duplicará en i-Toggles y reemplazará al que
seleccionó inicialmente. También aparece una
notificación que le informa sobre ello.
Para salir de esta función cuando lo
desee, pulse este botón o el botón "Casa"
principal.
Mandos en el volante
Control de voz:
Pulsación corta: comandos de voz del
sistema (según equipamiento)
Pulsación larga: comandos de voz
del

teléfono conectado mediante Bluetooth
® o
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) a
través del sistema.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar el sonido: pulsación larga en el
botón de disminución del volumen.
Restablecer el sonido mediante la pulsación de
uno de los dos botones de volumen.
Llamada entrante (pulsación corta):
aceptar la llamada.
Llamada activa (pulsación corta): colgar.
Llamada entrante (pulsación larga): rechazar la
llamada entrante.
Sin llamada (pulsación corta): acceder al
registro de llamadas del teléfono conectado por
medio de
Bluetooth
®.
Con conexión Mirror Screen® (pulsación corta):
acceder a la vista proyectada de la aplicación
del teléfono del equipamiento Mirror Screen
®.Radio: búsqueda automática de
las emisoras anteriores o
siguientes (en la lista de emisoras de radio
ordenadas por nombre o por frecuencia).
Medios: pista anterior o siguiente,
desplazamiento por la lista.
Teléfono: navegación por el registro de
llamadas del teléfono.
Pulsación corta: validar una selección. Sin
ninguna selección se muestran las listas.
Aplicaciones
En la página de inicio, pulse este botón
para acceder al panel de las aplicaciones.
Desde cualquier página, pulse la pantalla
táctil con tres dedos o más para mostrar
el panel de aplicaciones.
Ayuda
Acceso a la Guía de utilización y
visualización de tutoriales.
Medios
Seleccione una fuente de audio o una
emisora de radio.
Mirror Screen®
Teléfono conectado mediante Mirror
Screen®: acceso a la vista proyectada de
Apple®CarPlay® o Android Auto.
Teléfono no conectado: acceso al menú que
permite la conexión de un teléfono.
Navegación
(según equipamiento)
Permite configurar la navegación y seleccionar
un destino.
Permite utilizar los servicios disponibles en
tiempo real según equipamiento.
Comandos de voz
(según equipamiento)
Empleo del reconocimiento de voz por medio del
sistema o del teléfono.
Teléfono
Teléfono no conectado: acceso al menú
que permite la conexión de un teléfono.
Teléfono conectado: acceso al registro de
llamadas, contactos y configuración del teléfono.

230
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Medios
Cambio de origen
Pulse la aplicación "Medios".
Pulse este botón para cambiar el origen
(radio, streaming de audio a través de
una toma USB, Bluetooth
® o Mirror Screen®).
Selección de una emisora
de radio.
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Reproductor".
Pulse uno de los botones para
realizar una búsqueda automática
de las emisoras de radio.
O bien
Mueva el control deslizante arriba o abajo
para buscar manualmente las
frecuencias.
O bien
Pulse este botón.
Introduzca los valores de la frecuencia
con el teclado virtual.
Pulse este botón para confirmar.
Hay disponible una lista de emisoras pulsando la
pestaña "Emisoras".
Pulse "Silenciado" para activar o
desactivar el sonido.
La recepción radiofónica puede verse
perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados por la
marca, como un cargador con toma USB
conectado a la toma de 12
V.
El entorno exterior (montañas, edificios,
túneles, aparcamientos subterráneos, etc.)
puede bloquear la recepción, incluido el
modo RDS. Este fenómeno es normal en la
propagación de las ondas de radio y no indica
ninguna anomalía del sistema.
Guardar una emisora de
radio
Seleccione una emisora.Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Reproductor".
Pulse el botón "Emisoras favoritas".
Se guarda mediante una pulsación corta
o larga sobre uno de estos botones o una
pulsación larga sobre una emisora de radio
favorita existente, la cual será reemplazada.
Pulse este botón para volver a la página
anterior.
Búsqueda automática de
emisoras de radio
Con la aplicación "Medios".
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Emisoras".
La búsqueda se lleva a cabo automáticamente.
Mediante los mandos en el volante, pulse
este botón.
La búsqueda se lleva a cabo automáticamente.
Activación del seguimiento de emisoras de radio
El sistema cambia automáticamente de
frecuencia para obtener una mejor recepción.
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Ajustes".
Active "Seguimiento de emisora".
La iluminación del control deslizante confirma
que la función se ha activado.
Cómo cambiar de banda de
frecuencia
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Reproductor".
Pulse este botón para cambiar la banda
de frecuencia (FM, AM o DAB) según el
país de comercialización.

231
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Activación de avisos de tráfico
Esta función da prioridad a la escucha de
mensajes de alerta de Avisos de tráfico. Para
que se active, esta función necesita una buena
recepción de una emisora de radio que transmita
este tipo de mensajes. Mientras se transmite
información de tráfico, la emisora de radio
sintonizada se interrumpe para que se pueda oír
el mensaje. La escucha normal de la radio se
reanuda al finalizar el mensaje.
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Ajustes".
Active "Anuncio de tráfico (AT)".
La iluminación del control deslizante confirma
que la función se ha activado.
Streaming de audio
La función streaming permite escuchar una
reproducción de audio procedente de uno o más
móviles conectados por medio de Bluetooth
®,
USB (tipo iPod® ) o Mirror Screen®.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo
portátil (a un nivel alto).
A continuación, ajuste el volumen del sistema.
Si la reproducción no comienza puede ser
necesario iniciarla desde el móvil.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil
o utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en modo streaming,
el smartphone se considera un soporte
multimedia.
Reproducción de una pista
Pulse la aplicación "Medios".
Si hay varios dispositivos conectados,
pulse este botón para seleccionar uno.
Una vez conectado el dispositivo, se
puede navegar por los ficheros pulsando el
botón

"Lista de reproducción" o "Biblioteca".
Pulsación corta: ir a la pista
siguiente o anterior.
Pulsación larga: avanzar rápido o rebobinado de
una pista.
Repetir el tema actual o la lista de temas
seleccionados.
Reproducción aleatoria de pistas.
Desactivación o reactivación del sonido.
Configuración de los
ajustes de audio y radio
Los ajustes se audio se pueden acceder de dos
formas:
Con la aplicación Medios
Pulse la aplicación "Medios".
Seleccione en la lista la pestaña " Ajustes".
O bien Con la aplicación
Ajustes
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña " Audio y
radio".
Es posible configurar:
–

Configuración de sonido.
–


Configuración de radio.
–


Configuración de volumen.
Información y consejos
El sistema admite dispositivos de
almacenamiento masivo USB o Apple® a través
de tomas

USB. No se suministra el cable
adaptador.
Los dispositivos se gestionan utilizando los
mandos de ajuste del sistema de audio.
El sistema sólo reproduce ficheros de audio con
extensiones ".wma, .aac, .flac, .ogg o .mp3" con
una tasa de bits comprendida entre 32 y 320
Kbps.
También es compatible con el modo VBR
(Variable Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos (.mp4,
etc.).
Los ficheros ".wma" deben ser estándar WMA 9.
Las frecuencias de muestreo admitidas son 32,
44 y 48 KHz.
Para evitar tener problemas de lectura y
visualización, le recomendamos que escoja
nombres de archivos con menos de 20
caracteres y que no contengan ningún carácter
especial (p. Ej. "? .

; ù).

237
Privacidad y registro de los datos del vehículo
11y los servicios en línea que le proporcionen el
fabricante u otros proveedores.
Servicios exclusivos
En el caso de los servicios en línea del
fabricante, este describe las funciones
correspondientes en un medio adecuado (por
ejemplo, una guía de utilización o su sitio
web) y proporciona la información relativa a
la protección de datos. Los datos personales
se pueden utilizar para los servicios en línea.
El intercambio de datos para este propósito
se realiza a través de una conexión segura
utilizando, por ejemplo, los sistemas informáticos
dedicados del fabricante. La recopilación, el
procesamiento y el uso de los datos personales
con fines de desarrollo de los servicios se
realizan exclusivamente conforme a una
autorización legal, por ejemplo, en el caso de
un sistema de llamadas de emergencia o un
acuerdo contractual legales o de otro modo en
virtud de un acuerdo de consentimiento.
Puede activar o desactivar los servicios y las
funciones (algunos pueden generar cargos)
y, en algunos casos, la conexión completa del
vehículo a la red inalámbrica. No se incluyen
las funciones y los servicios obligatorios, como
el sistema de llamadas de emergencia o de
asistencia.
Servicios de terceros
Si utiliza servicios en línea prestados por otros
proveedores (terceros), dichos servicios están sujetos a la responsabilidad, la protección de
datos, y los términos y condiciones de uso del
proveedor del que se trate. El fabricante no
suele tener ninguna influencia en el contenido
intercambiado en este caso.
Por tanto, asegúrese de que conoce la
naturaleza, el alcance y el propósito de la
recopilación y el uso de los datos personales
en los servicios de terceros prestados por el
proveedor de servicios del que se trate.

240
Índice alfabético
D
Delastrado (modo) 180
Depósito de AdBlue®
188
Depósito de carburante

159–160
Depósito de lavaparabrisas

183
Desbloqueo

27, 30
Desbloqueo de las puertas

31–32
Desbloqueo del maletero

28, 30
Desbloqueo del portón trasero

28, 30
Desbloqueo desde el interior

31
Desempañado

49, 57
Desempañado delantero

57
Desempañado trasero

57
Desescarchado

49, 57
Desescarchado de la luneta trasera

57
Deshelado delantero

57
Desmontaje de la alfombrilla

62
Desmontaje de una rueda

198–199
Desplazamientos en el extranjero

73
Detección de inatención

145–146
Detección de obstáculos

150
Detección de subinflado

114, 195
Diagnosis vehículo

21
Diario de las alertas

21
Dimensiones

216
Diodos electroluminiscentes - LED

69, 202
Discos de frenos

185
Drive Assist Plus

127–128
E
Eco-conducción (consejos) 8
Economía de energía (modo)
180
Elementos de identificación

217
Elevalunas

41
Emisora de radio

230
Enganche con rótula desmontable

173–176
Enganche remolque

85, 172
Entrada de aire

56–57
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

77–78
ESC (programa electrónico de estabilidad)

83
Espejo de cortesía

59
Estacionamiento (ayuda)

150
Etiquetas de identificación

217
F
Faros (reglajes) 70
Fecha (ajuste)
233
Fijaciones ISOFIX

94, 96, 98
Filtro de aceite

185
Filtro de aire

185
Filtro de partículas

184–185
Filtro habitáculo

53, 184
Flujo de energía

25
Focos laterales

71
Frecuencia (radio)

230
Frenada automática de emergencia

141–144
Frenada dinámica de socorro

105–106
Frenada regenerativa (desaceleración
mediante freno motor)
109
Frenado

109
Freno de estacionamiento eléctrico

104–106, 185
Freno de seguridad postcolisión

84
Frenos

185
Funciones a distancia

172
Función e-Save (reserva de energía)

25
Funciones con control remoto (híbrido
recargable)

25–26, 58
Funciones de conducción favoritas

11 8
Función masaje

48
Fusibles

202
G
Gato 193–194, 197
Guantera
59
H
Histograma de consumo 25–26
Hora (reglaje)
233
I
Iluminación a distancia 71
Iluminación ambiente
63